स्पेनिश में rasgos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rasgos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rasgos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rasgos शब्द का अर्थ आकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rasgos शब्द का अर्थ

आकृति

(features)

और उदाहरण देखें

“Los líderes deben comportarse como les gustaría que se comportaran sus seguidores”, señaló un artículo titulado “El liderazgo: ¿importan los rasgos de la personalidad?”.

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

El cumplimiento de los rasgos de la señal muestra que la tribulación tiene que estar cerca.

अंत के बारे में बतायी निशानी के सभी पहलू आज जिस तरह से पूरे हो रहे हैं, उससे यह साफ है कि महासंकट के आने में अब ज़्यादा वक्त नहीं बचा है।

11 Y hasta llegar al mismo Príncipe del ejército se dio grandes ínfulas, y de él el rasgo constante fue quitado, y el lugar establecido de su santuario fue echado abajo.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo?

और क्या ये गुण संसार में हो रहे अन्याय में योग नहीं देते?

Segundo, porque podrían restarle importancia al cumplimiento de ciertos rasgos de la señal si el lugar donde estuvieran viviendo no resultaba afectado.

ऐसा करने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता कमज़ोर हो सकता है और वे सुस्त पड़ सकते हैं।

Por ejemplo, no es raro que se catalogue a la gente en función de algún rasgo físico.

यह बहुत आम बात है कि लोगों को किसी शारीरिक दुर्बलता की वजह से एक अलग दर्जा दिया जाता है।

21 A Daniel se le dijo: “Desde el tiempo en que el rasgo constante haya sido removido, y haya habido una colocación de la cosa repugnante que está causando desolación, habrá mil doscientos noventa días”.

21 दानिय्येल को बताया गया था, “जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।”

Lamentablemente, para cuando se manifiesten ciertos rasgos dañinos, pudiera ser demasiado tarde.

(मरकुस 7:21, 22; याकूब 1:14, 15) लेकिन अफसोस कि बुरे गुणों के ज़ाहिर होने तक शायद बहुत देर हो जाए।

1 ¿Vacila usted a veces en participar en cierto rasgo del servicio del campo porque no sabe qué decir?

क्या आप कभी-कभी क्षेत्र सेवा के किसी पहलू में हिस्सा लेने से झिझकते हैं, इसीलिए कि आप नहीं जानते क्या कहना है?

Observe uno de los rasgos de la señal que sobresale hoy en día: ‘Los hombres tendrán una forma de devoción piadosa, pero resultarán falsos a su poder’ (2 Timoteo 3:2, 5).

बाइबल अन्तिम दिनों की एक निशानी यह बताती है: ‘मनुष्य भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे।’

Destaque las alegrías y las bendiciones de este rasgo del servicio.

और यह भी कि सहयोगी पायनियर सेवा करने से कौन-सी खुशियाँ और आशीषें मिलती हैं।

Bajo la dirección del Reino, los cristianos están aprendiendo a dominar sus rasgos agresivos y a vivir en paz con sus hermanos en la fe.

मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें।

Siete congregaciones informaron que todos sus publicadores bautizados participaron en algún rasgo del servicio de tiempo completo.

सात कलीसियाओं ने यह रिपोर्ट की कि सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रचारक पूर्ण-समय की सेवा के किसी एक प्रकार में लगे हुए थे।

Tal como cada niño tiene su propia personalidad, cada congregación manifiesta ciertos rasgos distintivos.

जिस तरह हर बच्चे का स्वभाव अलग होता है, उसी तरह हर कलीसिया की एक अलग पहचान होती है।

Ahora añade otros rasgos de la señal mediante tres parábolas o ilustraciones.

अब वे चिह्न के अतिरिक्त लक्षणों को तीन दृष्टान्त, या उदाहरणों में देते हैं।

¿Qué rasgos diversos de una esposa capaz describe el rey Lemuel?

