स्पेनिश में navaja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में navaja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में navaja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में navaja शब्द का अर्थ चाकू, रेजर शंख, उस्तरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

navaja शब्द का अर्थ

चाकू

noun

A menudo me apuntaron con pistolas y me amenazaron con navajas.

कई दफा तो मेरी कनपटी पर बंदूक रखी गयी और दूसरों ने मुझे चाकू से मारने की धमकियाँ भी दीं।

रेजर शंख

noun

उस्तरा

noun

“Me hizo un corte con la navaja —recuerda Mamie—; luego arrimó la boca a la herida y trató de succionar la bala.

मामी याद करती है: “उसने मुझे एक पैने उस्तरे से चीरा और फिर घाव पर अपना मुँह लगाकर गोली को चूसकर निकालने की कोशिश की।

और उदाहरण देखें

Se llevan las buenas nuevas a la tierra de los navajos

नावहो क्षेत्र में सुसमाचार लाना

“Nuestro colegio fue el primero [de la ciudad de Nueva York] que instaló detectores de metales —señala—, pero esto no impidió que los chicos siguieran llevando navajas y pistolas.

“हमारा स्कूल मॆटल डिटेक्टर्स् रखनेवाला [न्यू यॉर्क सिटी में] पहला स्कूल था,” वह कहता है, “लेकिन इसका होना बच्चों को छुरा और बंदूकें साथ रखने से नहीं रोकता।

Por más de treinta años, los testigos de Jehová han visitado la tierra de los navajos, no solo para conocer los lugares de interés, sino también para llevar las buenas nuevas del Reino de Dios a la gente de esa remota zona.

तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी।

Antes de que siquiera empezáramos a comer, soltó la bomba: ¿Estaríamos dispuestos a mudarnos a la reserva de indios navajos para ayudar a formar una nueva congregación en Chinle?

इससे पहले कि हम खाना शुरू करते, उन्होंने हमसे एक ऐसा सवाल पूछा जिसके बारे में हमने कभी सोचा भी नहीं था। उन्होंने पूछा कि क्या आप लोग नावहो आदिवासी प्रदेश के चिनली नगर में जाकर बसना चाहेंगे ताकि वहाँ एक नयी कलीसिया की शुरूआत करने में मदद दे सकें?

20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba.

20 उसी दिन प्रभु नदी के पारवाले अश्शूर के राजारूपी भाड़े के छूरे से सिर और पांवों के रोएं मूंडेगा, उससे दाढ़ी भी पूरी मूंड जाएगी ।

Con buena razón, el vocablo navajo que se utiliza para designar el valle significa “el espacio entre las rocas”.

उचित रूप से, नावहो भाषा में घाटी के लिए पद का मतलब है “चट्टानों के बीच की जगह।”

Solo tiene que ponerse en cuclillas delante del barbero y este le jabona la cara y le empieza a pasar con gran pulso su larga y afilada navaja.

तो सिर्फ़ हजाम के सामने बैठ जाइए, और उसका लंबा, तेज़ उस्तरा बराबरी से आपके झागदार चेहरे पर सरकता है।

Los navajos respetábamos profundamente la naturaleza y nuestro entorno.

हममें प्रकृति और अपने आसपास की चीज़ों के लिए गहरी श्रद्धा थी।

¿Qué hay de las pistolas o las navajas?

लेकिन, एक बंदूक या छुरा साथ ले जाने के बारे में क्या?

La última Biblia completa se tradujo al navajo y se editó en 1985, después de cuarenta y un años de preparación y colaboración entre dos sociedades bíblicas.

हाल में पूरी बाइबल का अनुवाद नवाहो भाषा में किया गया है। उसे ४१ साल की तैयारी और दो बाइबल संस्थाओं के बीच सहयोग से १९८५ में प्रकाशित किया गया।

Con la llegada del verano, los pastores navajos, hombres y mujeres, deben trasladar su rebaño a un campamento de ovejas.

जब ग्रीष्मकाल आता है, तब नावहो चरवाहे का अपने झुंड को किसी भेड़ पड़ाव पर ले जाने का समय होता है।

Blanco navajo #color

नवाजो-सफेदcolor

En la promoción de armas se incluyen pistolas, sus piezas y repuestos, munición, bombas, navajas, estrellas ninja y puños americanos.

