स्पेनिश में muchachita का क्या मतलब है?

स्पेनिश में muchachita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में muchachita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में muchachita शब्द का अर्थ लड़की, औरत, किशोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

muchachita शब्द का अर्थ

लड़की

(lassie)

औरत

किशोरी

और उदाहरण देखें

Llama a un muchachito, lo pone en medio de ellos, lo rodea con los brazos, y dice: “A menos que ustedes se vuelvan y lleguen a ser como niñitos, de ninguna manera entrarán en el reino de los cielos.

एक बालक को बुलाकर, वह उसे उनके बीच में खड़ा करता है, अपनी बाँह उसके कन्धे पर रखता है, और कहता है: “यदि तुम न फिरो और बालकों के समान न बनो, तो स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने नहीं पाओगे।

“No soy más que un muchachito”

“मैं छोटा लड़का सा हूँ”

Un muchachito de siete años deseaba ayudar a su vecina a entrar en el nuevo sistema, de modo que le dio un tratado y se comenzó un estudio bíblico.

एक सात-वर्षीय लड़का, अपने पड़ोसी को नई व्यवस्था में पहुँचने के लिए सहायता करना चाहता था, सो उसने उसे एक ट्रैक्ट दिया और एक बाइबल अध्ययन आरंभ हुआ।

¡Qué emoción debió de haber sentido aquella muchachita! (2 Reyes 5:1-3, 13-19.)

इस बात से वह छोटी लड़की कितनी प्रसन्न हुई होगी!—२ राजा ५:१-३, १३-१९.

Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.

यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।

◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.)

◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25.

MIRA a Jesús aquí con sus brazos alrededor del muchachito.

देखिए, यीशु इस छोटे लड़के को कितने प्यार से बाहों में भरे हुए है।

Cuando inspeccione los parques de recreo, compruebe si los aparatos están en buenas condiciones de funcionamiento para que el muchachito no se lesione al usarlos.

बच्चों के खेल के मैदान का मुआयना करके देखिए कि वहाँ रखी गयी खेल की चीज़ें सही-सलामत हैं या नहीं ताकि खेलते वक्त बच्चे को चोट न लग जाए।

Tras bañarse siete veces en el río Jordán, “su carne se volvió como la carne de un muchachito, y quedó limpio”. (2 Reyes 5:11-14.)

यरदन नदी में सात बार डुबकी मारने के बाद, “उसका शरीर छोटे लड़के का सा हो गया; और वह शुद्ध हो गया।”—२ राजा ५:११-१४.

Mi muchachito.

मेरे नन्हें लड़का.

“Aprendí a seguir rastros cuando era un muchachito que cuidaba ganado”, explica.

“मैंने सीखना शुरू किया जब मैं गायों को चराने वाला छोटा लड़का था,” वह समझाता है।

A este respecto el Creador declara: “El leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. . . .

इस सम्बन्ध में सृष्टिकर्त्ता की यह घोषणा है: “चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला-पोसा हुआ बैल सब इकट्ठे रहेंगे; और केवल एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा . . .

Quizás para mostrar lo imposible que sería alimentar a tantos, Andrés dice: “Aquí está un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos —y añade—: Pero ¿qué son estos entre tantos?”.

इतने अधिक लोगों को भोजन खिलाने की असंभवता को दिखाने के लिए ही शायद, अन्द्रियास बिना पूछे बताता है: “यहाँ एक लड़का है जिसके पास जव की पाँच रोटी और दो मछलियाँ हैं,” फिर आगे कहता है: “परन्तु इतने लोगों के लिए वे क्या हैं?”

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.”

“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”

Dijo a Dios en oración: “Jehová mi Dios, tú mismo has hecho rey a tu siervo en el lugar de David mi padre, y no soy más que un muchachito.

उसने यहोवा से प्रार्थना की: “हे मेरे परमेश्वर यहोवा!

¿Pudiera el muchachito quemarse si la tocara?

अगर बच्चा अवन डोर को छूता है तो क्या वह जल सकता है?

(2 Reyes 5:10.) Naamán se sintió herido en su orgullo y se enfadó; pero cuando fue humildemente y se sumergió en el Jordán siete veces, “su carne se volvió como la carne de un muchachito, y quedó limpio”.

(२ राजा ५:१०) नामान के अहम् को चोट पहुँची और वह क्रोधित हो उठा, लेकिन जब उसने नम्रता से जाकर यरदन में सात बार डुबकी मारी, तब “उसका शरीर छोटे लड़के का सा हो गया; और वह शुद्ध हो गया।”

La Biblia dice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6-9; Oseas 2:18.)

बाइबल कहती है: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह 11:6-9; होशे 2:18.

Entonces, vio a un muchachito de pie cerca de ellos, y le preguntó si lo estaba esperando para hablar con él.

तभी उसने देखा कि एक लड़का पास खड़ा है, निगरान ने उससे पूछा क्या वह बात करने के लिए रुका है।

Durante uno de tales asaltos, “una muchachita” fue separada despiadadamente de su familia temerosa de Dios.

एक छापे के दौरान, “एक छोटी लड़की” को परमेश्वर का भय माननेवाले उसके परिवार से निर्दयतापूर्वक जुदा किया गया।

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos.” (Isaías 11:6.)

“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, . . . और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६.

¿Nos imaginamos a este muchachito, corriendo descalzo y a toda prisa para ayudar a Elí?

कल्पना कीजिए, शमूएल कैसे नंगे पैर दौड़कर गया होगा। उसने सोचा कि शायद एली को कुछ मदद चाहिए।

Imaginémonos su gozo cuando “su carne se volvió como la carne de un muchachito, y quedó limpio”.

और सोचिए उसे कितनी खुशी हुई होगी जब “उसका शरीर छोटे लड़के का सा हो गया; और वह शुद्ध हो गया”!

Por eso, en un esfuerzo por matar a Jesús, da órdenes de que se dé muerte a todos los muchachitos de dos años de edad o menos que vivan en Belén y sus distritos.

इसलिए यीशु को मार डालने की कोशिश में, वह हुक़्म देता है कि बैतलहम और उसके ज़िला के सभी बालकों को मार डाला जाए जो दो वर्ष के या उससे छोटे हैं।

Imaginemos al muchachito descalzo yendo a toda prisa hasta donde dormía su amo.

क्या आप मन की आँखों से देख सकते हैं कि शमूएल एली की मदद के लिए कैसे नंगे पैर फुर्ती से दौड़ा होगा?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में muchachita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

muchachita से संबंधित शब्द