स्पेनिश में lentamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lentamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lentamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lentamente शब्द का अर्थ आहिस्ता, धीरे, धीरे-धीरे, धीमे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lentamente शब्द का अर्थ

आहिस्ता

adverb

¡El turista, consternado, la vio descender lentamente por el largo cuello del avestruz!

उसने निराशा से उसे शुतुरमुर्ग के लम्बे गर्दन से आहिस्ता नीचे निकलते हुए देखा!

धीरे

adverb

Es cierto que algunos progresarán más lentamente que otros.

माना कि कुछ विद्यार्थी दूसरों के मुक़ाबले अधिक धीरे प्रगति करेंगे।

धीरे-धीरे

adverb

Esta ciudad estaba recuperándose lentamente del bombardeo de la guerra.

यह शहर उस वक्त युद्ध के दौरान हुई बमबारी से धीरे-धीरे उबर रहा था।

धीमे

adverb

और उदाहरण देखें

Si el tiempo parece pasar lentamente, luche contra la ansiedad y la impaciencia.

अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए।

Al atardecer divisamos Cape York, y lentamente giramos hacia el norte, acercándonos a la costa.

शाम तक हमें केप यॉर्क दिखा और हम आहिस्ते-आहिस्ते उत्तर की ओर मुड़े, और ज़मीन के नज़दीक आए।

5 Satisfagamos las necesidades espirituales de los estudiantes de la Biblia. Si es obvio que la persona está progresando, aunque sea lentamente, y que valora lo que aprende, continuemos el estudio de la Biblia con un segundo libro tras terminar el folleto Exige y el libro Conocimiento.

5 विद्यार्थी की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कीजिए: अगर विद्यार्थी धीरे-धीरे ही सही, मगर तरक्की ज़रूर कर रहा है और सीखी हुई बातों को अपनी ज़िंदगी में अमल भी कर रहा है, तो माँग ब्रोशर और ज्ञान किताब से स्टडी पूरी करने के बाद आप किसी और किताब से उसकी स्टडी ज़ारी रख सकते हैं।

Entonces siguió el camino lentamente hasta que llegaron a una posada, o pequeño hotel.

फिर वे धीरे-धीरे सड़क पर चलते हुए एक सराय यानी एक छोटे-से होटल में आए।

Y, muy lentamente, a fines del siglo XX empezó a erosionarse esa escasez y no me refiero a la tecnología digital, sino a la analógica.

और धीरे धीरे, बीसवीं शताब्दी के अंत तक, कंटेट की वो कमी खत्म सी होने लगी -- और मेरा मतलब डिजिटल टेक्नालाजी से नहीं है, साधारण एनालाग टेक्नालाजी भी ज़रिया बनी।

El proceso por el cual los organismos que mejor se ajustan a un entorno sobreviven y llegan a reproducirse, mientras que los que no encajan tanto mueren lentamente.

इस प्रक्रिया में, जीव जो पर्यावरण के लिए सबसे अच्छा फिट हैं जीवित रह कर पुनरुत्पादित करते हैं, जबकि कम उपयुक्त धीरे धीरे मर जाते हैं।

Por lo general, mientras más rápidamente caminamos más largo es nuestro paso; mientras más lentamente, más corto es.

सामान्यतः, जितना जल्दी हम चलेंगे, उतने ही लंबे डग होंगे; जितना धीरे चलेंगे, उतने ही छोटे डग होंगे।

Apagó el motor, dio un suspiro y, lentamente, caminó hacia la casa para hablar con su esposa.

उसने गाड़ी बंद की, गहरी साँस ली और शेफाली के पीछे-पीछे घर के अंदर गया।

Si sabe que está nervioso al empezar a hablar, entonces en la introducción tiene que hacer un esfuerzo especial para hablar más lentamente de lo usual y con un grado más bajo de elevación de la voz que el que usted cree que es normal para usted.

यदि आपको मालूम है कि भाषण शुरू करते वक़्त आप घबराए हुए होते हैं तो आपको प्रस्तावना में सामान्य से धीमा और जितना आपको सामान्य प्रतीत होता है उससे कम स्वर में बोलने का एक ख़ास प्रयास करना चाहिए।

Los minutos transcurrieron lentamente.

समय बहुत धीरे-धीरे चल रहा था।

De este modo, el diente se desplaza lentamente.

इस तरह दाँत धीरे-धीरे खिसकते हैं।

Algunas aplicaciones que puedes descargar podrían provocar que tu dispositivo se reinicie solo, falle, se bloquee o funcione lentamente.

