स्पेनिश में vasallo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vasallo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vasallo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vasallo शब्द का अर्थ नौकर, जागीरदार, दास, ग़ुलाम, अनुगामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vasallo शब्द का अर्थ

नौकर

(retainer)

जागीरदार

(vassal)

दास

(slave)

ग़ुलाम

(slave)

अनुगामी

(follower)

और उदाहरण देखें

Estas palabras se cumplen al aproximarse la destrucción de Jerusalén, pues primero los egipcios y luego los babilonios convierten a los reyes de Judá en vasallos suyos.

इस भविष्यवाणी के मुताबिक जब यरूशलेम का विनाश करीब आया, तब पहले मिस्रियों ने और फिर बाबुलियों ने यहूदा के राजाओं को अपने अधीन किया।

Asiria convierte al usurpador Hosea en su vasallo y le impone un enorme tributo.

राजगद्दी हथियानेवाले होशे को अश्शूर अपना सेवक बनाकर, नज़राने के तौर पर उससे बहुत भारी रकम वसूल करता है।

A pesar de su prosperidad material, Ugarit nunca dejó de ser un reino vasallo.

हालाँकि ऊगरीट एक समृद्ध शहर था, फिर भी इसे हमेशा दूसरे राज्यों के अधीन रहना पड़ा।

Es justo que el vasallo se abstenga de este modo de perjudicar a su señor.

जिस भाव में जो राशि हो उसका स्वामी उस भाव का स्वामी होता है।

Se comporta como si tuviera el derecho de dominar a los judíos a perpetuidad y ser señora de sus naciones vasallas para siempre.

वह ऐसे बर्ताव करती है मानो उसे यहूदियों पर हमेशा तक राज करने का हक मिल गया हो और उसके अधीन देशों पर वह हमेशा स्वामिन की तरह बनी रहेगी।

Estos pasan a convertirse en príncipes vasallos del monarca asirio, por lo que este último bien puede proclamar con jactancia: “¿No son mis príncipes al mismo tiempo reyes?”

अब वे राजा अपनी गद्दी खो चुके हैं और उन्हें अश्शूर के अधीन हाकिम बनकर उसे कर देना है, इसलिए अश्शूर गर्व से कह सकता है: “क्या मेरे सब हाकिम राजा के तुल्य नहीं?”

Primero fue una genuflexión del vasallo frente a su señor, luego delante del Obispo y posteriormente frente al Santísimo.

परन्तु इन सब में वडकिया (गौतम) समूह रावल ब्राहमण समूह का प्रथम नागरिक बना यह बात यहाँ झलकती है जो भगवान सारणेश्वरजी के पुजारीजी के रूप में यह आए।

Todos sus vasallos vinieron para adorarlo.

उसके नाग भाइयों ने अमृत लाकर देने के लिए कहा।

Con semejante tecnología y recursos a su disposición, Zaarin era uno de los vasallos más poderosos del Emperador Palpatine.

स्पेनी साम्राजय के ज़माने में पोतोसी उस सम्राजय का सबसे अमीर क्षेत्र हुआ करता था।

Todo reino en que pone sus ojos o se convierten en sus vasallos o los arrasa en la guerra.

जिस किसी भी साम्राज्य पर उसने आँख उठाई वो या तो उसका गुलाम हो गया या युद्ध में पूरी तरह नष्ट हो गया.

8 Siria, la anterior aliada de Israel, es ahora vasalla de Asiria, la potencia dominante en la región.

8 अब इस्राएल का पुराना दोस्त अराम, उस इलाके पर हुकूमत करनेवाली सबसे ज़बरदस्त ताकत अश्शूर की गुलामी में आ गया है।

Durante esta campaña, Judá se convirtió en vasalla de Babilonia (2Re 24:1).

(2राजा 24:7; यिर्म 47:5-7) इन्हीं हमलों के दौरान, यहूदा बाबुल के अधीन आ गया।—2राजा 24:1.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vasallo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vasallo से संबंधित शब्द