स्पेनिश में rutina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rutina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rutina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rutina शब्द का अर्थ रूटिन, रूटोसाईड, विटामिन पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rutina शब्द का अर्थ

रूटिन

noun

रूटोसाईड

noun

विटामिन पी

noun

और उदाहरण देखें

14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada.

१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।

Sin embargo, no debemos permitir que se interrumpa nuestra rutina teocrática. (Fili.

लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि.

Algunos, además de la Biblia, han incluido la lectura del libro Proclamadores en su rutina semanal de estudio.

नियमित बाइबल पठन के अलावा, कुछ लोगों ने अपने साप्ताहिक अध्ययन नित्यकर्म में उद्घोषक पुस्तक का पठन भी शामिल किया है।

Puede ser que tengamos que ‘excavar túneles’, quizás a través de nuestra apretada rutina diaria, para hacerles sitio.

उसके लिए जगह बनाने के लिए, आपको शायद ‘सुरंगें खोदनी’ पड़ें, जैसे कि अपनी व्यस्त दिनचर्या के बीच से।

9 Si usted ha perdido a un ser querido en la muerte, necesita un aguante que dure mucho tiempo después que sus conocidos hayan regresado a la rutina cotidiana.

९ यदि आपने एक प्रिय जन को मृत्यु में खो देने का अनुभव किया है, तो आपको ऐसे धीरज की आवश्यकता है जो, आपके आस-पास के लोगों के अपने जीवनचर्या में लौट जाने के काफ़ी देर बाद भी कायम रहे।

Cuando el ruido trastorna su rutina, pueden surgir otros problemas.

जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

Es una rutina de efectuar estudio bíblico personal, asistir a las reuniones de congregación, predicar las buenas nuevas del Reino con regularidad y reflejar las cualidades que caracterizan a la organización celestial de Dios.

यह एक ऐसा नित्यचर्या है, जिस में वे व्यक्तिगत बाइबल अभ्यास करते, कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते, राज्य का सुसमाचार नियमित रूप से प्रचार करते, और परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन के गुण प्रतिबिंबित करते हैं।

Aunque a fines del siglo pasado se desarrolló una vacuna para combatir las infecciones por neumococos (una de las causas principales de la neumonía), no forma parte de programas de inmunización de rutina en cinco de los países donde esta enfermedad tiene mayor prevalencia (Chad, China, India, Indonesia y Somalia).

हालांकि न्यूमोकोकल संक्रमण - जो निमोनिया का एक प्रमुख कारण है - के लिए टीका सदी के आरंभ में विकसित किया गया था, जिन पांच देशों (चाड, चीन, भारत, इंडोनेशिया, और सोमालिया) में निमोनिया सबसे अधिक व्यापक है उनमें इसे नियमित टीकाकरण कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया जाता है।

3:17.) Su rutina incluía todos los elementos necesarios para mantenerlo fuerte en sentido espiritual.

३:१७) उसके नित्यकर्म में उसे आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रखने के लिए सभी अनिवार्य तत्त्व शामिल थे।

Puedes pedir al Asistente de Google que te ayude con las rutinas a lo largo del día.

आप अपनी Google Assistant से कह सकते हैं कि वह दिन भर आपके रूटीन में मदद करे।

De hecho, es bueno que en nuestra rutina diaria haya espacio para diversas actividades.

दरअसल रोज़मर्रा के कामों से हटकर कोई काम करना फायदेमंद होता है।

Allí aprendí a marcarme una rutina, a ceñirme a un horario y a hacer primero las cosas importantes.”

स्कूल जाने से मैंने समय पर रोज़मर्रा के काम करना और दूसरे ज़रूरी काम निपटाना सीखा है।”

Y, cuando las rutinas de hábitos del Hospital Rhode Island se interrumpían, se desencadenaban graves errores.

और जब रॉड आइलैंड अस्पताल की आदतें अचानक सामने आईं, तो भयंकर गलतियों का कारण बन गईं।

Al poco tiempo, ya había hecho buenos amigos en la congregación y seguía una rutina espiritual.

कुछ ही समय के अंदर मंडली के कुछ लोगों से उसकी अच्छी दोस्ती हो गयी और वह दोबारा परमेश्वर की सेवा करने लगी।

Los niños que antes no habían podido recibir las vacunas contra la polio viven en comunidades con poco o ningún acceso a una inmunización de rutina, a atención médica maternal, a suplementos nutricionales, a programas de desparasitación o a la prevención de la malaria.

