स्पेनिश
स्पेनिश में lodo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lodo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lodo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lodo शब्द का अर्थ कीचड़, पंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lodo शब्द का अर्थ
कीचड़noun Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
पंकnoun |
और उदाहरण देखें
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब |
Esta forma de transporte fue sumamente dolorosa, sobre todo porque resbalaban continuamente en el lodo. उस तरह उठाया जाना बहुत ही दर्दनाक था, और खासकर इसलिए कि वे बार-बार मिट्टी में फिसल रहे थे। |
Como en breve la marea arropará los bancos de arena y lodo a nuestro alrededor, corremos río arriba acompañados de un torrente de zancudas. जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं। |
Uno de ellos lo tiró al lodo y le puso el cañón de su arma en la cara. एक पुलिसवाले ने उसे उठाकर कीचड़ में फेंक दिया और बंदूक की नली उसकी कनपटी पर रख दी। |
Era muy fácil resbalarse en los caminos, sobre todo en la época de lluvia, por culpa del lodo. हमारे इलाके की सड़कें रेतीली थीं और उन पर हमेशा फिसलन रहती थी। बरसात के मौसम में उन पर कीचड़-ही-कीचड़ हो जाता था। |
Los digestores anaerobios transforman el lodo en fertilizante y gas metano एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं |
En Vietnam, los mismos diluvios causaron desbordes de depósitos de lodo tóxico en minas de carbón, cuyo contenido se volcó a través de aldeas y hasta la bahía de Ha Long (Patrimonio de la Humanidad); hubo 17 muertos. वियतनाम में, ऐसी ही अतिवृष्टियों से कोयला खानों के ज़हरीले गारे के गड्ढों का कीचड़ बहकर गाँवों से होता हुआ विश्व की विरासत सूची में शामिल हा लांग खाड़ी में पहुँच गया; जहाँ मरने वालों की संख्या 17 थी। |
(Isaías 48:17.) Tenemos que sentir que Jehová nos ha salvado del lodo de este mundo inicuo gobernado por Satanás. (यशायाह ४८:१७) हमें यह महसूस करना है कि यहोवा ने हमें शैतान के शासन के अधीन इस दुष्ट संसार के दलदल से बचाया है। |
Se verá envuelto en un sistema de cosas lleno de hipocresía, mentiras, fraude e inmoralidad, un mundo tan peligroso y desagradable como el hoyo lleno de lodo que amenazó la vida del joven Peter. वह स्वयं को एक ऐसी रीति-व्यवस्था में उलझा हुआ पाएगा जो कपट, झूठ, धोखेबाज़ी, और अनैतिकता से भरपूर है, ऐसा संसार जो उतना ही ख़तरनाक और अप्रिय है जितना कि वह कीचड़ का गड्ढा जिससे नन्हे पीटर की जान को ख़तरा था। |
La mayoría desciende sobre los bancos de lodo que aún no ha cubierto la marea. अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है। |
La pobreza hace que muchos se asienten en zonas vulnerables a inundaciones, terremotos o avalanchas de lodo. गरीबी की वजह से बहुत-से लोग मजबूरन ऐसे इलाकों में जा बसे हैं जहाँ बाढ़ आने, ज़मीन खिसकने या भूकंप आने की गुंजाइश ज़्यादा होती है। |
Su hábitat está a menudo flanqueado por lodo, manglares, selva, enjambres de mosquitos y, en algunos lugares, hasta cocodrilos: un entorno nada atrayente para el hombre. यह प्रायः मटीले पानी में रहती है जिसके आस-पास झाड़-झंखाड़, जंगल, मच्छरों का डेरा होता है, और कहीं-कहीं तो मगरमच्छ भी होते हैं—ऐसी जगहें मनुष्यों को आकर्षित नहीं करतीं। |
