स्पेनिश में jornada laboral का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jornada laboral शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jornada laboral का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में jornada laboral शब्द का अर्थ कार्य के घण्टे, कार्य करने का समय, कार्य घंटे, कार्य योग्य दिवस, कामकाजी समय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jornada laboral शब्द का अर्थ

कार्य के घण्टे

(working time)

कार्य करने का समय

(working time)

कार्य घंटे

(working hours)

कार्य योग्य दिवस

कामकाजी समय

और उदाहरण देखें

La jornada laboral comenzaba a las siete de la mañana con un estudio breve del texto diario.

कार्यदिवस प्रातः ७ बजे दैनिक बाइबल पाठ से आरम्भ हुए।

Visite los negocios durante las horas de menos trabajo, por ejemplo, al comienzo de la jornada laboral.

ऐसे समय पर जाइए जब दुकानों में ज़्यादा भीड़ न हो, जैसे सुबह के वक्त।

23 Para mantener a la familia, muchos nos vemos obligados a cumplir con largas jornadas laborales.

23 हममें से बहुतों को अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए नौकरी में घंटों बिताने पड़ते हैं।

Cuando las niñas crecieron, Theodore y Ann empezaron a reducir la jornada laboral a fin de disponer de más tiempo para el servicio del campo.

जैसे-जैसे लड़कियाँ बड़ी होती गईं, टेओडॉर और ऑन ने क्षेत्र सेवा में ज़्यादा समय पाने के लिए लौकिक नौकरी में कटौती करना शुरू कर दिया।

Si trata de remediar la situación dejando de hacer pausas durante la jornada laboral o trabajando horas extras, parece que lo único que logra es más frustración.

और इस समस्या से जूझने के लिए अगर वह ब्रेक के दौरान भी काम करती है, ऊपर से ओवरटाइम करती है तो उसकी कुंठा और भी बढ़ जाती है।

(Lucas 4:16.) A Joe, un anciano con una familia numerosa y una extensa jornada laboral, la fuerza de la costumbre le hace necesitar y desear las reuniones regularmente.

(लूका 4:16) जॊ एक प्राचीन है जिसका बड़ा परिवार है और वह कई घंटे काम करता है। लेकिन अपनी अच्छी आदत की वजह से वह सभाओं में नियमित रूप से हाज़िर रहने की ज़रूरत को पहचान पाया है और इसके लिए इच्छा भी बढ़ा पाया है।

Tuvieron tan buenos resultados que el esposo decidió reducir su jornada laboral para dedicar un día más a la semana a dar clases de la Biblia a las personas interesadas.

उन्हें अपनी मेहनत का इतना बढ़िया फल मिला कि पति ने अपनी नौकरी के घंटों में कटौती कर दी ताकि उसे दिलचस्पी दिखानेवालों के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए हफ्ते में एक और दिन मिल जाए।

Las tarjetas de asistencia sirven para ver información actualizada y personalizada durante la jornada laboral, lo que te ayudará a mantener tu agenda siempre organizada y a estar preparado para cualquier situación.

आप खुद को व्यवस्थित और तैयार रखने के लिए, अपने काम के पूरे दिन में मनमुताबिक जानकारी, सही समय पर देखने के लिए सहायता कार्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

“Quienes dedican tiempo a actividades no remuneradas afirman estar bastante más contentos con el empleo, la jornada laboral, las relaciones sociales y la espiritualidad que otros grupos”, indica el matutino The Sydney Morning Herald.

मेहीको देस्कोनोसीदो पत्रिका का कहना है कि “मच्छरों की 2,500 से भी ज़्यादा जातियाँ हैं और ये पृथ्वी पर हर जगह पाए जाते हैं।”

Tras entrevistar a varios estudiantes, la pedagoga Denise Clark Pope llegó a la siguiente conclusión: “Su día empieza temprano, una o dos horas antes que la jornada laboral de la mayoría de los adultos, y termina de noche, tras un entrenamiento de fútbol, clases de baile, reuniones del consejo estudiantil, empleos por horas y tareas de la clase” (Doing School [Cómo sobrevivir en la escuela]).

डेनीज़ क्लार्क पोप ऐसे बहुत-से विद्यार्थियों से मिली थीं। उनके बारे में उन्होंने अपनी किताब स्कूल के दौरान (अँग्रेज़ी) में इस तरह लिखा: “आम तौर पर नौकरी-पेशा लोग जब अपना काम शुरू करते हैं, उससे एक-दो घंटे पहले ही विद्यार्थियों का काम शुरू हो जाता है और अकसर देर रात को खत्म होता है। वे फुटबॉल या डांस का अभ्यास करने, विद्यार्थियों की सलाह क्लास में हाज़िर होने, पार्ट टाइम नौकरी करने और होमवर्क करने में जुटे रहते हैं।”

Por ejemplo, si vende paquetes de vacaciones familiares a destinos con parques temáticos populares, sería conveniente aumentar la presencia de sus anuncios entre las 11:00 y las 13:00, cuando los padres van a salir a comer y de nuevo al final de la jornada laboral entre las 16:00 y las 18:00, y tal vez otra vez entre las 21:00 y las 23:00, una vez que los niños están en la cama.

