स्पेनिश
स्पेनिश में inconsciente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में inconsciente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inconsciente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में inconsciente शब्द का अर्थ बेखबर, अनैच्छिक, स्वचालित, अचेत, लापरवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inconsciente शब्द का अर्थ
बेखबर(unmindful) |
अनैच्छिक(unwitting) |
स्वचालित
|
अचेत(unconscious) |
लापरवाह(irresponsible) |
और उदाहरण देखें
Era inconsciente. अनजाने में कर रहा था। |
Las respuestas inconscientes también se pueden tratar con terapia de exposición, que consiste en instrumentar una interacción repetida con un estímulo amenazante para debilitar sus efectos psicológicos. विगोपन चिकित्सा से अनैच्छिक अनुक्रियाओं का भी उपचार किया जा सकता है जिसमें आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों को कम करने के लिए उनके ज़रिये आवर्ती अनुक्रियाएँ उत्पन्न की जाती हैं। |
Por ejemplo, cuando entendió por primera vez que los muertos no están sufriendo, sino que se hallan inconscientes, ¿no se sintió aliviado? उदाहरण के लिए, जब आपने पहली बार समझा कि मृत जन पीड़ा नहीं भुगत रहे बल्कि अचेत हैं, क्या आपको राहत नहीं मिली? |
Tom estaba inconsciente. टॉम बेहोश था। |
Las Santas Escrituras indican repetidas veces que las personas que han fallecido están inconscientes. शास्त्र में कई बार बताया गया है कि मरे हुए कुछ भी नहीं जानते। |
Por lo tanto, lejos de tener más iluminación, los muertos están inconscientes. फिर, ज़्यादा प्रबुद्ध होना तो दूर, मृतक अचेत हैं। |
Comenzar reduciendo la respuesta de áreas como la amígdala mediante técnicas de exposición inconsciente (usar estímulos subliminales, para evitar la activación de pensamientos y sentimientos conscientes que puedan interferir con el proceso de exposición). ऐमिग्डाल जैसे क्षेत्रों की अनुक्रियाओं को मंद करने के लिए अवचेतन विगोपनों (विगोपन प्रक्रिया के साथ हस्तक्षेप कर सकने वाले अचेतन विचारों और अनुभूतियों को पीछे छोड़कर आगे निकल जाने यानी बाइपास करने के लिए अप्रभावी उद्दीपनों का इस्तेमाल करने) से प्रारंभ करें। |
Otros han quedado inconscientes y se han ahogado en su propio vómito. अन्य बेहोश होकर अपनी ही उल्टी से दम घुटकर मर गए हैं। |
(Revelación 7:4.) Cuando murieron, muchos de ellos tuvieron que yacer inconscientes en la sepultura común de la humanidad, aguardando el tiempo de la presencia de Jesús investido con poder real. (प्रकाशितवाक्य ७:४) मरने के बाद, उनमें से अनेक लोगों को राजकीय सत्ता में यीशु की उपस्थिति के समय का इन्तज़ार करते हुए, मानवजाति की सामान्य क़ब्र में अचेतन अवस्था में पड़े रहना था। |
Tienen confianza absoluta en que Dios devolverá algún día la vida a los muertos que ahora están inconscientes y que Él guarda en su memoria. Por lo tanto, los cristianos verdaderos se apartan completamente de las costumbres funerarias antibíblicas que niegan la realidad de la resurrección. (2 कुरिन्थियों 1:3, 4, बुल्के बाइबिल) उनका यह पक्का विश्वास है कि मरे हुए कुछ नहीं जानते और परमेश्वर की याद में बसे हैं और एक दिन दोबारा ज़िंदा होंगे। इसलिए वे अंत्येष्टि से जुड़े उन गैर-मसीही रिवाज़ों से पूरी तरह दूर रहते हैं जो पुनरुत्थान की पक्की आशा के खिलाफ हैं। |
Primero estuvo en Schirmeck, un campo especial, y luego en Dachau, donde contrajo el tifus y como consecuencia permaneció catorce días inconsciente. पहले शरमेक, एक विशेष शिविर, फिर डकाउ, जहाँ उन्हें तंद्रिक ज्वर हुआ और फिर उसके बाद १४ दिनों तक उसके कारण वे अचेत रहे। |
Este joven le mostró con la Biblia que su madre estaba inconsciente, dormida en la muerte. बर्न्ड को उसके दोस्त ने बाइबल से दिखाया कि उसकी माँ अचेत अवस्था में है और मौत की नींद सो रही है। |
