स्पेनिश में setenta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में setenta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में setenta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में setenta शब्द का अर्थ सत्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

setenta शब्द का अर्थ

सत्तर

Number

No obstante, muchos manuscritos apoyan la versión que dice “setenta”.

बहरहाल, ऐसी ढेरों हस्तलिपियाँ हैं, जो “सत्तर” का समर्थन करती हैं।

और उदाहरण देखें

Si estamos indecisos, hagamos el precursorado auxiliar durante uno o dos meses, pero con la meta de llegar a las setenta horas.

अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें?

A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

7 Aquello ocurrió una vez transcurridos los setenta años.

7 यह बदलाव 70 साल बाद आया।

Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo.

जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है।

El pueblo con el que Dios había establecido su pacto recibiría verdadero consuelo de su promesa de que, tras setenta años de destierro, los judíos serían repatriados.

(यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे।

Hace setenta y un años, otro militar, George Marshall, diseño el Plan Marshall.

इकहत्तर वर्ष पहले, सेना से संबंधित एक अन्य व्यक्ति, जॉर्ज मार्शल ने मार्शल प्लैन दिया।

En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.

(दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे।

En la actualidad hay unos ciento setenta publicadores en esa congregación, entre ellos casi sesenta precursores.

आज उस कलीसिया में करीब 170 प्रचारक हैं जिनमें से तकरीबन 60 पायनियर हैं।

La congregación, formada por setenta cariñosos Testigos, enseguida pasó a tener bastante más de cien publicadores, y se formó otra congregación en Palominia.

यह एक प्यारी कलीसिया थी जिसमें 70 साक्षी थे, और इसकी संख्या जब 100 से ज़्यादा हो गयी तो एक और कलीसिया पालोमीन्या स्थापित की गयी।

Además, se necesitaba mucha fortaleza física para establecerse en una tierra que había permanecido desolada por setenta años y llevar a cabo la reconstrucción.

इसके अलावा, 70 सालों से उजाड़ पड़े देश में बसने और दोबारा निर्माण काम करने के लिए काफी दम-खम की ज़रूरत थी।

• Un grupo aislado de testigos de Jehová de una aldea costera cerca de Port Moresby se ha enfrentado a la oposición desde los inicios de la década de los setenta.

• पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है।

17 El salmista se expresa así sobre la duración de la vida de los seres humanos imperfectos: “En sí mismos los días de nuestros años son setenta años; y si debido a poderío especial son ochenta años, sin embargo su insistencia está en penoso afán y cosas perjudiciales; porque tiene que pasar rápidamente, y volamos” (Salmo 90:10).

17 असिद्ध इंसानों के जीवनकाल के बारे में भजनहार कहता है: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर हैं; यदि वे बल के कारण अस्सी भी हो जाएं, तो भी उनकी अवधि दुख और कष्ट में बीतती है। वे अविलम्ब व्यतीत हो जाते हैं और हमारे प्राण-पखेरू उड़ जाते हैं।”

Luego están los tipos de gilipollas irritantes, aquellos cuyo único trabajo en la vida es evitar que el resto de nosotros disfrutemos de nuestros setenta años de vida.

फिर गुस्सा दिलाने वाले घटिया होते हैं... जिनका जीवन में इकलौता काम होता है हम बाक़ियों को... हमारे सत्तर सालों का आनंद उठाने से रोकना ।

Los setenta años de desolación terminaron en el momento predicho (Jeremías 25:11; 29:10).

(यिर्मयाह 25:11; 29:10) जी हाँ, यहोवा का वचन जो भी भविष्यवाणी करता है, हमेशा पूरा होता है।

En Estados Unidos, donde predominan las religiones católica, protestante y judía, se cuentan unos novecientos setenta y cinco mil Testigos, y más de dos millones de personas asistieron a la Conmemoración.

अमरीका में जहाँ प्रोटेस्टेंट, कैथोलिक और यहूदी धर्म बड़े धर्म हैं, वहाँ करीब ९,७५,००० साक्षी हैं और २०,००,००० से ज़्यादा लोग यादगार समारोह में हाज़िर हुए।

Jehová les concedió paz y gran prosperidad, como lo muestran los setenta y cinco años de historia que han culminado en el año de servicio de 1995.

यह, १९९५ सेवा वर्ष तक के उनके पिछले ७५ वर्षों के रेकॉर्ड में दिखता है।

b) ¿Cuánto durarían las “setenta semanas”, y cómo lo sabemos?

(ख) “सत्तर सप्ताह” कितने लंबे हैं और यह हम कैसे जानते हैं?

Más que tratarse solo de un furor pasajero, esos movimientos recibieron el apoyo de la corriente cultural estadounidense que estaba entonces en boga y condujeron a la década del yo de los años setenta.

मात्र सनक से अधिक, ये अभियान अमरीकी संस्कृति की मुख्य धारा में स्वीकार किए गए और १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की ओर ले गए।

¿De qué otro modo pudiera haber sabido que, según la promesa de Jehová dada a Jeremías, el destierro duraría setenta años?

अगर ऐसा नहीं होता तो उसे यहोवा की उस प्रतिज्ञा का कैसे पता चलता जो उसने यिर्मयाह से की थी कि बाबुल में यहूदियों की बँधुआई के साल कुल मिलाकर 70 साल होंगे?

Russell en los años setenta del siglo pasado, pero cómo lo sorprendió Barbour en 1878?

रस्सेल कौनसी साझेदारी में शामिल हुआ, लेकिन १८७८ में बार्बर ने उसे कैसे चौंका दिया?

Y al fin de setenta años tiene que ocurrir que Jehová dirigirá su atención a Tiro, y ella tendrá que volver a su alquiler y cometer prostitución con todos los reinos de la tierra sobre la haz del suelo” (Isaías 23:15b-17).

फिर भी वह वेश्या की कमाई पर पुन: मन लगाकर पृथ्वी के समस्त राज्यों के साथ वेश्यावृत्ति करेगी।”—यशायाह 23:15ख-17, NHT.

23 Y en el año setenta y nueve empezó a haber muchas contenciones.

23 और उनहत्तरवां वर्ष अधिक विवादों के साथ आरंभ हुआ ।

16 Y los lamanitas no volvieron contra los nefitas sino hasta el año trescientos setenta y cinco.

16 और लमनाई नफाइयों पर आक्रमण करने तब तक नहीं आए जब तक कि तीन सौ पचहत्तर वर्ष न बीत गया ।

Al cabo de unos doscientos setenta días nace un niño compuesto de miles de millones de células vivas de más de doscientas clases.

करीब 270 दिनों के बाद बच्चे का जन्म होता है, जिसके शरीर में अब 200 से ज़्यादा किस्म के अरबों सॆल होते हैं।

En los setenta años de desolación, la tierra de Judá se tornará en un desierto plagado de espinos, zarzas y otros tipos de vegetación silvestre (Isaías 64:10; Jeremías 4:26; 9:10-12).

(यशायाह 51:3) सत्तर सालों की उजाड़ हालत के दौरान, यहूदा देश वीरान हो जाएगा जिसमें हर तरफ कंटीली झाड़ियाँ, झड़बेड़ियाँ और दूसरे जंगली पेड़-पौधे उग आएँगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में setenta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।