स्पेनिश में obsesión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में obsesión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में obsesión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में obsesión शब्द का अर्थ उन्माद, सनक, भ्रम, पागल, प्रतिबद्धता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obsesión शब्द का अर्थ

उन्माद

(mania)

सनक

(mania)

भ्रम

पागल

(mania)

प्रतिबद्धता

और उदाहरण देखें

Rehúyan por completo las conversaciones vacías, la holgazanería, la obsesión por el sexo, el aburrimiento y quejarse de que sus padres no los comprenden.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

La obsesión por el dinero puede separar amigos y familiares.

इसमें कोई शक नहीं कि पैसे के पीछे भागने से दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बीच दरार आ सकती है।

Vine cita a un renombrado erudito bíblico que habló de la obsesión de los judíos con relación a un Mesías que les diera un “triunfo temporal” y “grandeza material”.

वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता।

Todas trataron de mis obsesiones y mis imágenes.

इनपर हरि और हर के चित्र और स्तुतियां उकेरी गई थीं।

Ya sea en avión, en tren, en autobús, en barco o en automóvil, los jugadores acuden a diversos lugares de la Tierra para satisfacer su obsesión.

वे जुआ खेलने की अपनी लालसा को तृप्त करने के लिए विमान, ट्रेन, बस, जहाज़, और कार से संसार के सभी भागों में आते हैं।

Sus extravíos estaban inducidos únicamente por la obsesión.”

वह केवल अपनी सनक के कारण भटक रहा था।”

No permita que la fascinación se convierta en obsesión

ऐसा न हो कि मोबाइल और टैबलेट की तरफ हमारा झुकाव एक “लत” बन जाए

Pero ¿cómo se las puede ayudar a librarse de su obsesión con el peso?

लेकिन जिन्हें भोजन-संबंधी बीमारी है उनकी मदद कैसे की जा सकती है कि वे वज़न घटाने की सनक छोड़ दें?

Pero esta obsesión no es sana.

मगर अपने रूप-रंग के बारे में हद से ज़्यादा चिंता करना ठीक नहीं है।

Obsesión (sentimiento) Paranoia

गोरक्षशतकम् (संस्कृत विकिस्रोत) गोरक्षशतक

En el caso de muchos homosexuales y lesbianas constituye una obsesión que no logran controlar.

अनेक समलिंगी पुरुषों और स्त्रियों के लिए यह एक अनियंत्रणीय मजबूरी है।

Es casi como una obsesión.” (Elise.)

यह एक जुनून बन जाता है।”—एलीज़।

La búsqueda del preciado metal se convirtió en una obsesión para muchos exploradores, entre ellos el navegante pionero Cristóbal Colón (1451-1506).

कई अन्वेषकों को सोना ढूँढ़ने की सनक चढ़ गयी। साहसी नाविक क्रिस्टोफर कोलंबस (१४५१-१५०६) उन्हीं में से था।

La obsesión que reflejan las canciones es de locura, posesión, demonios, sangre, maldiciones y violencia de toda clase, como el ultraje sexual, la automutilación, el asesinato y el suicidio.

गाने पागलपन से, भूतों से वशीभूत किए जाने से, खून-खराबे, गालियों, हर तरह की हिंसा, बलात्कार, और अपने शरीर के अंगों को चोट पहुँचाने, हत्या और खुदखुशी की बातों से भरे हुए हैं।

¿Cómo superar mi obsesión con el peso?

मैं वज़न घटाने की सनक पर कैसे काबू पाऊँ?

Cuestionan tu obsesión con Darío.

वे दारा के साथ अपने जुनून सवाल.

Esta obsesión que tienen los jóvenes por divertirse hace que les resulte difícil esforzarse y sacrificarse.

मौज-मस्ती की चाहत में जवानों को पढ़ाई के लिए मेहनत और त्याग करना बहुत मुश्किल लगता है।

¿Por qué tanta obsesión con el yo y la identidad?

अपने अहं और अपनी पहचान के बारे में ऐसी सनक क्यों?

Aunque en un tiempo esta joven estuvo al borde de la muerte, decidió vencer su obsesión con la comida.

एक समय था जब जेमी मरते-मरते बची, फिर उसने ठान लिया कि वह भोजन-संबंधी सनक पर काबू करेगी।

En el extremo contrario está la obsesión por las dietas, que puede ser igual de perjudicial y abrir la puerta a desórdenes alimentarios mortales, como la anorexia nerviosa.

दूसरी तरफ, हद से ज़्यादा डायटिंग करना भी खतरनाक हो सकता है क्योंकि इसकी वजह से अनोरॆक्सिया नरवोसा जैसे भोजन-संबंधी रोग पैदा हो सकते हैं जिससे जान को खतरा रहता है।

“ME OBSESIONA la idea de haber pecado contra el espíritu santo”, escribió una mujer alemana.

“यह बात मुझे अंदर-ही-अंदर खाए जा रही है कि मैंने पवित्र आत्मा के खिलाफ पाप किया है।”

Las metas de mucha gente obedecen ante todo a la obsesión por adquirir riquezas y al deseo insaciable de alcanzar buena posición y poder.

दुनिया में ज़्यादातर लक्ष्य बनाने की सबसे बड़ी वजह होती है, लोगों में खूब दौलत कमाने का जुनून और ऊँचा पद और ताकत हासिल करने की ऐसी भूख जो कभी शांत नहीं होती।

14:2-4). Su obsesión por las cosas que habían dejado atrás los llevó a perder la aprobación de Jehová (Núm.

14:2-4) इसराएली पीछे मुड़कर उन चीज़ों को देखने लगे, जिन्हें वे छोड़ आए थे और इस वजह से उन्होंने यहोवा की मंज़ूरी खो दी।—गिन.

Pero usted no permita que la fascinación se convierta en obsesión.

लेकिन ध्यान रखिए, ऐसा न हो कि मोबाइल या टैबलेट की तरफ हमारा झुकाव एक “लत” बन जाए।

¿Por qué la obsesión por la muerte?

मौत को लेकर इतना जुनून क्यों?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में obsesión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।