स्पेनिश में satisfecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में satisfecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में satisfecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में satisfecho शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी, संतुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

satisfecho शब्द का अर्थ

ख़ुश

adjective

“Estamos satisfechos de haber logrado que los chicos sean adultos responsables”, dicen Rudolf y Hilde (matrimonio).

“हम ख़ुश हैं कि हम अपने लड़कों को पाल-पोसकर ज़िम्मेदार वयस्क बना सके,” रूडॉल्फ़ और हिल्डा नामक एक दंपति कहते हैं।

प्रसन्न

adjective

सुखी

adjective

Nos sentimos muy satisfechos de lo que hemos logrado hasta ahora, pero aún nos queda un largo camino que recorrer.

आज हम जहाँ तक पहुँचे हैं उसमें हम बहुत सुखी हैं लेकिन अभी हमें लंबा सफर तय करना है।

संतुष्ट

adjective (Es estado de satisfacción.)

El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada.

जो कम से संतुष्ट नहीं, किसी भी चीज़ से संतुष्ट नहीं है.

और उदाहरण देखें

R. Nunca estoy satisfecha.

उ: मैं कभी संतुष्ट नहीं होती।

¿Ha leído acerca de financieros y grandes empresarios que no están satisfechos con ganar millones de dólares al año?

क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं?

Pero si tenemos un espíritu de cooperación, estaremos satisfechos y serviremos felices a Jehová sin importar dónde vivamos.

लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें।

¿Es posible sentirse satisfecho con lo básico: comida, ropa y un lugar donde vivir?

क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है?

24, 25. a) ¿Por qué no se dio por satisfecha la reina tras poner al descubierto el complot de Hamán?

24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी?

(Josué 22:26, 27.) La delegación volvió a su hogar satisfecha de que sus hermanos no habían actuado impropiamente.

(यहोशू २२:२६, २७) प्रतिनिधिमंडल इस बात से संतुष्ट होकर घर लौटा कि उनके भाइयों ने कोई ग़लत कार्य नहीं किया था।

"Tal vez no debería haberme satisfecho si mi deseo había sido satisfecho ""..."

"शायि मैं संतुष्ट नह ं ककया जाना चादहए था अगर मेर इच्छा संतुष्ट ककया गया था"" ..."

20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo:

20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है—

Como consecuencia, la verdad cobró una mayor importancia para toda la familia y me sentí mucho más satisfecho.

नतीजा यह हुआ कि परिवार के लिए सच्चाई ज़्यादा अर्थपूर्ण बनने लगी, और मैंने और भी ज़्यादा तृप्त महसूस किया।

El relato concluye diciendo: “Gradualmente murió Job, viejo y satisfecho de días”.

वृतांत इस प्रकार समाप्त होता है: “निदान अय्यूब पुरनिया और दिनों से तृप्त होकर मर गया।”

Las tres ideas que hemos examinado muestran que poner en práctica los principios bíblicos puede hacer que nos sintamos satisfechos, incluso en estos últimos días y pese a la imperfección.

ये तीन सिद्धांत, जिन पर अभी हमने चर्चा की, दिखाते हैं कि जब हम बाइबल के सिद्धांतों पर चलते हैं, तो असिद्धता और इन अंतिम दिनों में जीने के बावजूद, हमें सुख मिलता है।

Aprendió a estar satisfecha fueran cuales fuesen las circunstancias en las que se hallara.

चाहे जैसे भी हालात हों, उसने संतुष्ट रहना सीखा।

Los investigadores han observado que cuando se da mucha importancia a lo material, cuesta más sentirse feliz y satisfecho.

खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है।

Aquellas personas no tienen un deseo intenso y sincero de aprender el significado de las ilustraciones; están satisfechas con simplemente el esquema de asuntos que se da en ellas.

दृष्टान्त की मात्र रूप-रेखा से संतुष्ट होकर, वे लोग दृष्टान्त का सही मतलब सीखने की गम्भीर इच्छा से रहित हैं।

Satisfechos con el fruto de nuestro duro trabajo

अपने परिश्रम के अच्छे नतीजे देखकर संतुष्ट रहिए

Satisfecho con las respuestas, le pidió a su esposa que nos preparara el desayuno a mí y a mi compañera.

जवाबों से वह इतना खुश हुआ कि उसने अपनी पत्नी से कहा कि वह मेरे और मेरी साथवाली बहन के लिए नाश्ता तैयार करे।

Esfuerzo no satisfecho

प्रयास को पूरा नहीं किया गया

Solo en el nuevo mundo venidero será completamente satisfecho “el deseo de toda cosa viviente”. (Salmo 145:16.)

सिर्फ़ आनेवाली नयी दुनिया में ही “सब प्राणियों की कामना” पूर्ण रूप से संतुष्ट की जाएगी।—भजन १४५:१६, न्यू. व.

Han pasado cinco décadas desde aquella declaración, y aún no se ha satisfecho esa necesidad fundamental.

आइंस्टाइन को ऐसा कहे पचास से भी ज़्यादा साल बीत गए हैं, मगर आज तक हमारी यह अहम ज़रूरत पूरी नहीं हुई है।

20 Las aguas de la vida están disponibles ahora por todo el globo terrestre para que quienes quieran tomar de ellas puedan hacerlo hasta quedar completamente satisfechos, lo que, como resultado, puede salvarles la vida.

२० जीवन का जल अभी पृथ्वी के चारों ओर उपलब्ध है, जिससे कि जो लोग इसे ग्रहण करना चाहते हैं पूरी संतुष्टि जीवन-रक्षक परिणाम के साथ ऐसा कर सकते हैं।

8 Para estar satisfechos en la organización de Dios y apoyar la congregación, es imprescindible ser humildes.

8 परमेश्वर के संगठन में खुश रहने और मंडली के इंतज़ामों में पूरा-पूरा सहयोग देने के लिए, नम्र होना ज़रूरी है।

Puedes implementar los anuncios modificados a tu campaña cuando estés satisfecho con los resultados del experimento de variación del anuncio.

अपनी विज्ञापन विविधता के प्रयोग के परिणामों से खुश होने के बाद, आप संशोधित विज्ञापनों को अपने अभियान पर लागू कर सकते हैं.

¿Es realmente necesario enfrentarse a la otra persona, como si no se quedara satisfecho hasta que ella admita que se equivocó?

क्या वास्तव में उस व्यक्ति का सामना करना ज़रूरी है, मानो कि आप तब तक संतुष्ट नहीं होंगे जब तक कि वह दोषी होना स्वीकार न कर ले?

«La fianza satisfecha.

‘‘सामंती प्रथा वंशानुगत थी।

10 Si la lectura en general puede ayudarnos a vivir “más realizados y satisfechos”, ¡cuánto más cierta debe ser esta afirmación en el caso de la lectura de la Palabra de Dios!

१० अगर आम पठन हमें “ज़्यादा भरपूर, अधिक संतोषप्रद जीवन” का आनन्द लेने में मदद कर सकता है, तो यह परमेश्वर के वचन को पढ़ने के बारे में कितना अधिक सच होगा!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में satisfecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

satisfecho से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ancho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conforme का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encantado का क्या मतलब है?