उदाहरण के लिए, अगर आप थीम-पार्क गंतव्य के लिए फ़ैमिली वेकेशन पैकेज बेच रहे हैं, तो शायद आप अपने विज्ञापन माता-पिता के लंच पर जाने के दौरान सुबह 11 बजे से दोपहर 1 बजे तक, कार्य दिवस खत्म होने के समय शाम 4 बजे से 6 बजे तक और शायद बच्चों के सो जाने के बाद रात 9 बजे से 11 बजे तक बहुत ज़्यादा चलाना चाहेंगे.

Tal cambio le permitió reducir su jornada laboral a fin de dedicar más tiempo al ministerio.

ऐसा करने की वजह से वह नौकरी के घंटों में कटौती करके सेवकाई में ज़्यादा समय बिता सकी।

Gary, citado antes, no tenía apuros económicos, así que decidió reducir su jornada laboral.

गैरी के पास इतना पैसा था कि वह आराम से अपना गुज़ारा चला सकता था, इसलिए उसने फैसला किया कि वह हफ्ते में कुछ ही दिन काम करेगा।

Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.

और मीटिंग्स सिर्फ विशाक्त, भयानक, जहरीली चीज हैं, काम पर दिन के दौरान| हम सबको पता है यह सच है, और तुम्हे कभी कर्मचारियों द्वारा बुलायी गायी सहज मीटिंग नहीं मिलेगी।

El bloqueo se mantuvo hasta las últmas horas de la jornada laboral

अवरोध किसी तरह दिन के अंत तक बना रहा.

Cuando comenzamos las operaciones bancarias, pude notar que las mujeres no podían venir al banco porque solían perder la jornada laboral.

जब हमने अपना बैंकिंग का काम शुरू किया, मुझे पता चल गया कि महिलाएँ बैंक नहीं आ सकती थीं क्योंकि दिन में वे काम करती थीं।

Si utilizas servicios de G Suite, recibirás información actualizada y personalizada durante tu jornada laboral, que te ayudará a organizar y preparar tus tareas.

अगर आपके पास G Suite सेवाएं हैं, तो खुद को व्यवस्थित और तैयार रखने में मदद के लिए आपको अपने पूरे कामकाजी दिन में पसंद के मुताबिक जानकारी, समय पर मिलती है.

3 Vuelva a una hora diferente. Quizás a algunos de los que no estaban en casa durante la jornada laboral se los encuentre por la noche o el fin de semana.

3 किसी और वक्त पर जाने की कोशिश कीजिए: कुछ लोग जो सोमवार से शुक्रवार तक दिन के वक्त घर पर नहीं होते, वे शायद शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर पर रहते हों।

Los Testigos que querían participar en la distribución de los impresos tras la jornada laboral entregan algunos a los que regresan del trabajo a su hogar y meten otros en los buzones.

दिन-भर नौकरी करने के बाद कुछ साक्षी इस काम में हिस्सा लेना चाहते थे, इसलिए उन्होंने नौकरी से लौट रहे यात्रियों को कुछ ट्रैक्ट दिए और कुछ ट्रैक्ट लॆटर-बक्सों में डाले।

16 Veamos también el ejemplo de Roy y Petina, quienes, aunque todavía tienen una hija viviendo con ellos, han reducido su jornada laboral a fin de participar en el ministerio de tiempo completo.

16 रॉय और पिटीना के दो बच्चे हैं, एक बेटा और एक बेटी। बेटी उनके साथ रहती है मगर फिर भी उन्होंने फैसला किया कि वे कम घंटे काम करेंगे ताकि वे पूरे समय की सेवा कर सकें।

El periódico español El País informa: “En el caso de las mujeres, se calcula que tienen tres veces más probabilidades que los hombres de sufrir ansiedad provocada por el estrés, debido a que aún hacen en su gran mayoría doble jornada laboral: en el trabajo y en su casa”.

स्पेन का अखबार, एल पॉईस कहता है, “अनुमान लगाया है कि पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में तनाव का शिकार होने की गुंजाइश तीन गुना ज़्यादा होती है। और इसकी वजह यह है कि ज़्यादातर महिलाओं को दो पारी खेलनी पड़ती है, एक काम की जगह और दूसरी घर पर।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में jornada laboral के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

jornada laboral से संबंधित शब्द