राजा लमूएल कुशल पत्नी के कौन-कौनसे अलग पहलुओं का वर्णन करता है?

Para hallar la respuesta, es preciso tomar en cuenta un rasgo esencial de su naturaleza: su santidad (Éxodo 28:36; 39:30).

इस सवाल का जवाब हमें यहोवा के एक गुण से मिलता है, जो उसके स्वभाव में समाया हुआ है। वह है, उसकी पवित्रता।

Recordemos que un rasgo distintivo de la ofrenda quemada era que toda ella se consumía sobre el altar, lo cual era un símbolo apropiado de devoción y dedicación completas.

होमबलि की एक खासियत याद कीजिए कि उसमें पूरे-के-पूरे जानवर को वेदी पर होम किया जाता था। यह दर्शाता था कि बलि चढ़ानेवाला व्यक्ति पूरी तरह यहोवा को समर्पित है।

El estudio enseguida me ayudó a ver la necesidad de encararme con otros asuntos de la vida, y, al poco tiempo, la verdad de la Palabra de Dios empezó a liberarme de los rasgos mundanos (Juan 8:32).

स्टडी से मैंने जाना कि मुझे ज़िंदगी में बहुत सारी तबदीलियाँ करनी पड़ेगी। जल्द ही मैंने देखा कि परमेश्वर के वचन की सच्चाई ने मुझे दुनिया के बेकार तौर-तरीकों की बेड़ियों से आज़ाद कर दिया है।—यूहन्ना 8:32.

16 Un rasgo sobresaliente del informe anual es que en la Conmemoración celebrada el martes 10 de abril de 1990 hubo una concurrencia sin precedente de 9.950.058 personas.

१६ मंगलवार, अप्रैल १०, १९९० पर मनाए गए स्मरण समारोह में ९९,५०,०५८ लोगों की रेकार्ड उपस्थिति इस वर्ष की रिपोर्ट का एक उत्कृष्ट वैशिष्ट्य है।

El cantar era un rasgo importante de la adoración verdadera en el templo de Jehová.

गीत गाना यहोवा के मन्दिर में सच्ची उपासना का एक महत्वपूर्ण भाग था।

30:21, 27.) Estos son rasgos importantes de la asamblea en los que todos podemos participar.

३०:२१, २७) यह सम्मेलन की अहम विशेषताएँ हैं जिन में हम सब हिस्सा ले सकते हैं।

(Génesis 2:7, 8.) El nombre “Edén” significa “Placer”, de modo que el jardín de Edén era un espacioso parque de placer, con una multitud variada de rasgos hermosos.

(उत्पत्ति २:७, ८) “अदन,” इस नाम का मतलब है “सुख,” और इस प्रकार अदन की बाटिका सुख का एक विस्तृत उपवन था, जिस में अनेक तथा विविध सुन्दर विशेषताएँ थीं।

Aquí en 1 Timoteo 3:16 él describe seis rasgos de este secreto sagrado, así: “Él [1] fue puesto de manifiesto en carne, [2] fue declarado justo en espíritu, [3] se apareció a ángeles, [4] fue predicado entre naciones, [5] fue creído en el mundo, [6] fue recibido arriba en gloria”.

यहाँ १ तीमुथियुस ३:१६ में, वह यह कहकर इस पवित्र भेद के छः पहलुयों का वर्णन करते हैं: “वह [१] जो शरीर में प्रगट हुआ, [२] आत्मा में धर्मी ठहरा, [३] स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, [४] अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, [५] जगत में उस पर विश्वास किया गया, [६] और महिमा में ऊपर उठाया गया।”

13:5). Una vez identificados los rasgos de personalidad indeseables, debemos eliminarlos.

13:5) जी हाँ, हमें अपनी खामियों को पहचानकर उन्हें दूर करना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rasgos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rasgos से संबंधित शब्द

स्पेनिश में corte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में raro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rascacielos का क्या मतलब है?