स्पेनिश में paliza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paliza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paliza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में paliza शब्द का अर्थ पिटाई, मारना, भारी हार, हार, घूँसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paliza शब्द का अर्थ

पिटाई

(trouncing)

मारना

(punch)

भारी हार

(trouncing)

हार

(licking)

घूँसा

(biff)

और उदाहरण देखें

Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

De hecho, cuando Buenaventura escuchó a Santiago, tenía la intención de darle una paliza si no presentaba prueba bíblica convincente de lo que afirmaba.

दरअसल, जब उसने सॉन्टयॉगो की बात सुनी, तो उसने उसकी धुनाई करने की मनसा की, यदि वह अपनी कही हुई बातों के लिए कोई विश्वासोत्पादक शास्त्रीय सबूत न दे सका।

Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas.

उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए।

Se está difundiendo por Internet el vídeo de un saudita que insulta y le pega una paliza a un trabajador extranjero.

एक विदेशी कामगार की पिटाई और अपमान करते दिखाने वाला विडियो ऑनलाईन सुर्खियाँ बटोर रहा है।

A raíz de esto, recibió palizas y burlas y debió realizar trabajos forzados, tanto en Auschwitz como en Mittelbau-Dora (Alemania).

नतीजा यह हुआ कि जर्मनी के ऑशविट्ज़ और मिटलबाऊडोरा के यातना शिविरों में उसे बेरहमी से पीटा गया, उस पर ताने कसे गए और दिन-रात उससे मेहनत-मशक्कत करवायी गयी।

Les habían arrancado la ropa y les habían dado una severa paliza con varas (Hech.

फिर क्या था, उनके कपड़े फाड़ दिए गए, उन्हें बेंत से बुरी तरह मारा गया और जेल में डाल दिया गया।

(2 Timoteo 3:10-12.) A veces esa violencia sencillamente consiste en empujar o abofetear; en otras ocasiones implica destrucción de la propiedad, palizas crueles y hasta asesinatos. (Mateo 24:9.)

(२ तीमुथियुस ३:१०-१२) कभी कभी हिंसा का रूप सिर्फ़ धक्के या चाँटें होता है; अन्य समय इस में सम्पत्ति का नाश, क्रूर पिटाई और हत्या भी शामिल हैं।—मत्ती २४:९.

Llegó a nuestra casa después de que el hermano le dio una paliza.

उसके भाई ने पीटा था और तब जाकर ये हमारे घर में गिर पड़ा था.

De hecho, un año atrás le habían dado una paliza a un hermano en el cercano pueblo de Cloonlara.

एक साल पहले, पास के ही एक छोटे-से कस्बे क्लूनलॉरॉ में एक भाई को पीटा भी गया था।

Por varios días nos dieron tres palizas diarias con porras de caucho.

कई दिनों तक हमें दिन में तीन बार रबड़ के बल्ले से पीटा गया।

Un día, una turba furiosa nos atacó, nos tiró piedras y nos propinó una tremenda paliza.

एक बार, गुस्से से पागल एक भीड़ ने हम पर हमला किया, हमें पत्थर मारे और बहुत बुरी तरह से पीटा।

Dedicaban un promedio de más de veinte horas al mes en el ministerio pese a los encarcelamientos, las palizas y la constante vigilancia a la que se les sometía.

गिरफ़्तारियों, मारपीट, और लगातार नज़र रखे जाने के बावजूद, वे प्रति माह सेवकाई में औसतन २० घंटों से ज़्यादा बिता रहे थे।

Según un informe, “es escalofriante el porcentaje de niños [de cierto país] que presenciaron múltiples atrocidades, como masacres, palizas y violaciones, a veces perpetradas por otros adolescentes”.

एक रिपोर्ट ने कहा: “[एक देश] में इतने सारे बच्चों ने अपनी आँखों से कतल, मार-पीट, और बलात्कार होते हुए देखा है कि कलेजा काँप उठता है और कभी-कभी तो इन बच्चों ने ये सभी ज़ुर्म दूसरे नौजवान को करते हुए देखा है।”

En las semanas, meses y años siguientes hizo frente con valor a continuos arrestos y palizas y al encarcelamiento, poniendo así un sobresaliente ejemplo de valerosa integridad (Hechos 2:14-36; 4:18-21; 5:29-32, 40-42; 12:3-5).

