स्पेनिश में susceptible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में susceptible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में susceptible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में susceptible शब्द का अर्थ संवेदनशील, समर्थ, प्रवीण, चिड़चिड़ा, नाजुक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

susceptible शब्द का अर्थ

संवेदनशील

(sensitive)

समर्थ

(capable)

प्रवीण

(able)

चिड़चिड़ा

(spiky)

नाजुक

(brittle)

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

Pero el que por nuestros sentimientos seamos indebidamente susceptibles o quisquillosos en nuestras relaciones con otras personas es una forma de egoísmo que nos priva de paz e impide que honremos a otros.

लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है।

Además, forman superficies lisas susceptibles de pulimentarse y abrillantarse con cera.

उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके।

La pérdida de la variedad de cultivos puede hacer que las cosechas sean cada vez más susceptibles de perderse.

पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है।

Puede que seas más susceptible a sufrir irritación a causa del dispositivo si lo llevas demasiado apretado.

अगर आप डिवाइस को अधिक कसकर पहनते हैं, तो आपको जलन या खुजली का अनुभव होने की संभावना अधिक हो सकती है.

Quizá somos demasiado susceptibles.

शायद हम बहुत ज़्यादा ही संवेदनशील हों।

Puede que seas más susceptible a sufrir irritación al llevar cualquiera de estos dispositivos si tienes alergia o cualquier otra sensibilidad.

अगर आपको एलर्जी या अन्य संवेदनशीलता हो, तो आपको पहने जाने वाले किसी भी डिवाइस से जलन या खुजली होने की संभावना अधिक हो सकती है.

Las personas que están más aisladas de lo que quisieran de otras personas encuentran que son menos felices, son más susceptibles a recaídas de salud en la mediana edad, sus funciones cerebrales decaen más precipitadamente y viven menos que las personas que no están solas.

जो लोग अन्य लोगो से कट कर रहते हैं देखते हैं कि वे कम प्रसन्न हैं, अधेड़ उम्र मे ही उनका स्वास्थ्य जल्दी ही कमजोर हो जाता हैं उनका दिमाग भी धीरे-धीरे कम करने लगता हैं वे, उन लोगो के मुकाबले कम समय तक जीते हैं जो अकेले नहीं रहते

Si no, se corre el riesgo de enfrentarse sin necesidad a un hijo o una nuera que, al hallarse en una etapa delicada del matrimonio, son muy susceptibles a las críticas.

नहीं तो, अपने दामाद या बहू को अनचाही सलाह देने पर बेवज़ह तू-तू-मैं-मैं का डर होता है क्योंकि विवाह के इस नाज़ुक मोड़ पर वह आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील हो सकता या सकती है।

Ya no tenemos orfanatos en Australia, EE.UU. y Reino Unido y por una muy buena razón: Un estudio ha demostrado que los adultos jóvenes criados en instituciones son 10 veces más susceptibles de caer en el trabajo sexual que sus pares, 40 veces más susceptibles de tener antecedentes penales, y 500 veces más susceptibles de suicidarse.

अब हमारे यहाँ ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन में अनाथालय नहीं हैं, और इसका बहुत अच्छा कारण है: एक अध्ययन से पता चला है कि संस्थाओं में पाले पोसे युवा वयस्कों की अपने साथियों की अपेक्षा वैश्यावृत्ति में फंसने की दस गुना अधिक संभावना है, आपराधिक रिकॉर्ड की 40 गुना अधिक संभावना है, और 500 गुना अधिक संभावना है.

Si notas que tu padre está más susceptible de lo habitual al volver del trabajo, y te achaca algo que no has hecho, ¿hace falta que exageres la importancia del problema?

यदि काम से घर लौटने पर आपके पापा ज़्यादा ही चिड़चिड़े दिखायी पड़ते हैं और आपको किसी ऐसी बात के लिए दोष देते हैं जो आपने की ही नहीं, तो क्या बात का बतंगड़ बनाने की ज़रूरत है?

La situación podría empeorar al usar Daydream View y serás más susceptible a la incomodidad y la desorientación que puede llegar a causar la realidad virtual.

Daydream View का उपयोग करने पर ये परेशानियां बढ़ सकती हैं और आपको आभासी वास्तविकता से हो सकने वाली असहजता और मतिभ्रम के प्रति बहुत अधिक संवेदनशील बना सकती हैं.

Simplemente la piedra no era susceptible a la contaminación ritual”.

पत्थर का रिवाज़ी संदूषण बस संभव ही नहीं था।”

Estas áreas de un blog son muy susceptibles de recibir comentarios spam.

पेज पर ब्लॉग टिप्पणी वाले हिस्से में स्पैम टिप्पणी किए जाने की बहुत ज़्यादा संभावना होती है.

Debemos estar alerta para que nuestras tendencias hacia la imperfección —como las de verlo todo con pesimismo, o ser demasiado críticos, o indebidamente susceptibles— no impidan que demos la honra debida a toda persona.

