स्पेनिश में monja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में monja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में monja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में monja शब्द का अर्थ बहन, बहिन, तपस्विनी, मठवासिनी, नर्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monja शब्द का अर्थ

बहन

(sister)

बहिन

(sister)

तपस्विनी

(nun)

मठवासिनी

(nun)

नर्स

(sister)

और उदाहरण देखें

El monje a quien servía era Chuon Nat, en aquel entonces la autoridad suprema del budismo en Camboya.

मैंने चून नैट भिक्षु की सेवा की। वह उस समय कम्बोडिया में सर्वोच्च बौद्ध अधिकारी था।

Máximo de Calípolis, un monje erudito, puso manos a la obra en marzo de 1629.

मैक्सिमस कॉलीपोलीटीस नाम के एक बहुत ही पढ़े-लिखे मठवासी ने मार्च 1629 में अनुवाद करना शुरू किया।

Tomando como base la traducción elaborada más de medio siglo antes por el monje Máximo de Calípolis, Serafín se propuso publicar una versión diferente, libre de errores y de fácil comprensión.

यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो।

Foca monje hawaiana

हवाई के मौंक सील

¿Puede decirse que son los sacerdotes y monjas católicos que reconocidamente comparten la responsabilidad por el genocidio ocurrido en Ruanda en 1994?

क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया?

Cierto monje del siglo XIII fue el primero en popularizar los belenes, que una vez constituyeron una ocupación inocente y sin pretensiones.

जब एक चर्च-मठवासी ने १३वीं शताब्दी में इसकी शुरूआत की थी तब ऐसी झाँकियाँ सीधी-साधी थी और उन्हें देखकर यीशु का जन्म एक कहानी नहीं लगता था।

En el monte Athos, los monjes aún siguen la antigua liturgia diaria, y utilizan el horario bizantino (el día empieza con la puesta del Sol) y el calendario juliano (que lleva un retraso de trece días con respecto al gregoriano).

एथॉस के सन्यासी, अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी और पूजा-पाठ पुरानी परंपरा के अनुसार ही करते हैं और बाइज़ैन्टाइन के ज़माने की घड़ी (दिन सूर्यास्त से शुरू होता है) और जूलियन कॆलैंडर (ग्रेगरियन कॆलैंडर से १३ दिन पीछे) के मुताबिक चलते हैं।

La foca monje tiene muchas peculiaridades, como su cabeza bulbosa y sus amplios orificios nasales

मौंक सील के नैन-नक्श बड़े अनोखे होते हैं, जैसे कि इसका सिर बल्ब के आकार का है और नाक के नथुने काफी बड़े हैं

Después de 25 años de servicio devoto como monja, al fin hallé la verdad.

नन की हैसियत से २५ सालों की ईमानदार सेवा के बाद, मैं ने आख़िरकार सच्चाई पायी।

Un factor que contribuía a esta situación era el alto número de sacerdotes y monjes —todos sujetos al obispo local—, que ascendía a decenas de miles.

बिशपों की सफलता का एक राज़ यह था कि हज़ारों की तादाद में पादरी और मठवासी अपने-अपने प्रांत के बिशपों के अधीन रहते थे।

Tras años de decadencia, el número de monjes residentes ha aumentado a más de dos mil.

वहाँ सन्यासियों की संख्या बहुत ही कम हो गई थी मगर अब ये बढ़कर २,००० से ज़्यादा हो गई है।

Contaba ocho años cuando fui a vivir con el superior de los monjes budistas.

जब मैं प्रमुख बौद्ध भिक्षु के पास रहने गया तब मैं आठ साल का था।

The New York Times del 7 de julio de 1995 informó: “Golias, una revista católica laica y liberal publicada en Lyón [Francia], se propone identificar a otros veintisiete sacerdotes y a cuatro monjas ruandeses que, según la revista, o bien participaron en las matanzas de Ruanda del pasado año, o bien las incitaron”.