इसके बाद के हफ्तों, महीनों और सालों में, पतरस को कई बार गिरफ्तार किया गया, पीटा गया और कैद में डाला गया, लेकिन उसने इन सारी तकलीफों का हिम्मत से सामना किया। इस तरह उसने निडरता से खराई बनाए रखने में एक बढ़िया मिसाल कायम की।—प्रेरितों 2:14-36; 4:18-21; 5:29-32, 40-42; 12:3-5.

Soportó desastres naturales, naufragios, persecución y palizas.

उसने प्राकृतिक विपदाएँ, जिस जहाज़ पर वह था उसका टूटना, सताहट, और कोड़े खाना, ये सब सहा।

10 En un país asiático en que miles de jóvenes Testigos han sufrido palizas severas y han sido encarcelados, la confianza en Jehová ha ayudado a la gran mayoría de ellos a aguantar.

१० एक एशियाई देश में जहाँ हज़ारों यहोवा के गवाहों ने सख़्त पिटाई और क़ैद सही है, यहोवा पर भरोसे ने अधिकांश जनों को धीरज धरने में समर्थ किया है।

Como no se lo dije, las palizas se prolongaron tres días.

मैंने उन्हें नहीं बताया इसलिए वे मुझे लगातार तीन दिन तक पीटते रहे।

¿Cómo revelan los comentarios de un hermano africano que las pruebas de nuestra fe implican más que aguantar persecución y palizas?

अफ्रीका के एक भाई के कथन यह कैसे दिखाते हैं कि हमारे विश्वास के परखे जाने में मार खाने जैसी सताहट को झेलने से ज़्यादा शामिल है?

Tenía parte de la piel corroída por piojos, las palizas me habían dejado sordo de un oído, y mi cuerpo estaba cubierto de heridas supurantes.

मेरी त्वचा को जगह-जगह से जुँओं ने खा लिया था, बुरी तरह पिटने की वजह से मैं एक कान से बहरा हो गया था और मेरे पूरे शरीर पर फोड़े थे जिनमें मवाद भरा हुआ था।

A treinta de los presentes nos condujeron a la cárcel, donde nos propinaron una paliza tan brutal que cada media hora los soldados volvían para ver si alguno había muerto.

वे ३० लोगों को गिरफ्तार करके अपने साथ ले गए। कैद में हमारी जमकर पिटाई की गई, फिर हर आधे घंटे के बाद सिपाही आकर देखते कि हममें से कहीं कोई मर तो नहीं गया।

Por supuesto, tuvieron que soportar mucho: encarcelamientos, palizas, hambre y peligro de muerte.

यह पक्की बात है, उन्हें बहुत कुछ सहना पड़ा था—क़ैद, मारपीट, भूख, मौत का ख़तरा।

Otro Testigo dice: “Como mis padres aceptaron el mensaje del Reino y abandonaron la Iglesia Luterana en 1940, yo soporté oposición y palizas en la escuela.

एक और साक्षी कहता है: “मेरे मम्मी-पापा ने राज्य के संदेश को फौरन कबूल किया और सन् 1940 में लूथरन चर्च से नाता तोड़ लिया। इसलिए स्कूल में मुझे कड़ा विरोध सहना पड़ा और कई बार मुझे पीटा भी गया।

Y la historia actual del pueblo de Dios, sobre todo durante las guerras mundiales, pone de manifiesto que muchos testigos de Jehová han sufrido realmente palizas y tratos mucho peores a manos de los perseguidores.

(प्रेरितों ५:४०, ४१) और परमेश्वर के लोगों का आधुनिक इतिहास, खासकर विश्वयुद्धों के समय साफ ज़ाहिर करता है कि अनेक यहोवा के साक्षियों ने सतानेवालों के हाथों से, सचमुच मार खाई और उससे भी बुरा व्यवहार सहा।

De Dachau lo enviaron a Mauthausen, un campo de exterminio peor que Dachau, donde soportó trabajos forzados, palizas y que lo atacaran perros policías.

डकाउ से उन्हें माउथाउसेन, डकाउ से भी बदतर एक विध्वंसकारी शिविर, भेज दिया गया, जहाँ उन्हें कठिन काम और मार-पीट सहनी पड़ी और उन पर पुलिस के कुत्तों द्वारा हमला किया गया।

Su padre le propinaba frecuentes palizas por insignificancias.

उसका पिता उसे अकसर छोटी-मोटी बातों के लिए हिंसक रूप से पीटता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में paliza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।