स्पेनिश में nacionalidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nacionalidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nacionalidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nacionalidad शब्द का अर्थ राष्ट्रीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nacionalidad शब्द का अर्थ

राष्ट्रीयता

noun (pertenencia de una persona a una nación)

¿Cuál es su nacionalidad?

उसकी राष्ट्रीयता क्या है?

और उदाहरण देखें

Los jugadores extranjeros que ocupan la quinta plaza también poseen la nacionalidad hondureña y, por lo tanto, utilizan carné de jugador nacional.

वे खेले पांच टेस्ट में भारत की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के खिलाफ मैच, और भी कई स्थानीय भारतीय दस्तों के खिलाफ खेला था।

Las admisiones de los solicitantes de esas 11 nacionalidades potencialmente de mayor riesgo, se reanudarán mediante un análisis de cada caso en particular, durante un nuevo período de revisión de 90 días.

एक नई 90-दिवसीय समीक्षा अवधि के दौरान उन 11 संभावित उच्च-जोखिम वाले राष्ट्रीयता के आवेदकों के लिए प्रवेश केस-दर-केस आधार पर फिर से शुरू होगा।

¿Mostró Dios parcialidad al escoger a hombres de la misma raza y nacionalidad —todos ellos judíos— para que formaran el cuerpo gobernante de la congregación primitiva?

प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था?

Es recomendable pero no obligatorio agregar su nacionalidad y país de origen.

अपनी नागरिकता और मूलनिवास के बारे में जानकारी देना ऐच्छिक है, लेकिन देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

Sus enseñanzas han dividido a la gente y han fomentado el odio de las personas que tienen distinta religión o nacionalidad.

उनकी शिक्षाओं ने विभाजन उत्पन्न किया है और असमान मतों के धर्मों और राष्ट्रीय समूहों के लोगों की नफ़रत को बढ़ाया है।

En julio de 1938, la Sociedad nos comunicó que el gobierno holandés no permitía predicar a los Testigos de nacionalidad alemana.

1938 में संस्था ने हमें बताया कि नैदरलैंड्स की सरकार ने यह आदेश ज़ारी किया है कि अब से जर्मन साक्षियों को नैदरलैंड्स में प्रचार करने की इजाज़त नहीं है।

◆ La entrada en el Paraíso que Dios promete no depende del nacimiento, la nacionalidad ni la religión que nos hayan enseñado nuestros padres. (Hechos 10:34, 35; Revelación 7:9, 10.)

◆ ख़ुदा के वायदा किए गए फ़िरदौस में दाख़िला पैदाइश, क़ौमीयत या उस मज़हब पर मुनहसिर नहीं जो हमारे वालिदैन ने हमें दिया।—आमाल 10:34, 35 मुक़ाशफ़ा 7:9, 10.

De modo que ¿es correcto pensar que hoy en día gente de diferentes nacionalidades, personas que no fueran israelitas espirituales, se asociarían con el resto del Israel espiritual y promoverían con ellos la adoración de Jehová Dios?

इसलिए क्या यह सोचना उचित है कि आज विभिन्न राष्ट्रीयता से लोग जो आत्मिक इस्राएल के भाग नहीं हैं आत्मिक इस्राएल के अवशेष के साथ मेल-जोल रखेंगे और उनके साथ यहोवा परमेश्वर की उपासना को बढ़ाएँगे?

Además, siempre van bien vestidos y son amables con su prójimo, sin importar su nacionalidad.

इसके अलावा साक्षियों का पहनावा भी बड़ा साफ-सुथरा होता है, और वे हमेशा दूसरों के साथ बड़ी इज़्ज़त से पेश आते हैं, चाहे वह व्यक्ति किसी भी देश का क्यों न हो।

¿Cómo se desarrolló el problema de la nacionalidad, pero qué pasos dio Jehová Dios?

राष्ट्रीयता की समस्या कैसे विकसित हुई, परन्तु परमेश्वर ने कौनसे क़दम उठाए?

En efecto, a la vista de Dios, todas las personas, sea cual sea su raza o nacionalidad, son iguales. (Hechos 10:34, 35.)

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

Por ejemplo, ¿nos formamos una opinión sobre el carácter de alguien, aunque no lo conozcamos, basándonos en su color de piel, nacionalidad, etnia o tribu?

मिसाल के लिए, क्या हम किसी का रंग, देश या जाति देखकर यह तय करते हैं कि वह कैसा इंसान है जबकि हम उसे जानते तक नहीं?