हमें सतर्क रहना चाहिए कहीं हमारी पतित प्रवृत्तियाँ, जैसे नकारात्मक, बहुत ज़्यादा आलोचनात्मक, या अनुचित रूप से संवेदनशील होना, हमें उन सब को सम्मान दिखाने में जिनका यह हक़ है, बाधा न डालें।

Las identidades y creencias pueden incluir clasificaciones del propio individuo, clasificaciones susceptibles de ser objeto de discriminación, acoso o estigma social, pertenencia a grupos que sean susceptibles de ser discriminados, estigmatizados o prejuzgados, y creencias personales.

इस प्रकार की पहचानों और भरोसे में किसी व्यक्ति के स्वाभाविक निजी वर्गीकरण; कलंक, भेदभाव या उत्पीड़न से प्रभाव पड़ने लायक वर्गीकरण; ऐसे समूहों की सदस्यता, जिनमें कलंक, भेदभाव या पक्षपात से प्रभाव पड़ता हो; और व्यक्तिगत रूप से अपनाए गए भरोसे के सिस्टम शामिल हो सकते हैं.

La Misná nos dice que las vasijas de piedra están entre los objetos que no son susceptibles a la impureza [...].

मिश्नाह हमें बताता है कि पत्थर के बर्तन उन वस्तुओं में से हैं जो अशुद्ध नहीं होते . . .

NUEVA DELHI – ¿Qué países, además de los del África occidental, son más susceptibles a la epidemia de ébola?

नई दिल्ली - पश्चिम अफ्रीका के देशों के अतिरिक्त वे कौन से देश हैं जिनकी इबोला महामारी से सबसे अधिक प्रभावित होने की संभावना है?

Los jóvenes son más sugestionables y susceptibles a la influencia social como sugerencias o acusaciones realizadas bajo presión procedentes de autoridades en un interrogatorio.

किशोर ज्यादा ग्राहंकारने योगी और भाबुक होतें है समाजकी प्रभाब से जैसे की बहुत दबाव आरोप और सुझाव जो अधिकारियोंके के तरफ से आते है पुछताछके समय

Sin embargo, el libro Helping Your Teenager Deal With Stress (Cómo ayudar a su hijo adolescente a superar el estrés) señala que, si te privas de los nutrientes esenciales, serás “mucho menos capaz de sobrellevar la tensión nerviosa y mucho más susceptible a las enfermedades”.

लेकिन, तनाव का सामना करने में अपने किशोर की मदद कीजिए (अँग्रेज़ी) किताब सावधान करती है कि अगर आप ज़रूरी आहार नहीं लेंगे तो आप “तनाव की वजह से होनेवाली तबाही से बच नहीं पाएँगे जिससे आपकी सेहत को लेकर बड़ी-बड़ी समस्याएँ पैदा हो सकती हैं।”

Además, impiden el desarrollo físico y cognitivo de los niños, y los vuelven más susceptibles a enfermedades y muerte prematura.

इसके अलावा इससे बच्चों का शारीरिक तथा मानसिक विकास अवरुद्ध हो जाता है तथा वे बीमारी और अकाल मृत्यु के शिकार होने लगते हैं.

A pesar de las medidas preventivas que adoptemos, todos somos susceptibles de padecer enfermedades, aunque pocos suframos tanto como Job.

रोक-थाम के लिए हमारे क़दम उठाने के बावजूद, हम सभी बीमार पड़ सकते हैं, हालाँकि अय्यूब के जितना दुःख शायद ही कोई झेले।

Una enfermedad infantil debilitante, la polio (poliomielitis), también parecía susceptible de ser erradicada.

पोलियो, या पोलियोमाइलिटिस के बारे में ऐसा लगा कि इसे भी जड़ से मिटाया जा सकता है। यह एक ऐसी बीमारी है जिससे बचपन में ही लोगों के कुछ अंग बेकार हो जाते हैं।

Por otro lado, hay quienes son sarcásticos, materialistas, susceptibles, individualistas o, peor aún, inmorales, desobedientes o rebeldes.

इससे भी बदतर, कुछ लोगों का रवैया ऐसा होता है कि वे अनैतिक बातों के बारे में सोचते हैं, आज्ञा नहीं मानते यहाँ तक कि बगावत पर उतर आते हैं।

Esto les proporcionaría a los países con sistemas de atención médica deficientes -que son particularmente susceptibles a los brotes de enfermedades- los recursos humanos que necesitan para poder controlar rápidamente las crisis sanitarias.

इससे कमज़ोर स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों वाले देशों को – जो रोग फैलने की दृष्टि से ख़ास तौर से अतिसंवेदनशील होते हैं - स्वास्थ्य के संकटों को जल्दी से नियंत्रण में लाने के लिए ज़रूरी मानव संसाधन उपलब्ध हो जाएँगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में susceptible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

susceptible से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Susana का क्या मतलब है?