स्पेनिश में mendigar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mendigar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mendigar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mendigar शब्द का अर्थ माँगना, प्रार्थना करना, पूछना, मांगना, उधार लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mendigar शब्द का अर्थ

माँगना

(ask)

प्रार्थना करना

(crave)

पूछना

(ask)

मांगना

(crave)

उधार लेना

(borrow)

और उदाहरण देखें

¿Por qué el pueblo de Jehová nunca mendigará ni pedirá apoyo económico?

यहोवा के लोग किसी के आगे हाथ क्यों नहीं फैलाते?

Claro está, exigía trabajo arduo de parte de estos, pero gracias a ella, no tenían que mendigar (Levítico 19:9, 10; Deuteronomio 24:19-22; Salmo 37:25).

यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25.

Si dejaban de trabajar, iba a ser prácticamente inevitable que “mendigar[an] en el tiempo de la siega” y que no tuvieran nada que comer o ponerse (Proverbios 20:4).

क्योंकि अगर वे काम करना बंद कर देते, तो उनके पास न तो खाने के लिए रोटी होती और ना ही पहनने के लिए कपड़े होते। और फिर, ‘कटनी के समय उन्हें भीख माँगनी पड़ती।’—नीतिवचन 20:4.

Estos informes analizaron abusos como obligar a niños a mendigar; la explotación de trabajadores del hogar, la construcción, la agricultura y la minería; el trabajo forzado en cárceles y centros de detención destinados a drogodependientes; y el servicio militar por tiempo indefinido.

उनमें बच्चों के भीख मांगने, घरेलू काम, निर्माण, कृषि तथा खनन जैसे कार्यों में शोषण; कारावासों तथा नशीले पदार्थ मामलों में बंदीगृहों तथा अनिश्चितकालीन भर्ती में जबरन मजदूरी आदि उत्पीड़नों के मामले शामिल हैं।

Es común ver mendigar a cojos, ciegos y madres que amamantan a sus bebés.

जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं।

Así, ningún israelita tendría que mendigar (Deuteronomio 15:1-14; Levítico 23:22).

इस तरह किसी भी इसराएली को भीख माँगने की नौबत नहीं आती।—व्यवस्थाविवरण 15:1-14; लैव्यव्यवस्था 23:22.

* “Para conseguir dinero —cuenta—, mis padres me mandaban a mendigar o robar.

वह कहती है, “हमारे घर में पैसों की तंगी थी, इसलिए मेरे माँ-बाप ने मुझसे भीख माँगने या चोरी करके पैसा लाने के लिए कहा।

Aprendió a mantenerse en vez de mendigar, y ahora su vida es limpia y provechosa.

उसने दूसरों से भीख माँगकर गुज़र-बसर करने के बजाय अपने पैरों पर खड़ा होना सीखा और अब वह एक शुद्ध और बढ़िया जीवन बिता रहा है।

Da escalofríos pensar en lo que les sucede a los que desaparecen, pues nos enteramos de que personas sin escrúpulos secuestran a niños y los obligan a mendigar y a someterse a prácticas inmorales.

गुम हुए बच्चों के साथ क्या होता है यह सोचकर हम काँप उठते हैं, क्योंकि हमने सुना है कि बदमाश लोग उनको पकड़कर उनसे ज़बरदस्ती भीख मँगवाते हैं या अनैतिक अभ्यास करवाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mendigar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।