En el caso de los familiares que llegan “posteriormente para reunirse” con refugiados que ya han sido reasentados en los Estados Unidos, también se deberán implementar medidas de seguridad adicionales para todas las nacionalidades.

संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में पहले से ही पुनर्वास प्राप्त कर चुके शरणार्थियों के “बाद में जुड़ने” वाले परिवार के सदस्यों के लिए, सभी राष्ट्रीयताओं के लिए अतिरिक्त सुरक्षा उपायों को लागू किया जाना ज़रूरी है।

No imite al mundo usando términos que degradan a gente de otra raza, grupo lingüístico o nacionalidad (Rev.

(तीतु. 3:2) दुनिया के लोगों की तरह किसी जाति, भाषा या देश के लोगों को नीचा दिखानेवाले शब्द मत बोलिए।

En noviembre de 2012, más de 33 000 corredores de 85 nacionalidades diferentes vinieron a la línea de partida, pero esta vez, desafiaron un clima muy tormentos y lluvioso.

पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को।

En la congregación cristiana del siglo primero había judíos, griegos, romanos y personas de otras nacionalidades.

पहली सदी की मसीही मंडली में यहूदी, यूनानी, रोमी और दूसरे राष्ट्रों के लोग थे।

¿Cuál es su nacionalidad?

उसकी राष्ट्रीयता क्या है?

Esto se realizará prescindiendo de los antecedentes de nacionalidad, raza, educación o posición social de la gente.

यह इस बात पर निर्भर नहीं करेगा कि लोगों की पहली राष्ट्रीयता, जाति, शिक्षा या सामाजिक स्थिति क्या थी।

21 No hay duda de que debemos ver a todos los hermanos, sean de nuestra nacionalidad o no, de la forma debida: como los ve Jehová.

21 अब हम अच्छी तरह जान गए हैं कि अपनी कलीसिया के भाई-बहनों, दूसरे देश से आनेवाले भाइयों और प्रचार में मिलनेवाले लोगों के बारे में हमें कैसा नज़रिया रखना चाहिए। हमें यहोवा के जैसा नज़रिया रखना चाहिए।

Cada uno trata a los demás, prescindiendo de su raza o nacionalidad, con verdadera dignidad y respeto, sin menospreciar a nadie, al contrario, “considerando [...] que los demás son superiores”.

प्रत्येक व्यक्ति दूसरों के साथ प्रजाति या राष्ट्रीयता भिन्न होने के बावजूद भी सच्ची मान-मर्यादा और आदर के साथ व्यवहार करता है, उन्हें नीचा नहीं समझता, बल्कि असल में ‘उन्हें अपने से अच्छा समझता है।’

Sabiendo que Dios “hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para morar sobre la entera superficie de la tierra,” no permiten que el modo en que ven a cada ser humano sea afectado por la posición social, educación seglar o falta de ella, nacionalidad o color de piel de éstos.—Hechos 17:26.

यह जानते हुए कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं,” वे लोग प्रत्येक मानव व्यक्ति के प्रति अपने दृष्टिकोण को उसकी सामाजिक स्थिति, उसकी शिक्षा या उससे रहित होने, उसकी राष्ट्रीयता या चमड़े के रंग से प्रभावित नहीं होने देते हैं।—प्रेरितों के काम १७:२६.

7) ¿Qué señala que nuestra obra no es exclusiva de un solo país, una nacionalidad o un pueblo?

(7) कौन-सी बात दिखाती है कि हमारा काम किसी एक देश, जाति या समूह के लोगों द्वारा नहीं किया जाता?

Los testigos de Jehová están unidos en su adoración, prescindiendo de su nacionalidad.

राष्ट्रीयता चाहे जो भी हो, यहोवा के साक्षी उपासना में संयुक्त हैं।

Sin embargo, había infinidad de nacionalidades más, y era muy útil saber varios idiomas, entre ellos el turco.

फिर भी, इस शहर में दूसरे देशों के कई लोग भी रहते थे और इसलिए अलग-अलग भाषाओं, यहाँ तक कि तुर्की भाषा के बारे में थोड़ा-बहुत जानना, काफी मददगार साबित हुआ।

La clase del esclavo satisface las necesidades espirituales —como también las materiales cuando hace falta— de esta familia de siervos de Jehová sin hacer distinción de nacionalidad o posición social (Mateo 24:45).

दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nacionalidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nacionalidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bandera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nabo का क्या मतलब है?