स्पेनिश में pez का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pez शब्द का अर्थ मछली, मत्स्य, माही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pez शब्द का अर्थ
मछलीnounfeminine (animal vertebrado acuático) ¿Cómo se llama este pez en inglés? इस मछली को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं? |
मत्स्यnounmasculine (Animal vertebrado de sangre fría que vive en el agua, se desplaza con ayuda de aletas y respira a través de branquias.) |
माहीnounfeminine (Animal vertebrado de sangre fría que vive en el agua, se desplaza con ayuda de aletas y respira a través de branquias.) |
और उदाहरण देखें
Un nuevo informe de la organización Secure Fisheries, titulado Securing Somali Fisheries [Protección de las pesquerías somalíes], revela nuevos datos satelitales que muestran que los buques INDNR extranjeros ya capturan tres veces más peces que los somalíes. सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं। |
Los peces mariposa se caracterizan por su rico colorido. बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं। |
Y Salmo 8:6-8 añade: “[Tú, Dios] todo lo has puesto debajo de [los] pies [del hombre]: ganado menor y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo abierto, los pájaros del cielo y los peces del mar”. उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” |
Nuevas especies de peces सबसे ज़्यादा अनुवाद की जानेवाली किताब |
Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas. यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं। |
Los peces viven en el mar. मछलियाँ समुंदर में रहतीं हैं। |
A fin de estudiar el atún, los científicos introducen en el pez una diminuta computadora llamada etiqueta de archivo, o etiqueta inteligente. वैज्ञानिक ब्लूफिन टूना मछली के अंदर एक माइक्रो-कंप्यूटर या माइक्रो-चिप लगाते हैं जिसे आर्काइवल टैग या स्मार्ट टैग कहा जाता है। |
Nadar entre los arrecifes de coral y las más de cien especies de peces tropicales de colores constituye una experiencia extraordinaria. इस पानी में तैरने का मज़ा ही कुछ और है क्योंकि इसमें प्रवाल शैलों और गर्म इलाकों में पायी जानेवाली सौ से ज़्यादा जातियों की रंग-बिरंगी मछलियाँ हैं। |
2 Pues bien, en el año 1473 antes de nuestra era, hubo un hombre que también eligió con cuidado un cebo, pero no para peces. 2 यह मिसाल हमें बिलाम नाम के एक आदमी की याद दिलाती है, जो एक शातिर शिकारी से कम नहीं था। |
Se ha rendido culto a ídolos de oro que representan peces, aves, cuadrúpedos y otros objetos. मछलियों, पक्षियों, पशुओं और दूसरी वस्तुओं के आकार में सोने की मूर्तियाँ बनायी गयी हैं और फिर उन मूर्तियों को ईश्वर मानकर उनकी उपासना की गयी है। |
Por tanto, Salomón advirtió: “Justamente como peces que se cogen en una red dañina, y como pájaros que se cogen en una trampa, así son cogidos en lazo los hijos de los hombres en un tiempo calamitoso, cuando este cae sobre ellos de repente” (Eclesiastés 9:11, 12). इसलिए सुलैमान ने यह चेतावनी दी: “जैसे मछलियां दुखदाई जाल में बझतीं और चिड़ियें फन्दे में फंसती हैं, वैसे ही मनुष्य दुखदाई समय में जो उन पर अचानक आ पड़ता है, फंस जाते हैं।”—सभोपदेशक 9:11, 12. |
También se la facultó para cumplir el mandato declarado en Génesis 1:28: “Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra”. इसके साथ ही उन्हें ऐसी सामर्थ भी दी गयी थी कि वे परमेश्वर की उस आज्ञा का पालन कर सकें, जो उत्पत्ति १:२८ में दी गयी है: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।” |
Dijo a la primera pareja: “Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra”. उसने पहले जोड़े से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।” |
Aunque los cocoteros se dan bien y cae abundante lluvia, no hay peces en el arrecife ni crustáceos, pues el oleaje rompe directamente en el arrecife rocoso. यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं। |
El barbo se alimenta de moluscos, caracoles y peces pequeños. यह मोलस्क, घोंघे, और छोटी-छोटी मछलियों को खाती है। |
La eliminación de la pesca INDNR también daría tiempo a las poblaciones de peces para recuperarse y ayudaría a crear una próspera industria pesquera local, junto con más apoyo y financiación del Estado para la recolección de datos y la gestión de recursos. आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी। |
Esos receptáculos son receptáculos de protección en los cuales se coloca a los peces excelentes. बरतन संरक्षक पात्र हैं जिन में अच्छी मछलियाँ डाली जाती हैं। |
La muerte pudiera atraparnos inesperadamente, como la red al pez y la trampa al ave. जिस तरह मछलियाँ जाल में और पक्षी फंदे में अचानक फँस जाते हैं, उसी तरह हमारी भी मौत अचानक हो सकती है। |
O muestra tu preocupación a la tierra, y ella te instruirá; y los peces del mar te lo declararán”. पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; और समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।” |
Tenían privilegios y responsabilidades con respecto a los animales terrestres, las aves y los peces, es decir, todas las demás criaturas vivientes que compartirían la Tierra con ellos y su prole. थलचरों, पक्षियों और मछलियों—अन्य सभी जीव-जन्तुओं के प्रति जो उनके और उनकी संतानों के साथ पृथ्वी पर रहते, उनके पास विशेषाधिकार और उत्तरदायित्व थे। |
Los peces saben nadar. मछलियों को तैरना आता है। |
El sexto día creativo de Jehová alcanzó su clímax con la aparición de Adán y, luego, de Eva, una creación muy superior a los peces, las aves y los animales terrestres. आदम और फिर हव्वा यहोवा के छठवें सृजनात्मक दिन की पराकाष्ठा के तौर पर सृष्ट किए गए थे—एक ऐसी सृष्टि जो मछलियों, पक्षियों और जानवरों से अधिक श्रेष्ठ है! |
¿Servir de comida para peces? मछली के चारा बनना? |
Jonás tiene tiempo para orar en el vientre del gran pez. उस विशाल मछली के पेट में, योना के पास प्रार्थना करने का समय है। |
Últimamente se han usado sustancias químicas extraídas de peces y de otras criaturas marinas para tratar el asma, las infecciones virales y el cáncer. हाल के सालों में, मछलियों और दूसरे समुद्री जीवों से निकाले गए कुछ रसायनों को दमा के इलाज में, कुछ किस्म के वाइरस और कैंसर के इलाज में इस्तेमाल किया गया है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pez से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।