स्पेनिश में recaudar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recaudar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recaudar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recaudar शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, मिलना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recaudar शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(gather)

शामिल होने

(collect)

इकट्ठा

(raise)

मिलना

(receive)

लेना

(receive)

और उदाहरण देखें

Se conoció además que Peterson ofreció el 21 de agosto de 2008 un evento en su residencia para recaudar fondos para Barack Obama y su invitado principal fue el presidente del Comité Democrático Nacional, Howard Dean, y la actriz Scarlett Johansson.

यह बताया गया कि पीटरसन ने बराक ओबामा के लिए अपने निवास पर २१ अगस्त २००८ को एक अनुदान संचय समारोह का आयोजन किया जहाँ लोकतंत्रवादी राष्ट्रीय समिति के अध्यक्ष हावर्ड डीन और अभिनेत्री स्कारलेट जोहांसन की विशिष्ट उपस्थिति थी।

Muchas personas niegan que exista el virus del ébola y afirman que lo han inventado sus gobiernos para recaudar fondos suplementarios –que nunca verán– entre la comunidad internacional.

बहुत से लोग इस बात से इनकार करते हैं कि इबोला वायरस का कोई अस्तित्व है, वे दावा करते हैं कि उनकी सरकारों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अतिरिक्त धन जुटाने के लिए इसका आविष्कार किया है जो उन्हें कभी नहीं मिल पाएगा।

La organización BIOPAT espera por este medio recaudar fondos que se usarán en la clasificación y la conservación de las nuevas especies.

इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे।

Cuando me enteré de que mi abogado intentaba recaudar fondos para pagarme la fianza, le dije que prefería cumplir toda la sentencia.

जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा।

Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.

अपनी साइट या तीसरे पक्ष के भुगतान प्लैटफ़ॉर्म पर दान, टिकट की बिक्री, दान-धर्म के लिए खोली गई दुकानों से होने वाली बिक्री, इवेंट बुकिंग से मिले पैसे, सेवा भुगतानों, अपॉइंटमेंट, फ़ंडरेज़र पहल के साइनअप के लिए सदस्यता में बढ़त जैसी किसी भी कमाई के लेन-देन को ट्रैक करें.

A continuación se indican los estados de Estados Unidos en los que Google tiene autorización para recaudar impuestos.

Google वर्तमान में इन अमेरिकी राज्यों में कर वसूलने के लिए रजिस्टर्ड है:

Actualmente, Google Argentina se encarga de recaudar los impuestos en estas siete provincias:

फ़िलहाल, Google अर्जेंटीना इन 7 प्रांतों के लिए टैक्स इकट्ठा करता है:

Aprovechando los recursos privados, las economías en ascenso pueden liberar una muy necesaria asistencia oficial para el desarrollo (AOD), que después se puede encauzar hacia las medidas de reducción de la pobreza y hacia los países que las corrientes de financiación privada e internacional dejan de lado en gran medida (y que, por tanto, tienen una menor capacidad para recaudar recursos nacionales).

निजी संसाधनों का दोहन करके, उभरती हुए अर्थव्यवस्थाएँ उस आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) को मुक्त कर सकती हैं जिसकी बहुत अधिक आवश्यकता होती है, और उसका उपयोग ग़रीबी कम करने के प्रयासों के लिए और उन देशों को उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय निजी वित्तीय प्रवाह काफ़ी हद तक उपलब्ध नहीं हो पाता है (और इस कारण उनकी घरेलू रूप से संसाधन जुटाने की क्षमता कम हो जाती है)।

Paul es un joven de Bastia (Córcega) que se crió en el catolicismo y de vez en cuando participaba en actividades eclesiásticas, como vender bizcochos a fin de recaudar dinero para una organización caritativa de la Iglesia.

कॉरसिका द्वीप के बासटीया शहर में रहनेवाले जवान, पॉल की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई। कभी-कभार वह चर्च के कामों में भाग लेता था, जैसे केक बेचकर कैथोलिक दान संस्था के लिए पैसे इकट्ठे करना।

En el caso de los clientes de estados miembros de la Unión Europea, Google es el encargado de aplicar, recaudar y remitir el IVA procedente de las ventas como consecuencia de los cambios en la legislación del IVA de la UE.

EU सदस्य राज्यों के ग्राहकों के लिए, EU वैट कानून में बदलावों की वजह से बिक्री पर वैट लगाने, वसूलने और उसे जमा करने के लिए Google ज़िम्मेदार है.

Sin embargo, para recaudar fondos, Kaarlo Harteva y otros hermanos crearon en 1915 una asociación cooperativa llamada Ararat, que comenzó a publicar una revista con ese mismo nombre.

मगर 1915 में पैसे इकट्ठा करने के लिए भाई हार्टवा और दूसरों ने मिलकर अरारात नाम का एक संघ बनाया। यह संघ इसी नाम की एक पत्रिका प्रकाशित करने लगा।

También el país necesitaba recaudar dinero para formar un fondo de estabilización.