En cuanto los sistemas inconscientes estén bajo control, usar la exposición consciente para tratar los síntomas conscientes. अवचेतन प्रणालियों के एक बार नियंत्रित हो जाने के बाद चेतन लक्षणों के उपचार के लिए चेतन विगोपनों का इस्तेमाल करें। |
Y con respecto a la enseñanza bíblica de que los muertos están inconscientes, añade: “Hasta en cuestiones religiosas, el A[ntiguo] T[estamento] es prueba fehaciente de un conocimiento imperfecto de [...] la vida tras la muerte”. बाइबल की इस शिक्षा के बारे में कि मरे हुए कुछ भी नहीं जानते यह कहती है: “धर्म के ज्ञान के आधार पर जाँचे जाने पर भी पुराने नियम में . . . मरे हुओं की अवस्था के बारे में . . . अधूरा ज्ञान मिलता है।” |
Los nuevos hallazgos respecto del funcionamiento de los sistemas cerebrales conscientes e inconscientes pueden ayudarnos a aumentar la efectividad de las terapias de exposición. मस्तिष्क की सचेतन और अवचेतन प्रणालियाँ कैसे काम करती हैं इससे संबंधित निष्कर्ष हमें विगोपन चिकित्सा को अधिक कारगर बनाने में समक्ष बना सकते हैं। |
Pues que sin duda lamentará haber sido tan inconsciente. ज़रूर वह अपनी लापरवाही पर पछताएगा! |
Tomemos el caso de una hermana enferma que vivía sola y a quien encontramos inconsciente en el suelo durante una de las visitas que le hacíamos a diario. उदाहरण के लिए, एक बीमार बहन जो अकेली रहती थी, उसके पास रोज़ाना कोई-न-कोई जाता था। मगर एक दिन वह फर्श पर बेहोश पड़ी मिली। |
Le demostraron con las Escrituras que los muertos están inconscientes, como sumidos en un sueño, en espera de la resurrección. उन्होंने बाइबल से उसे कुछ आयतें दिखाईं कि मरे हुए लोग अचेत होते हैं और वे पुनरुत्थान के इंतज़ार में बस मौत की नींद सोए हुए हैं। |
En consecuencia, si bien los estudios con animales son útiles para predecir el efecto de un fármaco sobre síntomas controlados en forma inconsciente que se activan ante estímulos amenazantes, no son tan eficaces cuando se trata de los sentimientos conscientes de miedo o ansiedad. परिणामस्वरूप, हालांकि जीवों पर किए जाने वाले अध्ययन इसका पूर्वानुमान लगाने के लिए उपयोगी होते हैं कि आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों से उत्पन्न होने वाले अनैच्छिक रूप से नियंत्रित लक्षणों को कोई दवा कैसे प्रभावित करेगी लेकिन वे भय या चिंता की चेतन अनुभूति के मामले में कम प्रभावी होते हैं। |
La hallé inconsciente, pero pasé la noche al lado de su cama. माँ तो बेहोश थीं फिर भी मैं सारी रात उनके पास ही रहा। |
Un estudio de la Palabra de Dios revela que los muertos están realmente muertos, inconscientes, dormidos hasta el gran despertar mediante la resurrección en un nuevo mundo, un paraíso, prometido por nuestro amoroso Padre, Jehová. परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। |
Bret especuló más tarde que pudo haber sufrido hasta tres contusiones en el transcurso de ese día y los días siguientes a Starrcade, lo que quiere decir que fue inconsciente de la gravedad de sus heridas. हार्ट ने बाद में अनुमान लगाया कि उन्हें उस दिन मैच के दौरान तथा स्टारकेड के तत्काल बाद के दिनों में तीन अतिरिक्त आघात लग सकते थे, क्योंकि उन्हें अपने जख्मों की गंभीरता का अनुमान नहीं था। |
Muchas personas usan estos filtros de manera inconsciente. बहुत से लोग पूरी तरह से इन छलनियों से अंजान हैं | |
Luego me lanzaron escaleras abajo donde permanecí doce horas inconsciente. फिर उन्होंने मुझे सीढ़ियों से नीचे लुढ़का दिया जहाँ मैं करीब १२ घंटे तक बेहोश पड़ा रहा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में inconsciente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
inconsciente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।