स्पेनिश में minimizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में minimizar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में minimizar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में minimizar शब्द का अर्थ संक्षिप्त करें, कम करके बताना, छोटा करना, छोटा समझना, न्यून होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minimizar शब्द का अर्थ

संक्षिप्त करें

कम करके बताना

(downplay)

छोटा करना

(minimize)

छोटा समझना

(minimize)

न्यून होना

और उदाहरण देखें

“Los padres y maestros son quienes deberían minimizar el heroísmo que promueven el cine y la televisión, para evitar que la muerte se trivialice”, señala el diario Jornal do Brasil.

जर्मन समाचार-पत्रिका गेज़ुनथाईट इन वोर्ट उन्ट बिल्ट (स्वास्थ्य—शब्दों और चित्रों में) आगाह करती है, “युवजनों की हड्डी के विकास की वज़ह से, उन्हें ज़्यादा मात्रा में कैल्शियम की ज़रूरत पड़ती है।”

Para acallar la conciencia, recurren a estrategias como justificarse o minimizar sus faltas.

अगर उनका ज़मीर उन्हें कचोटता भी है, तो वे अलग-अलग तरीकों से अपने कामों को जायज़ ठहराने की कोशिश करते हैं।

Se recomienda pausar estas otras campañas para minimizar la interferencia en el aprendizaje automático de las campañas inteligentes de Shopping.

हम आपको सुझाव देते हैं कि ये दूसरे कैंपेन रोक दें, ताकि वे स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन की मशीन लर्निंग में रुकावट न डालें.

Aquí tienes algunas recomendaciones para minimizar las discrepancias:

इन तरीकों का इस्तेमाल करके आप इस अंतर को कम कर सकते हैं:

Minimizar la ventana

विंडो न्यूनतम करें

7) ¿Cómo pueden los médicos a) minimizar la pérdida de sangre, b) conservar glóbulos rojos, c) estimular la producción de sangre y d) recuperar la sangre perdida?

(7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Infraestructura resistente y redundante. Los clústeres informáticos de Google han sido diseñados para ser lo más resistentes y redundantes posible y de esta forma minimizar los puntos únicos de fallo y el impacto de los fallos habituales de los equipos y los riesgos medioambientales.

लचीली और अतिरेक अवसंरचना Google के कंप्यूटर क्लस्टर लचीलेपन और रिडंडेंसी को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किए गए हैं, जिससे किसी एक बिंदु के विफल होने और सामान्य उपकरणों की विफलता और पर्यावरण संबंधी जोखिमों के परिणामी प्रभावों को कम किया जा सके.

Algunas personas podrían descartar esta idea o minimizar el peligro que conllevan.

कुछ लोग शायद इस विचार को अनदेखा कर दें या फिर इस पर ज़्यादा ध्यान ही न दें।

Cuando se le han presentado complicaciones, ha intervenido de inmediato a fin de minimizar las consecuencias.

जब भी मुश्किलें आयीं तो यहोवा ने फौरन कुछ कदम उठाए ताकि जो कुछ बुरा हुआ, उसका असर कम किया जा सके।

No podemos garantizar que el cambio de tu dominio no vaya a provocar interrupciones en el procesamiento de tus artículos pero, si sigues estos pasos, ayudarás a minimizar las posibilidades de que se produzcan estas interrupciones.

हम इस बात की गारंटी नहीं देते कि डोमेन में बदलाव से आपके लेख प्रोसेस करने में कोई समस्या नहीं आएगी, लेकिन ये कदम उठाकर समस्या होने की संभावना को कम करने में ज़रूर मदद मिलती है.

¿Acepta francamente la culpa el pecador —como David cuando se le convenció de su pecado— y busca arrepentido a Jehová para que le ayude y perdone, o intenta minimizar lo que ha hecho, quizá culpando a otra persona?

क्या वह पापी—दाऊद की तरह जब वह अपने पाप के बारे में विश्वस्त हो गया—तुरंत दोष स्वीकार करता है और पश्चाताप करते हुए मदद और क्षमा के लिए यहोवा की ओर देखता है, या शायद किसी दूसरे पर दोष लगाते हुए क्या वह अपनी करनी को कम करने की कोशिश करता है?

Nos ayuda saber que perdonar no significa aprobar o minimizar los males que otros cometen.