पहले जिन बच्चों तक पोलियो के टीके नहीं पहुँच पाते थे वे उन समुदायों में रहते हैं जिनमें नेमी टीकाकरण, मातृ स्वास्थ्य देखभाल, पोषक तत्वों, स्वच्छता, या मलेरिया की रोकथाम की सुविधाएँ बहुत कम या बिल्कुल उपलब्ध नहीं होती थीं।

Debe destacarse nuestro buen orden, lo que incluye llegar a tiempo en lugar de hacer esperar a los asistentes, ya que, de otro modo, es posible que se interfiera la rutina de la congregación.

इसका अर्थ है कि हम समय पर होंगे इसके बजाय कि लोगों से इंतज़ार कराएँ, जो संभवतः कलीसिया गतिविधियों में भी बाधा बन सकता है।

De ahí la exhortación de Pablo a sus hermanos en la fe: “Sigamos andando ordenadamente en esta misma rutina” (Filipenses 3:16).

इसलिए पौलुस ने अपने मसीही भाई-बहनों को बढ़ावा दिया: “जहां तक हम पहुंचे हैं, उसी के अनुसार चलें।”—फिलिप्पियों 3:16.

15 Leer la Biblia regularmente es provechoso, pero no lo hagamos por mera rutina.

१५ निरन्तर बाइबल पठन करना लाभप्रद है, लेकिन केवल एक औपचारिक पाठक मत बनिए।

Quizás se entrenen de vez en cuando para mantenerse en forma, pero ya no siguen la misma rutina de abnegación total, al menos hasta que no se acerca la siguiente competición.

अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय-समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म-त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो।

21 Seguir una rutina ordenada trae bendiciones que hacen que los esfuerzos valgan la pena.

२१ सुव्यवस्थित नित्यकर्म में चलते रहने के कारण आशीषें मिलती हैं जो हमारी कोशिशों को सार्थक बनाती हैं।

Varios grupos de música de axé como "É o Tchan!" tienen como parte de su estrategia de marketing lanzar siempre una coreografía junto con cada una de sus canciones; por lo tanto, Samba axé es un tipo de baile en constante cambio sin el compromiso de mantener ningún conjunto formal de pasos o rutinas (en realidad no existe tal cosa como un paso básico en Samba axé).

कई संगीत दलों जैसे "ए ओ चान" ("É o Tchan") विपणन नीति है कि उनकी हर कोरियोग्राफ़ी हमेशा उनके गीतों के साथ रिलीज होती है, इसलिए सांबा ऐक्स हमेशा एक परिवर्तनशील नृत्य है जिसमे कोई औपचारिक पद-संचालन का प्रारूप या नियमबद्धता बनाए रखने के लिए कोइ प्रतिबद्धता नहीं होती है (इसमें वास्तव में सांबा ऐक्स जैसी कोइ मौलिक बात नहीं होती है।

Así que aunque dependerá mucho de su firmeza para ayudarle en la rutina de la facultad de derecho en primer año, estaré allí como mentor para él, consultando con él de vez en cuando, tal vez llevándolo a comer curry...

तो भले ही वह अपने धैर्य पर बहुत भरोसा करे की धर्य से वो अपने कानून स्कूल का प्रथम वर्ष निकल लेगा, मैं उसके लिए एक गुरु के रूप में रहूंगा, समय-समय पर उसका खैरियत लुॅंगा, शायद मैं उसे करी खिलाने ले जाऊं ...

La aplicación usa aprendizaje automático para mejorar con el tiempo en la recomendación de contenido personalizado, adaptándose a las costumbres y rutinas de los usuarios.

ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं की आदतों और उनकी रूटीन के हिसाब से सामग्री उपलब्ध करवाता है. इसलिए बेहतर काम करने के लिए मशीन लर्निंग का इस्तेमाल किया जाता है.

Es posible que la autodisciplina y la rutina sean más necesarias después de la jubilación que antes.

सेवा-निवृत्ति के बाद नित्यक्रम और आत्म-अनुशासन की ज़रूरत शायद पहले से और भी ज़्यादा हो।

Que sería mi trabajo el que me daría rutina y estabilidad cuando estaba lidiando con tantas decisiones personales y difíciles y con tanta incertidumbre.

कि मेरा काम ही मुझे नियमित और स्थिरता प्रदान करेगा जब मुझे कठिन व्यक्तिगत निर्णय एवं अनिश्चितता से गुज़रना होगा |

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rutina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।