स्पेनिश में informal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में informal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में informal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में informal शब्द का अर्थ अनौपचारिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

informal शब्द का अर्थ

अनौपचारिक

adjective

Pero las políticas de empleo posconflicto casi siempre omiten el sector informal.

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है।

और उदाहरण देखें

(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.

(रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं।

13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad.

एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं।

¿Qué podemos decir de la predicación informal en los centros de estudios?

स्कूल में मौके तलाशकर गवाही देने के बारे में क्या?

¿Cómo se podría iniciar una conversación en un marco informal?

मौका ढूँढ़कर गवाही देते वक्त, हम बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं?

7 Al dar testimonio informal.

7 मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त: ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके मौके ढूँढ़कर गवाही देना आसान होता है।

4 Es muy posible que se le presenten oportunidades de dar testimonio de manera informal.

४ इसकी संभावना ज़्यादा है कि अनौपचारिक गवाही देने के लिए अवसर आपके सामने आएँगे।

OCASIONES PARA TESTIFICACIÓN INFORMAL

अनौपचारिक अवसर

Dé sugerencias sobre cómo ofrecer el libro Felicidad familiar al dar testimonio informal en el trabajo, la escuela, el parque, el transporte público, así como al visitar a familiares.

(अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए।

Pida con anticipación que un publicador cuente los buenos resultados que ha tenido al dar testimonio informal.

अपनी कलीसिया में किसी प्रचारक को पहले से तैयारी करने को कहिए कि वह अपना अनुभव बताए कि उसे इस तरह से गवाही देने में कैसे कामयाबी मिली।

4 Testimonio informal: Un hermano mostró el libro a algunos compañeros de trabajo.

४ अनौपचारिक गवाही: एक भाई ने अपने कार्य-स्थल पर लोगों को सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक दिखाई।

Pida que se relaten o escenifiquen una o dos experiencias sobresalientes relacionadas con la predicación informal.

आपके इलाके में मौके ढूँढ़कर गवाही देने में मिले अच्छे नतीजों के बारे में एक-दो अनुभव बताने के लिए या एक प्रदर्शन दिखाने के लिए कहिए।

Otra mujer, contable de profesión, explica lo siguiente respecto a un estilo de vestir distinto al anterior: “He observado cómo reaccionan los hombres ante las mujeres que visten de un modo demasiado informal o utilizan ropa de corte muy masculino.

एकदम फर्क स्टाइल के बारे में एक महिला अकाउंटॆंट कहती है: “मैंने देखा है कि पुरुष उन स्त्रियों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो बिलकुल चलताऊ कपड़े पहनती हैं या एकदम पुरुषों की तरह दिखना चाहती हैं।

Testificación informal

अनौपचारिक गवाही कार्य

Por eso, aumentar el empleo en el sector formal no basta, a menos que eso también mejore la situación de los jóvenes con empleos informales mal remunerados.

इसे देखते हुए, औपचारिक क्षेत्र में मात्र रोजगार का विस्तार करना पर्याप्त नहीं है, जब तक कि इससे कम आय वाले और अनौपचारिक क्षेत्र की नौकरियों में युवा लोगों की स्थिति में भी सुधार न हो।

Para peor, a veces se aprueban normas (como la prohibición del uso comercial de motocicletas en Freetown, Sierra Leona) que obstaculizan actividades productivas informales a las que se dedican los jóvenes.

इससे भी बदतर, नए नियमों के कारण - जैसे फ्रीटाउन, सिएरा लियोन में वाणिज्यिक बाइकिंग पर प्रतिबंध लगाना - कभी-कभी युवाओं द्वारा की जा रही उत्पादक अनौपचारिक गतिविधियों पर रोक लग जाती है।

Pero ¿hemos pensado también en aprovechar toda oportunidad para dar testimonio informal, procurar que las presentaciones sean más significativas, mejorar la eficacia de las revisitas y esmerarnos por conducir estudios bíblicos progresivos?

लेकिन क्या आपने हर मौके पर साक्षी देने के बारे में सोचा है? क्या आपने प्रचार में अपनी प्रस्तावना को बेहतर बनाने, और भी असरदार तरीके से पुनःभेंट करने और अच्छे बाइबल अध्ययन चलाने की कोशिश की है?

En Deuteronomio 11:19 se insta a los padres a aprovechar las ocasiones informales para inculcar en los hijos valores morales. (Véase también Deuteronomio 6:6, 7.)

व्यवस्थाविवरण ११:१९ में माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक घड़ियों का फ़ायदा उठाएँ।—व्यवस्थाविवरण ६:६, ७ भी देखिए।

¿Realiza todas las facetas de la obra, como la predicación de casa en casa e informal, las revisitas y los estudios bíblicos?

क्या आप सुसमाचार सुनाने के हर तरीके का इस्तेमाल कर रहे हैं, जैसे घर-घर प्रचार करना, हर जगह मौका मिलने पर गवाही देना, साथ ही पुन:भेंट करना और बाइबल स्टडी चलाना?

4 Sé un buen Testigo: ¿Por qué no ves la escuela como tu propio territorio para dar testimonio informal?

४ एक अच्छा साक्षी बनिए: क्यों न स्कूल को गवाही देने का अपना खास क्षेत्र समझें?

Mejore sus habilidades en el ministerio: empiece conversaciones para dar testimonio informal

प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—मौके ढूँढ़कर गवाही देने के लिए बातचीत शुरू करने की पहल करना

6 Los meses del verano nos ofrecen oportunidades para distraernos y descansar, pero no pasemos por alto las oportunidades que se nos presenten de dar testimonio informal.

६ आनेवाले महीने हमें ताज़गी और विश्रांति दे सकते हैं, पर हम अनौपचारिक गवाही देने के मौकों का नज़रंदाज़ न करें।

10 Una necesidad muy importante es el estudio bíblico de familia constante, sistemático, en un ambiente informal.

10 परिवार की एक सबसे अहम ज़रूरत है पारिवारिक बाइबल अध्ययन, जो लगातार नियमित रूप से और एक खुशनुमा माहौल में किया जाना चाहिए।

Lamentablemente, se ha visto a unos cuantos hermanos con ropa demasiado informal, desaliñada o reveladora cuando visitan instalaciones que se utilizan para servir a Jehová.

लेकिन देखा गया है कि राज्य घरों, सम्मेलन भवनों या शाखा दफ्तरों के दौरे पर आनेवाले एकाध भाई-बहनों का पहनावा बहुत ही बेढंगा, भद्दा और बेहूदा किस्म का होता है।

“Cuando andes por el camino.” Hable con sus hijos de manera informal acerca de Jehová, tal como les habla sobre las necesidades de la vida o les da normas de conducta.

“मार्ग पर चलते”: अपने बच्चों से किसी भी मौके पर यहोवा के बारे में बात कीजिए, ठीक वैसे ही जैसे आप किसी भी वक्त उन्हें ज़िंदगी की ज़रूरतों या उसूलों के बारे में सिखाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में informal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

informal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में camisa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में charla का क्या मतलब है?