जुलाई ७, १९९५ के द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “लीयों [फ्राँस] में प्रकाशित, एक अकट्टर, जन साधारण की कैथोलिक पत्रिका, गॉलया, और २७ रुवाण्डाई पादरियों और चार ननों की पहचान कराने की योजना बना रही है जिन्होंने, इसका कहना है पिछले साल रुवाण्डा में क़त्लेआम किया था या उसे प्रोत्साहित किया था।”

Pilar Díez Espelosín, monja católica que ha trabajado durante veinte años en Ruanda, relató un incidente muy significativo.

पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है।

Araceli: Me gusta predicar a todos los sacerdotes y monjas que me encuentro, quizá porque yo misma fui monja.

आरासेली: प्रचार में मुझे जितने भी पादरी और नन मिलते हैं, उन सबसे यहोवा के बारे में बात करना मुझे अच्छा लगता है, शायद इसलिए कि पहले मैं भी नन थी।

Posteriormente, los monjes franciscanos la popularizaron en España y muchos otros países.

बाद में, फ्रांसिस के चेलों ने इन रिवाज़ों को स्पेन और दूसरे देशों में फैलाया।

Eliso Dzidzishvili (izquierda), que quería ser monja, y Nunu Kopaliani (derecha).

ऐलीसो दज़ीद्ज़ीश्वीली (बायीं तरफ) जो नन बनना चाहती थी और नुनु कोपालीयानी (दायीं तरफ)

¿Sabían que una de las primeras medicinas de fertilidad se hizo del pis de monjas católicas, y que incluso el Papa se involucró?

क्या आप जानते हैं की प्रजनन की पहली दवा कैथोलिक ननाें के पेशाब से बनी थी, यहां तक कि पोप भी शामिल थे ?

De niña decía que quería ser o monja o enfermera.

जब मैं छोटी थी तो मैंने फैसला किया कि मैं बड़ी होकर या तो नन बनूँगी या एक नर्स।

Si sigue el ejemplo de este monje católico, usted también puede aprender más acerca de cómo cumplen las profecías bíblicas los sucesos mundiales y de que el Reino de Dios pronto eliminará la iniquidad y creará un paraíso mundial.

इस कैथोलिक सन्यासी के उदाहरण का अनुसरण करने के द्वारा आप भी इस विषय में ज़्यादा सीख सकते हैं कि किस प्रकार संसार की घटनाएँ बाइबल भविष्यवाणी पूरी करती हैं और किस प्रकार परमेश्वर का राज्य जल्द ही दुष्टता का नाश करेगा और विश्वव्यापी परादीस बनाएगा।

Testimonios de diez monjas que desgranan su vocación.

इसके बोलनेवालों की संख्या लगभग दस लाख है।

En un principio, era tradicional hacer un donativo de artículos para los monjes.

राजा मंदिरों की व्यवस्था के लिये कभी कभी भूमिकर का दान दे देता था।

Las islas French Frigate Shoals, del Refugio Nacional de Fauna de las islas Hawai, tal vez sean el último reducto de las focas monje hawaianas, o de Lanai.

हवाई में एक द्वीप-समूह, फ्रेन्च फ्रिगेट शोल्स में, जंगली जीव-जंतुओं के लिए राष्ट्रीय शरणस्थान, शायद हवाई या लेसन के मौंक सीलों के लिए आखिरी शरण की जगह है।

Por ahora, el largo viaje que emprendí cuando era monje budista y luego oficial en los campos de batalla de la desolada Camboya, ha terminado en paz y felicidad en nuestro nuevo hogar y país.

वह लंबा सफर जो तब शुरू हुआ था जब मैं एक बौद्ध भिक्षु था और फिर युद्धग्रस्त कम्बोडिया की रणभूमि में एक अफसर था, अब तक के लिए हमारे नये घर और देश में सुख-शांति के साथ खत्म हो गया है।

El poder se lo proporcionaba tanto su autoridad sobre una innumerable cantidad de monjes como su influencia sobre los laicos.

वह न सिर्फ बेहिसाब मठवासियों पर बल्कि आम जनता पर भी अपनी धाक जमाता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में monja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

monja से संबंधित शब्द

स्पेनिश में carmelita का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceremonia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में clausura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में moneda का क्या मतलब है?