फिर भी, यह हमारी मदद करता है यदि हम ध्यान में रखते हैं कि क्षमा करने का अर्थ यह नहीं है कि हम दूसरों की ग़लतियों को अनदेखा करें या कम दिखाएँ।

Mediante anestesia hipotensiva para minimizar la pérdida de sangre, se sometió a la paciente a un reemplazo total de cadera y de hombro.

रक्तदाब को कम करने वाली संवेदनाहरण औषध, जिससे कम रक्तस्राव होता है, प्रायोग से उसका पूर्ण नितम्बों और कन्धों का प्रातिस्थापन किया गया।

Por tanto, la más importante fuente de ruido aparece en el receptor, por lo que debe dedicarse un gran esfuerzo a tratar de minimizar estos factores.

सर्वश्रेष्ठ आनुवंशिक संतान सुनिश्चित करने के प्रयास में मादाओं का चयनात्मक होना दिखाया गया है, उदाहरण के लिए छोटे नरों को लड़ कर भगा देती हैं।

Para implementar los ODS y minimizar el cambio climático, serán necesarios cambios masivos que permitan abandonar nuestro modelo económico impulsado por los combustibles fósiles.

एसडीजी के क्रियान्वयन और जलवायु परिवर्तन को कम-से-कम करने के लिए हमें अपने जीवाश्म ईंधन चालित आर्थिक मॉडल में भारी बदलाव लाने होंगे और उनसे विमुख होना होगा।

Los ataques fueron cuidadosamente planificados para minimizar las bajas civiles.

हमलों की सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई थी ताकि नागरिक हताहतों की संख्या कम रहे।

¿Cómo se puede minimizar la pérdida de sangre durante una operación?

शल्यक्रिया के दौरान रक्तस्राव को कैसे घटाया जा सकता है?

Para minimizar la interrupción del servicio a causa de errores de hardware, desastres naturales u otras catástrofes, Google ha implementado en todos sus centros de datos un exhaustivo programa de recuperación tras fallos.

हार्डवेयर की गड़बड़ी, प्राकृतिक आपदा या किसी दूसरे गंभीर कारण से सेवा में आने वाली परेशानियों को कम करने के लिए, Google ने अपने सभी डेटा केंद्रों में बड़े पैमाने पर आपदा के बाद डेटा बहाली के कार्यक्रम लागू किया है.

Pero podemos minimizar la posibilidad de que eso suceda si seguimos con cuidado los principios bíblicos.

लेकिन अगर आप बड़ी सावधानी से बाइबल के उसूलों को अमल में लाते हैं तो आप इसकी गुंजाइश को काफी कम कर सकते हैं।

Así que perdonar no siempre exige olvidar lo que pasó o minimizar las faltas.

लेकिन माफी का मतलब ये नहीं कि जो हो गया है उसे भूल जाएँ या जो गलत हुआ है उसे कम आँके।

7) ¿Cómo pueden los médicos a) minimizar la pérdida de sangre, b) conservar glóbulos rojos, c) estimular la producción de sangre y d) recuperar la sangre perdida?

(7) डॉक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Activar, pasar al frente o minimizar tarea

कार्य सक्रिय करें, ऊपर उठाएँ या निम्नतम करें

Además —argumentan—, el no saber con seguridad qué pasará en el futuro no significa que no deba hacerse nada para minimizar el riesgo.

इसके अलावा, उनका तर्क है कि भविष्य का निश्चित ज्ञान न होने का यह अर्थ नहीं कि जोखिम को कम करने के लिए कुछ न किया जाए।

Si no hacen clic en el último anuncio una vez que se hayan mostrado los diez, la superposición se minimizará de forma automática.

यदि सभी 10 विज्ञापन दिखाए जाने के बाद वे अंतिम विज्ञापन पर क्लिक नहीं करते, तो ओवरले स्वतः मिनिमाइज़ हो जाएगा.

Esta atención amorosa también minimizará el impacto de las posibles limitaciones económicas de la familia. (Proverbios 15:16, 17.)

ऐसा प्रेममय ध्यान परिवार को शायद होनेवाली किसी आर्थिक कमी के प्रभाव को कम करने में भी मदद दे सकता है।—नीतिवचन १५:१६, १७.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में minimizar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।