स्पेनिश में siniestra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में siniestra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में siniestra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में siniestra शब्द का अर्थ बायां, बायें, बाएँ की राजनीति, डरावना, विरूध्द पक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

siniestra शब्द का अर्थ

बायां

(left)

बायें

(left)

बाएँ की राजनीति

डरावना

(sinister)

विरूध्द पक्ष

(left)

और उदाहरण देखें

LAS estadísticas indican que los ciudadanos de países desarrollados corren gran riesgo de resultar lesionados en dichos siniestros como mínimo una vez en la vida.

आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है।

20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo:

20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है—

Largura de días está en su diestra; en su siniestra hay riquezas y gloria.

उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं।

4 Noé y su familia tuvieron que luchar contra la influencia siniestra de los ángeles desobedientes.

४ नूह और उसके परिवार को अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों के अनर्थकारी प्रभाव के साथ संघर्ष करना पड़ा।

Es de interés que Pablo también probó que era ministro “mediante las armas de la justicia a diestra y a siniestra”.

ध्यान दीजिए कि पौलुस ने “दहिने, बाएं” हाथ में “धार्मिकता के हथियारों से” भी साबित किया कि वह सेवक है।

¿Es el hombre el único responsable de tales cosas, o tiene la culpa también una fuerza siniestra e invisible?

क्या केवल मानव ऐसी बातों के लिए ज़िम्मेदार है, या क्या एक दुष्ट, अनदेखी शक्ति भी दोषी है?

(Revelación [Apocalipsis] 6:5.) Este caballo y su siniestro jinete representan el hambre: el alimento sería tan escaso que se racionaría con balanzas.

(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा।

* Al investigar un accidente ferroviario ocurrido en California (Estados Unidos) en 2008 que les costó la vida a veinticinco personas, se descubrió que el maquinista había enviado un mensaje de texto segundos antes del siniestro.

सन् 2008 में अमरीका के कैलिफोर्निया शहर में एक ट्रेन दुर्घटना हुई जिसमें 25 लोगों की जानें गयीं। तहकीकात करने पर यह बात सामने आयी कि दुर्घटना से कुछ ही सेकेंड पहले ड्राइवर ने अपने मोबाइल से किसी को मैसेज किया था।

Al desear el botín que se ha conseguido por medios siniestros.

वह गलत तरीके से हासिल की गयी लूट को पाने की लालसा करता है।

A través de las décadas los rencores han aumentado tanto que ahora el objetivo de los terroristas árabes no es solo tener un país separado, sino algo más siniestro para los judíos: la aniquilación de Israel.

कई शतकों से भावनाएं इतनी बढ़ गई हैं कि अब इन अरबी आतंकवादियों का उद्देश्य न सिर्फ एक अलग स्वदेश है बल्कि यहूदियों के लिए कुछ अधिक अनर्थकारी—इस्राएल का विनाश।

Incluso existen quienes la utilizan con fines siniestros.

और-तो-और, कुछ लोग धर्म की आड़ में घृणित काम कर रहे हैं।

Sustituye la luz solar el siniestro y parpadeante resplandor de mil millones de meteoritos, cuyo calor abrasa el terreno, al caer del espacio a la atmósfera el material desplazado”.

अब सूरज की रोशनी के बजाय, अरबों उल्काओं की डरावनी, बार-बार आँखों को चौंधियाती रोशनी है। ये उल्काएँ बड़े वेग से अंतरिक्ष से निकलकर वायुमंडल में आती हैं और नीचे गिरकर अपनी तेज़ गर्मी से ज़मीन को झुलसा देती हैं।”

No hubo anuncio del siniestro ni se alertó del peligro.

दुर्घटना की कोई घोषणा नहीं हुई और ख़तरे की कोई चेतावनी नहीं दी गयी।

Hace veinte años, el 26 de abril de 1986, ocurrió un siniestro sin precedentes.

वह दिन था, 26 अप्रैल,1986. उस दिन कारखाने के चार परमाणु रिऐक्टर (परमाणु भट्ठी) में से एक में गड़बड़ी होने की वजह से विस्फोट हुआ।

Pero todas las obras de Satanás, sin importar lo virtuosas o siniestras que parezcan, cumplen uno de estos dos propósitos: poner a la gente en contra de Jehová o simplemente cegarles la mente para que ‘la iluminación de las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo no pase a ellos’.

लेकिन शैतान के सब कार्य—चाहे वे कितने ही भले या कितने ही अनर्थकारी क्यों न प्रतीत हों—दो उद्देश्यों में से एक के लिए कार्य करते हैं: लोगों को यहोवा के विरुद्ध करने या मात्र उनके मन को अन्धा करने के लिए ताकि ‘मसीह के तेजोमय सुसमाचार का प्रकाश उन पर न चमके।’

Satanás: ¿personaje mítico, o siniestra realidad?

शैतान—एक कल्पना या सचमुच में एक धूर्त व्यक्ति?

¿Debemos someternos a una influencia imprecisa y posiblemente siniestra?

क्या हमें अपने आपको किसी ऐसी शक्ति के हवाले कर देना चाहिए जिसके बारे में हमारे पास धुँधली जानकारी है, या जिसके पीछे शायद दुष्ट शक्ति का हाथ भी हो सकता है?

Cuando el odio va aunado al racismo, se vuelve aún más siniestro.

जब घृणा में जातिभेद मिलाया जाता है, तब यह और भी हानिकर हो जाती है।

El uso de velas y los posibles cortes del suministro de agua aumentaban grandemente la probabilidad de siniestros.

लोग मोमबत्तियों से काम चला रहे थे और पानी खत्म होनेवाला था। एक बड़ी आफत का घना साया मँडरा रहा था।

El siniestro régimen de Corea del Norte tiene razón sobre una sola cosa: el pueblo coreano tiene un destino glorioso.

उत्तर कोरिया का दुष्ट शासन सिर्फ एक चीज़ के बारे में सही है: कोरियाई लोगों की नियति गौरवशाली है, लेकिन वे इस नियति के रूप के बारे में और अधिक गलत नहीं हो सकते।

El psiquiatra Roberto Estefan, que perdió su vivienda al desaparecer en el siniestro el edificio de apartamentos en que vivía, señala: “A dondequiera que vas hay personas pidiéndote ayuda.

मनोरोगचिकित्सक, रोबर्टो एस्टफान ने, जिनका अपना घर भी ढह गया था, कहा: “जहाँ जाओ, वहाँ लोग बस मदद की भीख माँग रहे थे।

Por lo tanto, mi esposa no se enteró de que yo había sobrevivido sino hasta las diez y media de la mañana, casi nueve horas después del siniestro.

सो विमान के गिरने के लगभग नौ घंटे बाद, सुबह १०:३० बजे मेरी पत्नी को पता चला कि मैं बच गया हूँ।

UNA MAQUINACIÓN SINIESTRA

एक अनर्थकारी षड्यन्त्र

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में siniestra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।