स्पेनिश में recaer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recaer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recaer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recaer शब्द का अर्थ गिरना, पड़ना, झुकना, आना, पुनः पतन होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recaer शब्द का अर्थ

गिरना

(fall)

पड़ना

(fall)

झुकना

(fall)

आना

(fall)

पुनः पतन होना

(lapse)

और उदाहरण देखें

Fue entonces cuando el artículo “Progresar a la madurez o recaer en el pecado, ¿cuál?”

यह उसी समय था जब लेख “प्रौढ़ता की ओर बढ़ना या पाप में पुनःग्रस्त होना, आप क्या चुनेंगे?”

14 En muchas familias, la responsabilidad de atender a los padres parece recaer sobre un solo hijo o hija, normalmente el que vive más cerca.

14 कई परिवारों में देखा गया है कि जो बेटा या बेटी अपने बुज़ुर्ग माँ-बाप के घर के सबसे पास रहता है, वही उनकी सबसे ज़्यादा देखभाल करता है।

Pero no tardaba en recaer: primero a escondidas, y luego a las claras.

पहले तो वह छिप-छिपाकर सिगरेट पीता फिर थोड़े दिनों बाद खुलेआम सिगरेट पीने लगता।

■ Luche contra los razonamientos erróneos que pudieran inducirlo a recaer.

■ ऐसे गलत सोच-विचार से दूर रहिए जिससे आपको सिगरेट पीने की तलब हो सकती है।

Hay quienes hacen recaer la culpa sobre las Escrituras Griegas Cristianas, el llamado Nuevo Testamento.

कुछ लोग मसीही यूनानी शास्त्रों, अर्थात् तथाकथित नए नियम पर दोष लगाते हैं।

El progreso y no la detención es la fuerza contrarrestante más fuerte contra el recaer”.

निरन्तर प्रगति करते रहना प्रतिगमन को रोकने का सबसे बड़ा बल है।”

Espero que el ayatolá y Soleimani, los principales impulsadores de la postura nuclear de Irán, espero que ellos reconozcan que cualquier decisión que otros países tomen acerca de continuar con el Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés) o como quiera que actúen, espero que entiendan qué si empiezan a activar su programa nuclear, la ira de todo el mundo recaerá sobre ellos.

मैं आशा करता हूँ कि अयातुल्लाह और सुलेमानी, ईरानी खतरे की मुद्रा के प्रमुख प्रेरक, मैं आशा करता हूँ कि वे यह मानते हैं कि अन्य देश JCPOA में रहने के बारे में चाहे जो भी निर्णय करें या वे चाहे जैसी भी कार्रवाई करें, मुझे आशा है कि वह – वे समझते हैं कि यदि वे अपना परमाणु कार्यक्रम सुदृढ़ करना आरंभ करते हैं, तो पूरा विश्व उनसे क्रुद्ध हो जाएगा।

“Progresar a la madurez o recaer en el pecado, ¿cuál?”

“प्रौढ़ता की ओर प्रगति करना या पाप में पुनःग्रस्त होना, आप क्या चुनेंगे?”

La carga de atender a la familia suele recaer más en la madre.

परिवार की देखभाल करने का ज़्यादातर भार अकसर माँ को उठाना पड़ता है।

Ninguna sociedad libre debe hacer recaer en su gobierno la decisión de lo que puedan o no decir los grupos de opinión.

किसी भी मुक्त समाज को अपनी सरकार को यह निर्णय करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए कि पक्षसमर्थक जिस किसी बात पर विश्वास करते हैं उसके आधार पर कौन-से पक्षसमर्थन समूह क्या कह सकते हैं।

Si sufre una recaída, ruegue a Jehová que lo perdone, pero dígale también qué lo llevó a recaer y lo que piensa hacer para evitar esas circunstancias en el futuro.

यदि आप कमज़ोरी को दोहराते हैं तो यहोवा से उसकी क्षमा के लिए याचना कीजिए, लेकिन उससे इसके बारे में भी बात कीजिए कि कौन-सी बात उस दोहराव की ओर ले गयी और भविष्य में वैसी परिस्थितियों से बचने के लिए आप क्या कर सकते हैं।

Mientras tanto, esforzarnos por ejercer autodominio nos ayudará a no recaer en un proceder pecaminoso.

लेकिन तब तक, हमें संयम बरतने की लगातार जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए ताकि पाप करने की आदत हममें दोबारा न पनपने लगे।

● ¿Qué responsabilidad recaerá sobre su hijo cuando llegue a adulto? (Josué 24:15.)

● जब आपका किशोर बच्चा बड़ा हो जाएगा तो उसकी खुद की क्या ज़िम्मेदारी होगी?—यहोशू 24:15.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recaer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recaer से संबंधित शब्द