स्पेनिश में imputar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imputar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में imputar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में imputar शब्द का अर्थ दोष लगाना, असाइन करें, दोषलगाना, दोषी ठहराना, दोष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imputar शब्द का अर्थ

दोष लगाना

(impute)

असाइन करें

दोषलगाना

(charge)

दोषी ठहराना

(charge)

दोष

(charge)

और उदाहरण देखें

¿Qué defecto humano nunca se podrá imputar a Jehová?

इंसान में ऐसी क्या खामी है जो यहोवा में कभी नहीं हो सकती?

(1 Corintios 13:4-8.) Por tanto, amémosles nosotros y cuidémonos de imputar malos motivos.

(१ कुरिन्थियों १३:४-८) सो ऐसा हो कि हम उन्हें प्रेम दिखाएँ और अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने से सावधान रहें।

Este caso nos enseña que nunca debemos apresurarnos a imputar malos motivos al prójimo.

दूसरों के अभिप्राय का ग़लत अर्थ लगाने में जल्दबाज़ न होने में हमारे लिए क्या ही एक सबक़!

Cuando las influencias divisivas, como el chisme, la tendencia a imputar malos motivos o las actitudes contenciosas amenazan la paz, ofrecen con presteza consejo útil (Filipenses 2:2, 3).

जब कोई व्यक्ति गपशप करके, या किसी की नीयत पर शक करके, या किसी से दुश्मनी लेकर कलीसिया में फूट डालने की कोशिश करता है और कलीसिया की शांति के लिए खतरा पैदा करता है, तो प्राचीन फौरन सलाह देकर उसकी मदद करते हैं।

Jehová nos imputará el bien a nuestra cuenta si cumplimos con nuestra dedicación, efectuamos su voluntad y proclamamos fielmente las buenas nuevas.

यदि हम अपना समर्पण पूरा करते हैं, उसकी इच्छा पर चलते हैं, और ईमानदारी से सुसमाचार सुनाते हैं, तो यहोवा हमारा लेखा स्वीकार्य पाएगा।

Cuidémonos de imputar malos motivos

अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने से सावधान

14 Si tiene hijos, Dios le imputará el bien a su cuenta siempre y cuando les imparta sana instrucción espiritual.

१४ यदि आपके घराने में बच्चे हैं, तो उन्हें ठोस आध्यात्मिक मार्गदर्शन देने के लिए परमेश्वर आपका लेखा स्वीकार्य पाएगा।

Si nos damos cuenta de que tendemos a imputar malos motivos a los demás, consideremos el ejemplo de Jesucristo.

यदि हम पाते हैं कि हममें दूसरों के अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने की प्रवृत्ति है, तो यीशु मसीह के उदाहरण पर विचार कीजिए।

Entonces, ¿quiénes somos para imputar malas intenciones a un hermano en la fe o criticar el empeño con que sirve a Dios?

तो फिर, हम कौन होते हैं कि अपने मसीही भाइयों के इरादों पर शक करें या परमेश्वर की सेवा में उनके काम में मीन-मेख निकालें?

1: Cuidémonos de imputar malos motivos (w97-S 15/5 págs.

१: अभिप्रायों का गलत अर्थ लगाने से सावधान रहिए (w-HI९७ ५/१५ पृ.

¡Qué cruel y desagradecido sería imputar malos motivos a unos padres amorosos! (Efesios 6:1-3.)

प्रेममय माता-पिताओं के अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाना कितनी ही निर्दयी और कृतघ्नता की बात होगी!—इफिसियों ६:१-३.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में imputar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।