स्पेनिश में nativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nativo शब्द का अर्थ स्थानीय, आदिवासी, देशी, प्रकृत, मूल निवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nativo शब्द का अर्थ

स्थानीय

आदिवासी

(aboriginal)

देशी

(native)

प्रकृत

(natural)

मूल निवासी

(aborigine)

और उदाहरण देखें

Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés.

इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।

Más información acerca del funcionamiento de los anuncios nativos

नेटिव विज्ञापन कैसे काम करते हैं इसके बारे में ज़्यादा जानें.

Alice Springs (“The Alice” para los nativos) es un próspero oasis acosado por un desierto rojo.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

Creo que era porque mi lengua nativa es el maya y no entendía muy bien el español.

शायद इसकी वजह यह थी कि मेरी भाषा माया है और मैं स्पैनिश ठीक से नहीं समझती।

El gobierno colonial le pagó a mi padre un curso de luganda, el idioma nativo.

उपनिवेशी सरकार ने पिताजी को स्थानीय भाषा, लुगाण्डा सीखने के लिए पैसे दिए।

Prestamos especial atención a idiomas escritos cuyos hablantes nativos puedan ayudarnos a traducir y que se usen mucho en la Web.

हम लिखी जाने वाली उन भाषाओं पर खास ध्यान दे रहे हैं, जिनकी अच्छी जानकारी रखने वाले लोग (जिनकी यह मातृभाषा है) इनका अनुवाद करने में हमारी मदद कर सकते हैं और इन भाषाओं का इस्तेमाल वेब पर ज़्यादा होता है.

Debido a la altitud, el clima es frío, y los que no son nativos deben luchar por añadidura con el llamado mal de las alturas.

काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है।

Estos datos no aparecen si importa objetivos o transacciones desde Analytics, porque para ello es necesario el seguimiento de conversiones nativo de Google Ads.

अगर आप Analytics से लक्ष्य और/या लेन-देन आयात कर रहे हैं, तो आपको यह डेटा दिखाई नहीं देगा, क्योंकि इस सुविधा के लिए मूल Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग की ज़रूरत होती है.

Jóvenes y mayores, nativos y residentes forasteros, tenían que grabar en el corazón y en la mente qué conducta redundaría en la bendición de Jehová y cuál acarrearía su desaprobación.

(यहोशू 8:34, 35) बच्चे हों या बूढ़े, देशी हों या परदेशी, सभी को मानो अपने दिलों में यह लिख लेना था कि किन-किन कामों से यहोवा खुश होकर आशीष देता है और किन कामों से वह नाराज़ होकर शाप देता है।

Al fin y al cabo, los traductores pueden consultar a los hablantes nativos de los idiomas modernos, pero no a los de un idioma de hace milenios.

आख़िर, अनुवादक आधुनिक भाषा बोलनेवालों से मशविरा कर सकते हैं मगर हज़ारों साल पहले बोली गई भाषाओं के साथ ऐसा नहीं किया जा सकता।

Como habían recibido la bendición de la Iglesia, los antiguos traficantes de esclavos y los exploradores europeos no sentían remordimiento alguno por el trato brutal que daban a los nativos.

गिरजे की आशिष प्राप्त करके, आरंभिक यूरोपीय अन्वेषकों और दास व्यापारियों को स्थानीय लोगों के साथ अपने क्रूर व्यवहार के बारे में कोई पापशंका नहीं हुई।

Así, en la correspondencia que mantuvo en el año 1500 con el rey Manuel I de Portugal, Pero Vaz de Caminha refirió que los nativos se mezclaban libremente con los visitantes portugueses y los abrazaban.

इस बारे में पुर्तगाल के व्यापारी पेरो वाज़ दी कामीन्या ने राजा मॆन्युल I को लिखा था कि ब्राज़ील के लोगों ने हम अंजान मुसाफिरों का दिल से स्वागत किया और हमें गले से लगाया।

Mientras paseaba por una ciudad con un hermano nativo, se sobresaltó cuando este le agarró de la mano.