Un terrible río de lodo y derrubios volcánicos enterró vivas a estas personas mientras trataban de refugiarse debajo de una terraza que daba al mar. जब उन्होंने एक उच्च समतल भूमि में पनाह लेने की कोशिश की जहाँ से समुद्र दिखता था, ये लोग धूल और ज्वालामुखीय मलबे के भयानक बहाव से ज़िन्दा दफ़ना दिए गए। |
6 Lo enviaré acontra una nación hipócrita, y contra el pueblo de mi ira le encargaré que se lleve los despojos, y arrebate la presa, y los pise como el lodo de las calles. 6 मैं उसको कपटी राष्ट्र के विरूद्ध भेजूंगा, और जिन लोगों पर मेरा रोष भड़का है उनके विरूद्ध उसको आज्ञा दूंगा कि छीना झपटी करे और लूट ले, और उनको गलियों की कीच के समान लताड़े । |
Entonces, cerca de la medianoche, una avalancha ardiente de gases tóxicos, piedras pómez y lodo volcánico se precipitó sobre Herculano, lo que acabó con los que permanecieron en la ciudad. फिर लगभग आधी रात को खौलती हुई गैस, झाँवें और पत्थर की आयी बाढ़ ने हर्कलेनीअम शहर के बचे हुए लोगों को अपने आगोश में ले लिया। |
Imagínese los carros de guerra cananeos tratando de escapar a través de tanto lodo. ऐसे कीचड़ से निकल भागने की कोशिश करने वाले कनानी युद्ध रथों की कल्पना कीजिए। |
Según el libro Riscoprire Pompei (El redescubrimiento de Pompeya), Herculano quedó sumergido bajo una colada de “lodo y material volcánico que alcanzó una altura de 22 metros cerca de la costa”. पुस्तक रीस्कोप्रीरे पॉम्पेई (पॉम्पेई की फिर से खोज करना) के अनुसार, हर्कलेनीअम “धूल और ज्वालामुखीय मलबे के” बहाव में डूब गया “जिसकी गहराई समुद्रतट के पास बाइस मीटर [७२ फीट] तक पहुँच गयी।” |
El flujo de la marea inunda los bancos de arena y lodo, obligando a las aves a trasladarse a lugares más elevados. बढ़ते पानी की धारा के कारण रेत और कीचड़ समतल पानी में डूब जाते हैं, जिससे जलचल पक्षी लोनाभूमि* और अन्य ऊँचे स्थानों पर जाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
La ladera sur es particularmente peligrosa, pues el cráter está inclinado en esa dirección y hay profundos barrancos por los que la lava y el lodo podrían fluir desde él. ज्वालामुखी का दक्षिणी हिस्सा खासकर खतरनाक है क्योंकि ज्वालामुखी का कटोरेदार मुँह इस तरफ ज़्यादा झुका हुआ है और इस तरफ ऐसी कई गहरी घाटियाँ हैं जिनमें से बहकर लावा और कीचड़ फैल सकता है। |
En octubre las lluvias torrenciales convirtieron en un mar de lodo el campo de batalla. अक्तूबर में, मूसलाधार बारिश से रणक्षेत्र कीचड़ का सागर बन गया। |
El agua que descendía por la ladera de la colina estaba llenando de lodo el hoyo. वर्षा का पानी पहाड़ी से नीचे बह रहा था और वह गड्ढा कीचड़ से भर रहा था। |
Hasta la iglesia local se encuentra con varios centímetros de lodo en su interior. गुदावादी श्याम मंदिर भी सालासर धाम से एक किलोमीटर के भीतर स्थित है। |
Hace diez años, el lodo no se trataba, sino que era incinerado o arrojado al océano; ahora aprovechamos mejor este recurso.” दस साल पहले, मलबे को खाद में बदले बिना जला दिया जाता था या समुद्र में फेंक दिया जाता था; मगर अब इसे सही तरह से इस्तेमाल किया जा रहा है।” |
16 El Salvador registró en 2001 un fuerte terremoto, seguido de una enorme avalancha de lodo que dejó un saldo de muchos muertos. 16 सन् 2001 में, एल सल्वाडोर में एक ज़बरदस्त भूकंप के बाद धरती खिसकने से बहुतों की जानें चली गयीं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lodo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lodo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।