राष्ट्रीय ऋण को चुकाने के लिए उसने एक पृथक कोष की भी स्थापना की।

En Tulcingo, un pueblo situado a unos 20 kilómetros del volcán, encargaron a un hombre que visitara a los Testigos y recaudara donativos para las celebraciones.

ज्वालामुखी से लगभग २० किलोमीटर दूर तूलसिंगो गाँव में एक आदमी को त्योहारों के लिए साक्षियों से चंदा इकट्ठा करने का ज़िम्मा सौंपा गया।

en enero de 2018, lanzamos la primera ICO que representaba el valor de cerca de 30 empresas y una manera completamente nueva de recaudar capital.

छह महीने और चार कानून फर्म के बाद में - (हँसी) जनवरी 2018 में, हमने पहली आईसीओ लॉन्च की जो लगभग 30 कंपनियों के मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है और पूंजी जुटाने का एक बिल्कुल नया तरीका है।

Entre las organizaciones religiosas es común patrocinar programas para recaudar fondos, como cenas, ventas o fiestas.

आम तौर पर धार्मिक संस्थाएँ, कुछ कार्यक्रमों के ज़रिए पैसे जमा करती हैं। जैसे वे दावतें, सेल या मेलाएँ रखने का बंदोबस्त करती हैं।

El mismo comentarista señaló el hecho desalentador de que, a pesar de que en la Cumbre de la Tierra celebrada en Río de Janeiro en 1992 las naciones accedieron a recaudar fondos que ascendieran a un 0,7% de su producto nacional bruto a fin de fomentar el desarrollo, “solo un puñado de países han alcanzado ese objetivo al que no se habían comprometido legalmente”.

इसी टीकाकार ने यह निराशाजनक सच्चाई सामने रखी कि १९९२ रियो डॆ जनॆरो पृथ्वी शिखर-सम्मेलन में, विकास सहयोग के लिए अंशदान को कुल घरेलू उत्पाद के ०.७ प्रतिशत तक बढ़ाने पर सहमत होने के बावजूद, “केवल मुट्ठीभर देशों ने उस निर्बाध लक्ष्य को प्राप्त किया है।”

Las organizaciones que forman parte de Google para Organizaciones sin Ánimo de Lucro y que se encuentren en Estados Unidos pueden recaudar fondos a través de One Today.

'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' के हिस्से के तौर पर, अमेरिका में मौजूद संगठनों को One Today का इस्तेमाल करके चंदा इकट्ठा करने की मंज़ूरी दी गई है.

Les hablará de los tipos de políticas e instituciones que son necesarias para que se extiendan a escala y ámbito de negocio, y así poder recaudar más ingresos tributarios de ellos.

उनसे पूछेगी कि उन्हे किस तरह की नीतियों और संस्थाओं की आवश्यकता है जिससे वो अपने व्यवसाय की परिधी और अनुपात को विस्तार दे सकें ताकि उनसे अधिक कर की आमदनी हो सके.

Los funcionarios romanos arrendaban a los mejores postores el derecho de recaudar impuestos en las provincias.

रोमी अधिकारी अपने अधिकार-क्षेत्र में कर इकट्ठे करने के अपने अधिकार को सबसे ऊँची बोली लगानेवालों को सौंप देते।

Se cree que llegó a recaudar 22 millones de reales.

कहा जाता है कि उन्होंने लगभग दो लाख रचनायें लिखीं।

La promesa más impresionante de Prabhu –la de recaudar 140.000 millones de dólares de los prestadores en el mercado– es también la más problemática, pues no ha aclarado cómo exactamente pagarán sus préstamos los ferrocarriles.

प्रभु का सबसे प्रभावशाली वादा - $140 बिलियन की राशि बाजार उधारदाताओं से जुटाना - सबसे अधिक समस्या वाला भी है, क्योंकि वे इस बात को स्पष्ट करने में बिल्कुल असफल रहे हैं कि रेलवे वास्तव में इन ऋणों को किस तरह चुकाएगी।

¿Se valen ustedes de cenas, sobres, campañas u otros métodos similares para recaudar fondos?

क्या आप निधि-एकत्र करने के लिए भोजन, चन्दा जमा करने के लिए लिफ़ाफे, घर-घर चन्दा माँगते हुए जाना, और पैसा इकट्ठा करने के लिए समान तरीक़ों का सहारा लेते हैं?

▪ ¿Sería correcto organizar una venta de artículos usados o algún otro tipo de programas para recaudar fondos con el fin de ayudar a la congregación?

▪ कलीसिया की मदद करने के लिए क्या यह सही होगा कि हम अपने घरों में पुरानी चीज़ों का सेल लगाएँ या पैसे इकट्ठा करने के लिए कार्यक्रम रखें?

Pero cuando se trata de trabajar, como para recaudar dinero para esta escuela especial, nos unimos.

पर जब काम करने की बात आती है, जैसे इस विशेष स्कूल के लिए पैसा इकट्ठा करना, हम एक साथ मिल जाते हैं।

6. a) ¿Cómo funcionaba el sistema de recaudar impuestos en los días de Jesús?

६. (क) यीशु के समय में कौन-सी कर-व्यवस्था प्रयोग में थी?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recaudar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।