स्पेनिश में psiquiatra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में psiquiatra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में psiquiatra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में psiquiatra शब्द का अर्थ मनोचिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

psiquiatra शब्द का अर्थ

मनोचिकित्सक

noun (médico especializado en psiquiatría)

Incluso peor, tenemos una grave escasez de psiquiatras en África.

इससे भी बदतर, हमारे पास अफरीका में मनोचिकित्सकों की एक गंभीर कमी है।

और उदाहरण देखें

No sabía que la CIA tenía psiquiatras.

मैं सीआईए मनोचिकित्सकों नहीं पता था.

Pero estos deben ser administrados con cautela bajo la supervisión de médicos o psiquiatras experimentados, pues una dosificación incorrecta puede provocar graves efectos colaterales.

लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं।

Un eminente psiquiatra predijo con optimismo: “Usted se recuperará en seis meses”.

एक बड़े मनोरोग-विज्ञानी ने पूरे विश्वास से कहा: “आप छः महीने में ही ठीक हो जाएँगे।”

El psiquiatra Alfredo Castro Neto expresó: “Una cultura como la que tenemos ahora, que promueve la competencia y muestra en las películas que se puede matar para conseguir lo que se desea, solo aumenta la confusión mental de estos niños”.

हालाँकि इससे होनेवाली कमज़ोरी काफी समय तक दिखायी नहीं देती, ऐसी कमी की वज़ह से आगे चलकर ओस्टिओपोरोसिस की बीमारी होने की संभावना रहती है।

En pocas semanas, esta psiquiatra dijo con alegría que conocer el propósito de Dios le había dado sentido a su vida (Eclesiastés 12:13).

कुछ ही हफ्तों में उस मनोरोज्ञविज्ञानी ने खुशी-खुशी कहा कि परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में जानने से उसकी ज़िंदगी को एक मकसद मिल गया है।—सभोपदेशक 12:13.

Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra.

जब मैं बाहर आया, मनोचिकित्सक ने मेरा निरिक्षण किया और दवाइया दी|

En la mayoría de los países de bajo y mediano ingreso, por ejemplo, la proporción de psiquiatras respecto a la población es algo como uno por cada un y medio millón de personas, lo que literalmente significa que el 90 % de las personas que necesitan servicios de salud mental no los obtendrán.

उदाहरण के लिए, ज़्यादातर कम व मध्यम आय वाले देशों में जनसंख्या के अनुपात में मनोंचिकित्सक लगभग ढेड लाख लोगों के लिए एक है, जिसका वास्तव में मतलब है कि 90 प्रतिशत लोगों को मानसिक स्वास्थ्य सेवा की आवश्यकता है पर नहीं मिल पाएगी।

Si bien admite que no todos los menores van a imitar la mala conducta que ven en la pantalla, el psiquiatra infantil Paulino Castells cataloga a la televisión de “droga dura” por los “perniciosos efectos que causa en las mentes más frágiles”.

वैलनॆस लैटर कहता है: “बोर्ड को रोगाणु-मुक्त करने के लिए आप ब्लीच के पतले घोल (1 लीटर पानी में 1 छोटा चम्मच ब्लीच) से भी धो सकते हैं।” उसी तरह हाथों और चाकुओं को भी अच्छी तरह साफ करके सुखाना चाहिए। (g04 7/22)

El problema es que no tenemos suficientes psiquiatras o psicólogos en el mundo para lograrlo.

पर मुश्किल यह है कि हमारे पास उतने मनोंचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक हैं इस काम को करने के लिए।

Al parecer, entre ellos figuran cuatro de los once psiquiatras diplomados de Uganda, veinte de sus veintiocho radiólogos y quince de sus noventa y dos pediatras.

