स्पेनिश में prefacio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prefacio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prefacio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prefacio शब्द का अर्थ preface है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prefacio शब्द का अर्थ

preface

noun (texto de introducción y de presentación ubicado al inicio de un libro)

और उदाहरण देखें

Quería terminar nuestra sesión con esta frase, que es la base de mi cuarto libro y, dicho sea de paso, el prefacio de ese libro fue escrito por Tony.

मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी।

En el prefacio expuso, con su peculiar franqueza, qué motivos tenía:

अपने अनुवाद के प्राक्कथन में, उसने अपने कारण ठेठ स्पष्टता से समझाए।

Cuando por fin lo hizo, un temeroso editor redactó el prefacio, en el que presentaba la teoría heliocéntrica —el concepto de que la Tierra gira en torno al Sol— como un ideal matemático, no necesariamente como una verdad astronómica.

आखिरकार जब कोपर्निकस ने किताब छपवायी तो संपादक ने डर के मारे अपनी प्रस्तावना में लिखा, सूर्य-केंद्र के सिद्धांत का मतलब यह नहीं कि विश्वमंडल में सचमुच ऐसा है, यह सिर्फ गणित के हिसाब-किताब से निकाला गया नतीजा है।

Su nuevo prefacio señala un estudio de este tipo, pero el libro necesita una reescritura total.

अपने नए प्रस्तावना नोट एक ऐसे अध्ययन, लेककन ककताि एक कुल पुनलेखन की जरूरत है .

En la conclusión del Prefacio escribió: “Mientras lean todos este santo Evangelio en su propia lengua, absorban los beneficios de su lectura, [...] y que Dios ilumine siempre su camino hacia lo que es bueno” (Proverbios 4:18).

अपनी प्रस्तावना के आखिर में उसने लिखा: “जब आप सब अपनी भाषा में परमेश्वर के इस वचन, पवित्र सुसमाचार को पढ़ेंगे तो इससे पूरा-पूरा फायदा उठाने की कोशिश कीजिए, . . . परमेश्वर आपको अच्छी राह पर चलने में हमेशा ज्ञान देता रहे।”—नीतिवचन 4:18.

El amor que Lukaris sentía por la Palabra de Dios quedó muy patente en el Prefacio de esa traducción de la Biblia.

परमेश्वर के वचन के लिए लूकारिस के दिल में कितना प्यार था, यह हम उस बाइबल अनुवाद की प्रस्तावना में बखूबी देख सकते हैं।

En su prefacio, otra versión en inglés, la American Standard Version, explica por qué usa el nombre de Dios, en su forma Jehovah, y a qué se debe el que por mucho tiempo no se usara ese nombre: “Los Revisadores de la Americana, después de consideración cuidadosa, llegaron a la convicción unánime de que una superstición judía, que consideraba al Nombre Divino como demasiado sagrado para expresarlo, ya no debe dominar en la versión en inglés ni en ninguna otra . . .

अमेरिकन स्टेंडर्ड वर्शन की प्रस्तावना में इस बात की व्याख्या दी गयी है कि वह क्यों परमेश्वर के नाम यहोवा का प्रयोग करता है और क्यों एक बहुत दीर्घ समय से इस नाम का प्रयोग नहीं हुआ है: “अमेरिकन संशोधक ध्यानपूर्वक सोचविचार करने के बाद एक सर्वसम्मत दृढ़ निष्कर्ष पर पहुंचे कि यह यहूदी अंधविश्वास का प्रभाव अंग्रेज़ी या किसी अन्य अनुवाद में अब नहीं होना चाहिये क्योंकि यह अन्धविश्वास दिव्य नाम को इतना पवित्र मानता था कि उसका उच्चारण नहीं करता था . . .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prefacio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।