स्पेनिश में sociable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sociable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sociable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sociable शब्द का अर्थ मिलनसार, सामाजिक, कृपालु, दया, यूथचारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sociable शब्द का अर्थ

मिलनसार

(extroverted)

सामाजिक

(social)

कृपालु

(friendly)

दया

यूथचारी

(social)

और उदाहरण देखें

A algunos de ellos, como a Crystal, que murió ya anciana, se les recuerda por su cariño y su carácter sociable.

क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं।

¿Por qué no consigo ser más sociable?

लोगों से मिलने-जुलने के डर को मैं कैसे मिटा सकता हूँ?

En otras palabras, cuanto más te esfuerces por ser sociable, más fácil te resultará serlo.

दूसरे शब्दों में, जितना ज़्यादा आप मिलनसार होने की कोशिश करेंगे, उतना ज़्यादा यह आपके लिए आसान हो जाएगा।

No debe confundirse el flirteo con el ser amigable o sociable sin ninguna intención de coquetear.

कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं।

Harold, que tiene 95 años y nunca se casó, hace este comentario: “Aunque soy sociable y me gusta recibir gente en casa, también disfruto de mi soledad.

पिच्चानवें साल के एक अविवाहित भाई हेरल्ड का कहना है: “मुझे दूसरों के साथ मेल-जोल रखना और मेहमान-नवाज़ी दिखाना पसंद है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि मैं अकेलेपन से घबराता हूँ।

Cierto hombre hizo la siguiente observación: “Dios nos creó sociables.

एक व्यक्ति ने यह टिप्पणी की: “हमें परमेश्वर ने मिलनसार होने के लिए सृजा था।

Una incapacidad física también puede influir mucho en que los jóvenes, sea cual sea su edad, se sientan solos, a menos que sean fuertes y sociables.

एक अपंगता भी हर उम्र के युवाओं में अकेलापन उत्पन्न करने में विध्वंसक भूमिका निभा सकती है यदि ऐसे युवा दृढ़ और दोस्ताना क़िस्म के नहीं हैं।

He aquí algunas características que se observan en los publicadores que tienen los mejores resultados: 1) participan con regularidad en el servicio varias veces a la semana, y por ello tienen muchas oportunidades de hablar con personas interesadas; 2) mantienen una actitud positiva con relación a los amos de casa y no presuponen que estos no responderán bien; 3) son sociables y muestran afecto e interés sincero en las personas con quienes hablan; 4) son diligentes y persistentes en hacer revisitas y regresar a los no en casa y 5) tienen la meta de comenzar estudios bíblicos.

यहाँ कुछ ऐसी बातें हैं जो उन लोगों में देखी गई हैं जिन्हें सबसे अधिक सफलता प्राप्त होती है: (१) वे नियमित रूप से क्षेत्र सेवकाई में भाग लेते हैं, सामान्यतः हर हफ़्ते में कई बार, जिससे यह निश्चित होता है कि उन्हें दिलचस्पी रखनेवाले लोगों से संपर्क करने के अनेक अवसर मिलें; (२) वे गृहस्वामियों के प्रति सकारात्मक मनोवृत्ति रखते हैं, पहले से यह तय नहीं कर लेते कि वे प्रतिक्रिया नहीं दिखाएँगे; (३) उनका स्वभाव दोस्ताना होता है, जो सुनते हैं उनमें वे स्नेही, वास्तविक दिलचस्पी प्रदर्शित करते हैं; (४) पुनःभेंटों पर या जो घर पर नहीं थे उनसे फिर मिलने में वे परिश्रमी और आग्रही हैं; और (५) उनका लक्ष्य होता है बाइबल अध्ययन आरम्भ करना।

Los españoles son abiertos y sociables.

स्पेन के लोग काफी मिलनसार होते हैं।

Los seres humanos somos sociables por naturaleza, de modo que no podemos ser realmente felices si nos aislamos o si vivimos en continuo conflicto con los que nos rodean.

हम इंसानों में दूसरों का साथ पाने की पैदाइशी इच्छा होती है। इसलिए अगर हम हमेशा लोगों से दूर अकेले रहें या उनसे लड़ते-झगड़ते रहें तो हमें सच्ची खुशी नहीं मिल सकती।

Un sociable animal rayado

धारीदार और मिलनसार जानवर

¿Qué puedo hacer para ser más sociable?

मैं किस तरह और भी ज़्यादा मिलनसार बन सकता हूँ?

DIANA* es una joven inteligente, simpática y sociable.

अगर आप दिव्या* से मिलें तो आपको लगेगा कि वह बहुत होशियार, सबसे घुल-मिलकर रहनेवाली, एक दोस्ताना स्वभाव की लड़की है।

Ser sociable no significa que tengas que ser tan extrovertido que llames la atención o que te conviertas en alguien muy solicitado.

मिलनसार होने का मतलब यह नहीं होता कि आप एक ऐसा व्यक्ति बन जाएँगें जो हमेशा लोगों की नज़रों में रहते हों या जो हमेशा किसी न किसी से बातें करते रहते हों या हर समूह में दिखायी देते हों।

Hay quienes son tímidos o reservados, por lo que les cuesta ser expresivos y sociables.

कुछ लोग शायद शर्मीले हों या दूसरों के साथ घुलना-मिलना उनके लिए मुश्किल हो।

El ser humano es sociable; tiende a vivir en sociedad para encontrar apoyo.

लोग सामाजिक होते हैं; वे समर्थन के लिए समूह बनाते हैं।

El hombre es sociable por naturaleza, y eso es bueno.

इंसानों में दूसरों से बात करने और उनसे दोस्ती करने की पैदाइशी इच्छा होती है।

Una de las cosas que aprendí desde muy temprano, porque no era tan sociable, es que tenía que vender mi trabajo y no a mí misma.

अब, एक बात जो मैने बहुत जल्दी सीखी है, क्योकि मै बहुत ज्याद घुलति -मिलती नही हूँ लोगो मे कि मुझे अपने काम को बेचना है अपने आप को नही

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sociable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।