इस योजना में कथित तौर पर युगांडा के 11 पंजीकृत मनोचिकित्सकों में से चार मनोचिकित्सक, 28 रेडियोलॉजिस्टों में से 20 रेडियोलॉजिस्ट, और 92 बाल-रोग विशेषज्ञों में से 15 बाल-रोग विशेषज्ञ शामिल हैं।

Las personas acuden con sus problemas a columnistas, psicólogos y psiquiatras, e incluso a peluqueros y taxistas.

लोग अपनी समस्याओं पर सलाह पाने के लिए अखबार के सलाहकारों, मनोवैज्ञानिकों, मनोरोगविज्ञानियों, यहाँ तक कि नाइयों और टैक्सी ड्राइवरों के पास भी जाते हैं।

“No solo toleramos la violencia —dijo el psiquiatra Karl Menninger—, sino que la sacamos en la primera plana de los periódicos.

एक मनोवैज्ञानिक कार्ल मैनिंगर कहता है “हम मार-पीट को न सिर्फ होने देते हैं बल्कि, हम इन्हें खबरों के रूप में अपने अखबारों के पहले पन्ने पर छाप देते हैं।

El psiquiatra Roberto Estefan, que perdió su vivienda al desaparecer en el siniestro el edificio de apartamentos en que vivía, señala: “A dondequiera que vas hay personas pidiéndote ayuda.

मनोरोगचिकित्सक, रोबर्टो एस्टफान ने, जिनका अपना घर भी ढह गया था, कहा: “जहाँ जाओ, वहाँ लोग बस मदद की भीख माँग रहे थे।

Se convirtió en un psiquiatra y una mente maestra criminal.

वह चिंतक, मनोवैज्ञानिक एवं शिक्षाशास्त्री था।

Oluwafemi Agbayewa, psiquiatra de la Universidad de Columbia Británica y experto en el tema del suicidio de mayores, señala que algunos factores son la depresión, el aislamiento social y la soledad.

बुज़ुर्ग आत्महत्या क्यों करते हैं, इस विषय पर यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया का मनश्चिकित्सक ओलूवाफॆमी आग्बायेवा कहता है कि इसमें हताशा, समाज से अलगाव और अकेलेपन का हाथ है।

¿El es un psiquiatra o un agente?

इस आदमी को एक मनोचिकित्सक या एक क्षेत्र एजेंट है?

Y entré en ese estado de examen de conciencia, tratando de realmente descubrir mi papel como un psiquiatra en África.

और मैं आत्मचिंतन की स्थिति में पड गया, अपनी भूमिका की खोज करने लगा अफ्रीका में एक मनोंचिकित्सक के नाते।

Incluso peor, tenemos una grave escasez de psiquiatras en África.

इससे भी बदतर, हमारे पास अफरीका में मनोचिकित्सकों की एक गंभीर कमी है।

Es una adicción sin droga, y [...] cada vez son más los afectados”, declaró el psiquiatra francés Jean Ades.

“यह एक लत है जिसकी कोई दवा नहीं,” उन्होंने कहा, और “अधिकाधिक लोग अपने आप को लत में पा रहे हैं।”

Consíguete un psiquiatra o una esposa.

जाओ एक छोटा या पत्नी.

De acuerdo con un psiquiatra de la India, en ese país, “la sociedad está rompiendo sus amarras con los valores tradicionales”.

भारत के एक डॉक्टर के मुताबिक, “लोग अपने उन संस्कारों को भूलते जा रहे हैं, जिन पर समाज टिका हुआ है।”

Cabe mencionar asimismo que, mientras que los psiquiatras y psicólogos poseen títulos profesionales y de postgrado, existen muchas personas sin formación profesional que ejercen como consejeros o terapeutas sin supervisión.

इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं।

En mi país, hay 12 psiquiatras, y yo soy uno de ellos, para una población de aproximadamente 14 millones.

मेरे देश में 12 मनोंचिकित्सक हैं और मैं उनमें से एक हूँ, जहाँ। जनसंख्या करीब 14 लाख है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में psiquiatra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।