आप जिन ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं, उनमें से कुछ ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस को बार-बार अपने आप चालू कर सकते हैं, फ़्रीज़ कर सकते हैं, क्रैश कर सकते हैं या उसकी गति धीमी कर सकते हैं.

Estaban acostumbrados a una larga, interminable, ejecución tortuosa, donde las personas eran mutiladas y quemadas y se separaban lentamente.

वे ऐसी चीजे देखते थे जहा लम्बी और बड़ी दर्ददायक सज़ा दी जाती हो, जिस पर लोगों की काट-छांट की जाती और धीरे से उन्हें तोडा जाता।

La brillante luna llena se eleva lentamente sobre Jerusalén.

यरूशलेम के ऊपर आसमान में धीरे-धीरे पूरा चाँद निकल रहा है।

En cambio, los ataques indirectos son más bien como una colonia de termitas que lentamente consumen la madera de una casa hasta que esta se derrumba.

जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है।

El eclipse total empieza como eclipse parcial, hasta que la luna lentamente se pone frente al sol.

संपूर्ण सूर्य ग्रहण आंशिक सूर्य ग्रहण की तरह ही शुरू होता है, जब चंद्रमा धीरे-घीरे सूर्य के आगे आ जाता है।

A finales de los ochenta, lentamente se fueron generando cambios políticos.

सन् 1980 के दशक के आखिरी सालों के दौरान, राजनीति में बदलाव होने लगा मगर यह बहुत धीरे-धीरे हो रहा था।

(Job 41:14.) Tal vez anden lentamente de casa en casa y a algunos les cueste hablar, pero sin lugar a dudas alaban a Jah (Salmo 113:1).

(अय्यूब ४१:१४) हालाँकि वे घर-घर प्रचार करने के लिए बहुत धीरे-धीरे चलते हैं और थोड़ी मुश्किल से ही बोल पाते हैं, मगर एक बात तो पक्की है कि वे यहोवा का गुनगान ज़रूर करते हैं!—भजन ११३:१.

Los recuerdos vienen lentamente.

यह वापस आ रहा है, लेकिन धीमी गति से होता है.

ESTER se acerca lentamente al trono con el corazón latiéndole a mil.

एस्तेर धीरे-धीरे राजगद्दी की तरफ बढ़ रही है।

En vez de eso, sucedió lo que dice la historiadora Barbara Tuchman: “Las ilusiones y entusiasmos que prevalecieron hasta 1914 se hundieron lentamente en un mar de profunda desilusión”.

बल्कि, जैसा इतिहासकार बारब्रा टकमन् कहती है: “आडम्बरपूर्ण कल्पनाएँ और जोश जो १९१४ तक संभव थे, धीरे-धीरे भारी भ्रममुक्ति के सागर में डूब गए।”

Lentamente, abres la puerta... y ahí están, mirando el reloj y esperando que les digas por qué te has tardado tanto.

उनके चेहरे के भाव से साफ है कि वे जानना चाहते हैं, आखिर आपको इतनी देरी क्यों हुई।

Junto con la lista viene la recomendación de que uno cierre los ojos, pronuncie repetida y lentamente el nombre del ángel, aspire profundo, respire lentamente y “se prepare para un posible encuentro con ellos”.

इस लिस्ट के साथ यह सलाह दी जाती है, अपनी आँखें बंद कीजिए, धीरे-धीरे स्वर्गदूत का नाम कई बार दोहराइए, गहरी साँस लीजिए, धीरे-धीरे साँस छोड़िए, और अब “उनसे संपर्क के लिए तैयार हो जाइए।”

Entonces pase a leer tan lentamente como sea posible, con cla-ra pro-nun-cia-ción, sin acortar las palabras.

फिर शब्दों को तोड़ने के बजाय स्व - रों को ल - म्बा खीं - च - ते हुए जितना धीमा हो सकता है उतना धीमा पढ़ने की कोशिश कीजिए।

Debo reconocer, sin embargo, que fue terrible ver a mi primer esposo morir lentamente de cáncer y al segundo padecer los espantosos efectos de la enfermedad de Alzheimer.

हाँ, यह सच है कि मैं उस वक्त बहुत बुरी तरह टूट गयी जब मेरे पहले पति कैंसर की चपेट में आ गए और धीरे-धीरे यह बीमारी उन्हें निगल गयी, और जब मेरे दूसरे पति, एल्ज़ाइमर्स रोग के शिकार हुए और इस बीमारी का उन पर बहुत खौफनाक असर हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lentamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lentamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में despacito का क्या मतलब है?