स्पेनिश में panadero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में panadero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में panadero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में panadero शब्द का अर्थ नानबाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

panadero शब्द का अर्थ

नानबाई

noun (persona que prepara o vende pan)

○ 7:4-8.—Se asemejó a los israelitas adúlteros al horno de un panadero, aparentemente por los malos deseos que ardían en su corazón.

७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी।

और उदाहरण देखें

Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

○ 7:4-8.—Se asemejó a los israelitas adúlteros al horno de un panadero, aparentemente por los malos deseos que ardían en su corazón.

En cambio, al panadero le dijo que el faraón lo mandaría matar y colgaría su cuerpo en un madero.

(2 कुरिं. 1:24) उन्हें इस बात का भी एहसास होता है कि एक कामयाब शिक्षक वही होता है जिसे न सिर्फ तालीम देना पसंद हो या उससे लगाव हो, बल्कि तालीम लेनेवाले व्यक्ति से भी लगाव हो।

Resulta revelador que Cargill no anuncie su utilización de una tecnología polémica; en cambio, esa empresa califica EverSweet de producto de una “levadura de panadero de elaboración especial”, como si fuera una receta preparada durante siglos en aldeas bávaras.

कारगिल इस विवादास्पद तकनीक का उपयोग करने के बारे में साफ तौर पर कोई प्रचार नहीं करती है; इसके बजाय, यह कंपनी एवरस्वीट का वर्णन "विशेष रूप से तैयार किए गए बेकर के खमीर" के उत्पाद के रूप में करती है, मानो यह खमीर तैयार करने की कोई विधि है जो बवेरियन गांवों में सदियों से चली आ रही है।

Adam Smith habló del panadero, que no está produciendo buen pan por ser benevolente con las personas que lo consumen, sino porque desea vender más pan en el futuro.

एडम स्मिथ ने बेकर के बारे में बात की जो अच्छी ब्रैड रोटी का उत्पादन परोपकार के कारण नहीं कर रहा है उन लोगों के लिए जो ब्रैड रोटी का उपभोग करते हैं, लेकिन क्योंकि वह भविष्य में अधिक ब्रैड रोटी बेचना चाहता है।

(Job 14:4; Romanos 5:12) Le ayudará a entender esta situación el pensar en lo que sucede cuando un panadero hace un pan en una vasija que tiene una mella.

(अय्यूब १४:४; रोमियों ५:१२) इस स्थिति को समझने में आप इस बात पर गौर कीजिये, कि जिस समय कोई व्यक्ति किसी ऐसे बर्तन में रोटी पकाता है जिसमें गड्ढा है तो क्या होता है।

Mi padre se encargó de que yo viviera y trabajara con el panadero del pueblo y su familia.

पिताजी ने वहाँ के डबल रोटी बनानेवाले एक बेकर के घर मेरे रहने और काम करने का बंदोबस्त किया।

(Lamentaciones 2:20.) Sin embargo, aunque el profeta Jeremías estaba en custodia debido a su predicación, Jehová se encargó de que se le diera “un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.)

(विलापगीत २:२०) फिर भी, भविष्यवक्ता यिर्मयाह हालाँकि अपने प्रचार की वजह से हिरासत में था, यहोवा ने यह निश्चित किया कि ‘जब तक नगर की सब रोटी न चुक जाए, तब तक [यिर्मयाह] को रोटीवालों की दूकान में से प्रतिदिन एक रोटी दी जाए।’—यिर्मयाह ३७:२१.

Faraón le corta la cabeza al panadero.

तीन दिन के अंदर फिरौन ने पकानेवाले का सिर कटवा दिया और पिलानेवाले को जेल से रिहा कर दिया।

La universidad cuenta con una Facultad de aproximadamente 170 profesores, muchos de ellos certificados como Chefs Maestros de Cocina por la American Culinary Federation, así como Panaderos Maestros certificados por el Retail Bakers of America.

कॉलेज लगभग 170 फैकल्टी सदस्यों को रोजगार प्रदान करता है जिसमें अमेरिकन कलिनरी फेडरेशन द्वारा प्रमाणित, स्टाफ के अनेक प्रमाणित मास्टर शैफ और रिटेल बैंकर्स ऑफ अमेरिका द्वारा प्रमाणित मास्टर बेकर्स शामिल हैं।

Pero al panadero, José dice: ‘En solo tres días Faraón te cortará la cabeza.’

इसके बाद, यूसुफ ने पकानेवाले से कहा: ‘तीन दिन के अंदर फिरौन तुम्हारा सिर कटवा देगा।’

Oseas 7:4 equipara al pueblo con el “horno” de un panadero, seguramente porque arde de malos deseos.

होशे 7:4 में लोगों की तुलना “तन्दूर” या भट्ठे के साथ की गयी है। यह तुलना शायद इसलिए की गयी है क्योंकि इस्राएलियों के दिलों में बुरी इच्छाएँ ऐसे भड़क रही थीं जैसे किसी भट्ठे में आग भड़क रही हो।

Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos.

यहाँ का पादरी, कसाई और केक वगैरह बनानेवाला बेकर भी पोलैंड का था।

(Lamentaciones 2:20; 4:10.) Aunque Jeremías estaba bajo custodia en ese tiempo debido a su denodada predicación, Jehová se encargó de que “diariamente se le [diera] un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.)

(विलापगीत २:२०; ४:१०) हालाँकि यिर्मयाह को उसके निडर प्रचार की वजह से तब हिरासत में रखा गया था, यहोवा ने यह निश्चित किया कि “जब तक नगर की सब रोटी न चुक गई, तब तक उसको रोटीवालों की दुकान में से प्रतिदिन एक रोटी दी जाती थी।”—यिर्मयाह ३७:२१.

Durante ese tiempo aprendí el oficio de panadero, lo cual resultó ser muy útil después.

उनके साथ रहकर मैंने भी बेकर का काम सीखा जो बाद में मेरे बहुत काम आया।

Más tarde me enteré de que necesitaban un panadero.

बाद में मुझे पता चला कि जेल की बेकरी में एक बेकर की ज़रूरत है।

En los sucesos que se desencadenaron en Münster desempeñarían un papel decisivo dos inmigrantes holandeses: Jan Matthijs, panadero de Haarlem, y Jan Beukels, conocido como Juan de Leiden.

यान मातीस और यान बोइक्लसॉन नाम के दो आदमी, नेदरलैंड्स से म्यून्स्टर आकर बस गए और आगे होनेवाली घटनाओं में उनका काफी बड़ा हाथ रहा। यान मातीस, पहले हारलम नाम की एक जगह में, बेकरी में काम करता था।

Panadero de origen alemán, Adi Dassler empezó a producir su propio calzado deportivo en la lavandería de su madre después de regresar de la Primera Guerra Mundial.

एडोल्फ "एडी" डास्लर ने प्रथम विश्व युद्ध से लौटने के बाद हरजोनाउराच, बावरिया में अपनी मां की रसोई में अपने खुद के खेल के जूते बनाना शुरू किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में panadero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।