स्पेनिश में monasterio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में monasterio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में monasterio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में monasterio शब्द का अर्थ मठ, मंदिर, मन्दिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monasterio शब्द का अर्थ

मठ

nounmasculine

Este monasterio está jugando con el silencio y el bosque.

यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है.

मंदिर

noun

मन्दिर

nounmasculine

और उदाहरण देखें

A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt.

बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना।

¿Cómo promovieron los monasterios el autoritarismo rígido?

कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया?

Poco después empezó a cerrar monasterios y a vender las numerosas propiedades que estos poseían.

जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली।

Betel no se asemeja a un monasterio, como algunas personas pudieran pensar.

जैसा कुछ लोग सोचते हैं बेथेल कोई मठ नहीं है।

Después de unos minutos dijo muy intranquilo: “Oiga, si esto es verdad, debería dejarlo todo e irme a un monasterio”.

कुछ मिनट पढ़ने के बाद, वह उत्तेजित होकर बोला: “अरे, अगर यह सच है तो मुझे सबकुछ छोड़-छाड़कर मठ चले जाना चाहिए!”

Los beduinos, a quienes se dijo que los rollos no tenían ningún valor, fueron despedidos sin cortesía de un monasterio.

बेडुइन को बिना किसी शिष्टाचार के एक मठ से वापस कर दिया गया, यह कहकर कि खर्रों का कोई मूल्य नहीं था।

Monasterio de Vivarium

वीवेरियम मठ

La iglesia del monasterio se levantó sobre el fundamento de un antiguo templo dedicado al dios griego Apolo Dafneo o Pitio.

मठ का गिरजा यूनानी देवता डेफ़्नेओस, या पीथीओस अपोलो को समर्पित था।

La New Catholic Encyclopedia admite que, sobre todo entre los siglos IX y XI, “la simonía invadió los monasterios, el bajo clero, el episcopado y hasta el papado”.

न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया यह मानती है कि खासकर ९वीं सदी से लेकर ११वीं सदी तक “मठों, पादरियों, बिशपों और यहाँ तक कि पोप वर्ग के बीच साइमनी, एक आम बात हो गई थी।”

Para subir a aquel monasterio semejante a una fortaleza había que usar un cesto suspendido por una soga, y pasar por una abertura pequeña en el muro.

मठवासियों के क़िले जैसे आश्रम में पहुँचने का तरीका, दीवार में एक छोटे छेद में से, एक रस्सी पर लटकी टोकरी के ज़रिए था।

Le han ganado fama sus majestuosas catedrales con su impresionante arquitectura y sus vidrieras de colores, sus pagodas y monasterios enjoyados, sus templos y santuarios venerados.

वह उसके शानदार वास्तुकला और रंगीन-काँच वाले गौरवमय कैथिड्रलों, उसके रत्नजटित स्तूपों और वटों (मठों), उसके चिर-सम्मानित मंदिरों और तीर्थ-मंदिरों के लिए सुप्रसिद्ध है।

Durante estas celebraciones, los cristianos ortodoxos griegos dan una marcha en procesión por la ciudad y a Al-Khadr donde bautizan a recién nacidos en las aguas colindantes al Monasterio de San Jorge, y el ritual para el sacrificio de una oveja.

इस उत्सव के दौरान, शहर के ग्रीक ऑर्थोडॉक्स ईसाई एक जुलूस के रूप में निकटवर्ती अल-खदेर (al-Khader) नगर की ओर जाते हैं, जहां सेंट जॉर्ज के मठ के पास स्थित जल में नवजात शिशुओं का बपतिस्मा किया जाता है और भेड़ की बलि देने की रस्म निभाई जाती है।

Sin embargo, a pesar de que había visitado muchos monasterios y había sostenido largas conversaciones con obispos y abades, no me sentí ni preparado para asumir semejante responsabilidad ni deseoso de hacerlo.

लेकिन, हालाँकि मैं कई मठों में गया था और बिशपों और मठाध्यक्षों से लम्बी-लम्बी चर्चाएँ की थीं, फिर भी मैं ने ऐसी ज़िम्मेदारी को स्वीकार करने के लिए तैयार या इच्छुक नहीं महसूस किया।

Más tarde, construiría un monasterio allí.

