स्पेनिश में puntualidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में puntualidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में puntualidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में puntualidad शब्द का अर्थ समय की पाबंदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puntualidad शब्द का अर्थ

समय की पाबंदी

noun

Los dothraki no son famosos por su puntualidad.

Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है ।

और उदाहरण देखें

Los dothraki no son famosos por su puntualidad.

Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है ।

¿Qué ejemplo nos da Jehová con respecto a la puntualidad?

वक्त के पाबंद होने में यहोवा कैसे बेहतरीन मिसाल है?

Mencione maneras prácticas de cultivar mejores hábitos que garanticen nuestra puntualidad en todas las actividades espirituales (véase La Atalaya del 15 de junio de 1990, pág. 29).

सभी आध्यात्मिक कामों में समय पर हाज़िर होने के लिए किन कारगर तरीकों से अच्छी आदतें पैदा की जा सकती हैं, इस बारे में चर्चा कीजिए।—जून 15, 1990 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) का पेज 29 देखिए।

Si llegamos tarde y presentamos muchas excusas, ¿nos resolvemos a mejorar en puntualidad?

यदि हम देर से पहुँचते हैं और बहुत क्षमा माँगते हैं, तो क्या हम अपनी समयनिष्ठा को सुधारने का निश्चय करते हैं?

La puntualidad refleja orden y es muestra de consideración a los que asisten y a los que participan en las reuniones.

समयनिष्ठ होने से व्यवस्था प्रतिबिंबित होती है और उन सारों के लिए लिहाज़ दर्शाया जाता है जो सभाओं में उपस्थित होते हैं और हिस्सा लेते हैं।

Nuestra diligencia en informar fielmente la actividad en el servicio del campo con puntualidad, aligera la carga de los que son responsables de nuestro bienestar espiritual.

हमारी क्षेत्र सेवा गतिविधि को तत्परता से निष्ठापूर्वक रिपोर्ट करने का हमारा परिश्रम उनका भार हल्का करता है जो हमारी आध्यात्मिक भलाई के लिए ज़िम्मेदार हैं।

15 min: “La puntualidad y usted.”

१५ मि: “समयनिष्ठा और आप।”

La puntualidad indica respeto por los sentimientos e intereses de todo el auditorio.

वक़्त की पाबंदी मौजूद सभी लोगों की भावनाओं और हितों के लिए सम्मान दिखाती है।

Puntualidad.

वक़्त की पाबंदी।

En algunos países ocurre raras veces, pues se da importancia a la puntualidad.

कुछ देशों में इसकी नौबत नहीं आती क्योंकि वहाँ वक्त की पाबंदी को महत्त्व दिया जाता है।

Se le da mucha importancia a la puntualidad.

यह निर्देशांक पद्धति बहुत महत्वपूर्ण है।

Con todo, la puntualidad es importante.

फिर भी समय का पाबंद होना बहुत ज़रूरी है।

Las culturas que fomentan la puntualidad, dentro de lo razonable, nos ayudan a ser ordenados y a mostrar el debido respeto a otras personas y a su tiempo, lo cual está, sin duda, en conformidad con los principios cristianos (1 Corintios 14:40; Filipenses 2:4).

(मत्ती २४:३६; हबक्कूक २:३) ऐसे देशों में जहाँ वक्त की पाबंदी पर ज़ोर दिया जाता है वहाँ हम भी उसी तरह वक्त का पाबंद होना सीखते हैं और दूसरों का आदर और उनके वक्त की कदर करने लगते हैं। यह बात बाइबल के उसूलों के मुताबिक भी है।—१ कुरिन्थियों १४:४०; फिलिप्पियों २:४.

1) ¿Qué ejemplo de puntualidad nos pone Jehová?

(1) समय पर काम पूरा करने के सिलसिले में यहोवा कैसे एक उम्दा मिसाल है?

CONFIEMOS EN LA PUNTUALIDAD DE JEHOVÁ

भरोसा रखिए कि यहोवा वक्त पर अपना मकसद पूरा करेगा

5 La puntualidad es importante: En ocasiones, un imponderable podría impedirnos llegar a tiempo a una reunión, pero la costumbre de llegar después del cántico y la oración iniciales manifiesta falta de respeto al propósito sagrado de las reuniones y a los asistentes, a quienes no debemos perturbar.

५ वक़्त की पाबंदी महत्त्वपूर्ण है: कभी-कभार, अनिवार्य परिस्थितियाँ हमें वक़्त पर सभा में पहुँचने से रोक सकती हैं, लेकिन आदतन देरी से पहुँचना—शुरूआत के गीत और प्रार्थना के बाद—सभाओं के पवित्र उद्देश्य और दूसरों को परेशान न करने की हमारी ज़िम्मेदारी के प्रति आदर की कमी दिखाता है।

Pagamos las deudas y los impuestos con puntualidad y honradez.

हम अपना कर्ज़ और अपने कर सही वक्त पर और पूरी ईमानदारी से अदा करते हैं।

“Tanta puntualidad me revienta —dice Natasha, de 17 años—.

17 साल की नवीशा कहती है: “उफ! रात को जल्दी घर आने के नियम ने मेरा जीना दुश्वार कर दिया है।

Debe tratar al patrono o supervisor con respeto (Efesios 6:5). Asimismo la puntualidad, la honradez, la eficacia y la industriosidad son cualidades que los patronos valoran, y que pueden ayudarnos a encontrar empleo aun cuando este escasee.

(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो।

De hecho, el primer paso para mejorar la exactitud, puntualidad y disponibilidad de los datos esenciales para el cálculo de casi todos los indicadores de bienestar social o económico importantes es reforzar los sistemas estadísticos nacionales.

दरअसल शक्तिशाली राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणालियां आंकड़ों की सटीकता, समयानुकूलता तथा उपलब्धता में सुधार की दिशा में पहला कदम है. ये आंकड़े किसी भी प्रमुख आर्थिक या समाज-कल्याण संकेतक की गणना के लिए आवश्यक हैं.

¿Qué acontecimientos futuros ocurrirán con absoluta puntualidad?

भविष्य में कौन-सी घटनाएँ यकीनन वक्त पर घटेंगी?

La puntualidad es esencial para servir a Dios

उपासना में समय का पाबंद होना ज़रूरी

3 La puntualidad es una muestra de consideración amorosa y seriedad.

३ वक़्त की पाबंदी प्रेममय लिहाज़ और विचारशीलता की एक निशानी है।

Llega con puntualidad a la cita.

सुस्ती मत दिखाइए पर सतर्क रहिए।

23:37, 38). ¿No indica esto que Jehová desea que sus siervos le sirvan con puntualidad?

23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में puntualidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

puntualidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में puntero का क्या मतलब है?