हथियारों के प्रचार में बंदूकें, बंदूक के पुर्ज़े या हार्डवेयर, गोला-बारूद, बम, छुरियां, थ्रोइंग स्टार्स और ब्रास नकल शामिल हैं.

* Por fin, salí a abrir y les dije con rudeza que en casa éramos navajos tradicionales y no deseábamos que nos hablaran de ninguna religión de los blancos.

लेकिन आखिर में, मैं उठी और दरवाज़ा खोलकर उन लोगों को बड़ी बेरुखी से जवाब दिया कि हम कट्टर नावहो हैं और गोरे लोगों के धर्म के बारे में एक लफ्ज़ भी सुनना नहीं चाहते।

Además, se traduce al navajo el programa de las asambleas de la localidad.

इसके अलावा, स्थानीय सम्मेलनों के कार्यक्रमों का भी नावहो भाषा में अनुवाद किया जाता है।

“No debe venir navaja sobre su cabeza —le advirtió el ángel—, porque nazareo de Dios es lo que el niño llegará a ser desde que salga del vientre; y él es quien llevará la delantera en salvar a Israel de la mano de los filisteos.”

स्वर्गदूत उसे यह हिदायत देता है: “उसके सिर पर उस्तरा नहीं फेरना; क्योंकि बालक जन्म से ही परमेश्वर को नाज़ीर होगा। वह इस्राएलियों को पलिश्ती जाति के हाथ से मुक्त करना आरम्भ करेगा।”

Los pastores de la zona y sus rebaños dan un aire de serenidad pastoral a los monolitos que embellecen la reserva navajo.

स्थानीय चरवाहे और उनके झुंड, नावहो आरक्षित-क्षेत्र के पत्थर के खंभों के मनोरम दृश्य के आभास को और बढ़ाते हैं।

Predicando en un hogan (típica vivienda navaja)

होगन यानी एक आम नावहो घर में प्रचार करना

Estos querechos eran navajos.

ये सभी भी नाथ ही थे।

Me emociono al pensar en el Salón del Reino que tenemos en Tuba City y en el aumento que hay en las cuatro congregaciones de las reservas de navajos y hopis:* Chinle, Kayenta, Tuba City y Keams Canyon.

ट्यूबा सीटी में एक किंगडम हॉल देखना, साथ ही नावहो और होपी के प्रदेश* की चार कलीसियाएँ यानी चिनली, केयॆन्टा, ट्यूबा सीटी और कीम्स कैन्यन में बढ़ोतरी देखना मेरे लिए बहुत खुशी की बात रही है।

“Oh Jehová de los ejércitos, si miras sin falta la aflicción de tu esclava y realmente te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu esclava y realmente das a tu esclava prole varón, yo ciertamente lo daré a Jehová todos los días de su vida, y no vendrá navaja sobre su cabeza.” (1 Samuel 1:11.)

“हे सेनाओं के यहोवा, यदि तू अपनी दासी के दुःख पर सचमुच दुष्टि करे, और मेरी सुधि ले, और अपनी दासी को भूल न जाए, और अपनी दासी को पुत्र दे, तो मैं उसे उसके जीवन भर के लिये यहोवा को अर्पण करूंगी, और उसके सिर पर छुरा फिरने न पाएगा।”—१ शमूएल १:११.

A menudo me apuntaron con pistolas y me amenazaron con navajas.

El nombre Jehová aparece en Salmo 68:4 en la Biblia en navajo

“यहोवा” नाम नवाहो बाइबल में भजन ६८:४ में आता है

Expansión teocrática en la tierra de los navajos

नावहो देश में परमेश्वर के काम में बढ़ोतरी

Ejemplos: Navajas automáticas, navajas de lucha, espadas de bastón, navajas de mariposa, navajas militares, dagas de puño o hachas arrojadizas

उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाकू चाकू, गुप्ती, बेलिसॉंग, सैन्य चाकू, पुश डैगर, फेंकने वाली कुल्हाड़ियां

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में navaja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।