बाद में उन्होंने इस दुर्ग में एक मस्जिद का निर्माण भी करवाया था।

Tischendorf visitó de nuevo el monasterio en 1853 y descubrió solo un fragmento de Génesis del mismo manuscrito del siglo IV.

टिशेन्डॉर्फ़ ने १८५३ में आश्रम को फिर से भेंट की, और तब उसी चौथी-सदी की हस्तलिपि में से उत्पत्ति का सिर्फ़ एक ही टुकड़ा ढूँढ़ निकाला।

Casi todo el saber quedó bajo control eclesiástico, y se estudiaba principalmente en los monasterios.

अधिकांश गहन अध्ययन गिरजे के नियंत्रण में था और मुख्यत: मठों में विकसित किया गया।

De esta manera, el códice llegó a estar en los dos monasterios de Wearmouth y Jarrow, que dirigía Ceolfrido en la actual Northumbria (Inglaterra).

वह विरमथ और जेरो के दोनों मठों का निर्देशक था, इस तरह कोडॆक्स इन मठों में आ गया। आज ये मठ नोर्थम्ब्रीआ, इंग्लैंड में स्थित हैं।

(Colosenses 2:8.) A diferencia de los teólogos católicos, en ninguna parte recomendó llevar una vida ascética y célibe en un monasterio o convento, como si los solteros gozaran de santidad especial y contribuyeran a su propia salvación por sus oraciones y forma de vida.

(कुलुस्सियों २:८) कैथोलिक धर्मविज्ञानियों से भिन्न, उसने किसी मठ या आश्रम में कौमार्य वैरागी जीवन की सलाह कहीं भी नहीं दी, मानो अविवाहित व्यक्ति ख़ासकर पवित्र हैं और अपनी जीवन-शैली और प्रार्थनाओं के द्वारा अपने ख़ुद के उद्धार में योग दे सकते हैं।

La Iglesia Ortodoxa Rusa es dueña del lugar donde se encuentra, así como del cercano Monasterio del Roble de Abraham y la Sagrada Trinidad, consagrado en 1925.

रूसी रूढ़िवादी चर्च साइट और पास के हज़रत अब्राहम के ओक पवित्र ट्रिनिटी मठ का मालिक है, जिसे 1925 में पवित्र किया गया था।

La ciudad de Podolsk creció de la antigua aldea de Podol, que en el siglo XVIII perteneció al monasterio de Danilov (Moscú).

पोदोल्स्क शहर का विकास पोदोल नामक गांव से हुआ है, जो 18 वीं शताब्दी में मास्को में स्थित दानिलोव मठ से संबद्ध था।

Este monasterio está jugando con el silencio y el bosque.

यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है.

El mismo colegio griego que fue fundado en el período turco continuó existiendo y operando en el monasterio, donde se volcaron grandes sumas de dinero en la educación.

नाचना का मंदिर भी इसी युग में निर्मित हुआ और उसी वास्तुकला का अनुकरण कर उदयगिरि, देवगढ़ एवं अजंता में गुहानिर्माण हुआ था।

Aunque las iglesias y los monasterios ya no se utilizan, la vida de la gente ha cambiado muy poco a lo largo de los siglos.

हालाँकि यहाँ के चर्च और मठों को अब इस्तेमाल नहीं किया जाता, लेकिन सदियाँ बीतने पर भी यहाँ के लोगों की जीवन-शैली में ज़्यादा बदलाव नहीं आया है।

Cada uno viaja por desiertos y busca en cuevas, monasterios y antiguas viviendas construidas en acantilados.

उन दोनों ने अलग-अलग समय पर रेगिस्तानों से होते हुए गुफाओं, पुराने ईसाई मठों और खड़ी चट्टानों पर बनी पुरानी बस्तियों की खाक छानी।

Alí dijo que los manuscritos venían del monasterio Blanco, cerca de Sohag, pero parece más probable que procedieran de las ruinas del monasterio del Viñador, cerca de la tercera pirámide de Gizeh, en el delta del Nilo.

अली ने कहा कि ये सोहॅज नगर के पास, व्हाइट मॉनस्ट्री से मिली थीं, लेकिन यह ज़्यादा सम्भव है कि ये नाइल डेल्टा में गीज़ा के तीसरे पिरामिड् के पास, मॉनस्ट्री ऑफ द वाइनड्रेस्सर के खण्डहरों में पाए गए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में monasterio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।