वहाँ के एक भाई के साथ वह शहर की सैर करने के लिए निकला। अचानक जब उस भाई ने स्टीवन के हाथ में हाथ डाला तब वह चौंक पड़ा।

Además, se adaptan a los sitios web de los editores como si fueran anuncios nativos, lo que genera un impacto mucho mayor que el de los anuncios estándar.

वे प्रकाशक की वेबसाइट में नेटिव विज्ञापनों की तरह फ़िट भी हो पाएंगे और आपको ऐसा प्रभाव देंगे, जो हो सकता है मानक विज्ञापन न दे पाएं.

Él y su esposa, que vivían con una familia nativa, aprendieron tuvaluense y poco a poco confeccionaron un glosario.

इस मिशनरी और उसकी पत्नी ने वहाँ के एक परिवार के साथ रहकर उनकी भाषा सीखी और धीरे-धीरे टूवालू भाषा के शब्दों की एक शब्दावली बनायी।

Con ellos puede controlar dónde aparecen los anuncios y, además, nuestros bloques de anuncios nativos le ofrecen una amplia flexibilidad en cuanto a personalización.

विज्ञापन यूनिट से आपको विज्ञापन दिखाने की जगह पर नियंत्रण मिलता है और हमारी नेटिव विज्ञापन यूनिट से आपको कस्टमाइज़ेशन की ढेरों सुविधाएं मिलती हैं.

En cualquier atolón, menos en uno que estuviera deshabitado, serían equivalentes a parientes pobres que dependieran de la buena voluntad de los nativos.

परन्तु किसी भी आबाद प्रवालद्वीप पर बसकर उन्हें गरीब रिश्तेदारों के समान होकर वहाँ के निवासियों की सद्भावना पर निर्भर रहना पसन्द नहीं था।

Cuando moría alguien, se consideraba que existía el deber de sepultarlo en su aldea nativa.

जब किसी व्यक्ति की मौत होती थी तो उसे उसी के गाँव में दफनाना ठीक समझा जाता था।

La cristiandad no enviaba misioneros para predicar el verdadero Reino de Dios, sino para imponer en nativos indefensos —a menudo por la espada— el reino de sus amos y patrocinadores políticos.

मसीहीजगत् ने मिशनरियों को—परमेश्वर के सच्चे राज्य का प्रचार करने नहीं, लेकिन रक्षाहीन आदिवासियों पर—अक़्सर तलवार सहित—ज़बरदस्ती करने के लिए भेज दिया, कि वे अपने राजनीतिक स्वामियों और समर्थकों का राज्य स्वीकार करें।

Los nativos hablaban un expresivo idioma de origen malayopolinesio.

मलगासी लोगों की बोली बहुत मज़ेदार है, वे अपनी बात काफी खुलकर बताते हैं और तरह-तरह के शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।

Los anuncios adaptables de display se pueden mostrar prácticamente en cualquier tamaño de formato, ya sea de texto, de imagen o nativo.

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन करीब सभी आकार के टेक्स्ट, इमेज या नेटिव फ़ॉर्मेट में दिखाए जा सकते हैं.

Cada equipo está compuesto por los jugadores nativos de la provincia que representan.

" "प्रत्येक खिलाड़ी वह देश का नागरिक होना चाहिए जिसकी वह प्रतिनिधित्व करता है।

Si necesita implementar una etiqueta que Tag Manager no admite de forma nativa, puede utilizar etiquetas personalizadas de imagen, HTML o función.

अगर आपको कोई ऐसा टैग लागू करना है, जिसे अभी तक टैग प्रबंधक में नेटिव रूप से इस्तेमाल नहीं किया जा सकता हो, तो आप कस्टम इमेज, HTML या फ़ंक्शन टैग का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Los anuncios In-feed son nativos, por lo que puede personalizarlos para adaptarlos al diseño del contenido.

फ़ीड में विज्ञापन मूल रूप में होते हैं. मतलब, आप उन्हें इस तरह से बना सकते हैं कि वे आपकी सामग्री जैसे ही दिखें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nativo से संबंधित शब्द