तुर्की
तुर्की में bilgilendirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में bilgilendirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bilgilendirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bilgilendirmek शब्द का अर्थ स्पष्ट करना, साफ़ होना, बताना, देना, निशाना लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bilgilendirmek शब्द का अर्थ
स्पष्ट करना(clear up) |
साफ़ होना(clear up) |
बताना(clear) |
देना(clear) |
निशाना लगाना(present) |
और उदाहरण देखें
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” इसका उद्देश्य लोगों को धार्मिक-वैज्ञानिक विचारधारा में उपदेश देना है और बाइबल का समर्थन करना है” |
Söz dağarcığımızı genişletmekteki amacımız dinleyicilerimizi etkilemek değil, bilgilendirmektir. हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें। |
Kutsal Yazılara göre İsa, Tanrı ve O’nun itaatli insanlara sonsuz yaşam verme amacı hakkında bizi bilgilendirmek için yeryüzüne geldi (Yuhanna 3:16). (यूहन्ना 3:16) हमें पूरा भरोसा है कि परमेश्वर बहुत जल्द ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों को नाश करेगा।’ दूसरी तरफ, सभी जातियों से निकले अमन-पसंद लोग, जो उद्धार के लिए परमेश्वर के इंतज़ाम को कबूल करते हैं, आनेवाले नाश से ज़िंदा बचेंगे। |
Uygun görüyorsanız, Yehova’nın bir Şahidi olduğunuzu ve insanları bilgilendirmek üzere, dünya çapında, siyasi bir amaç ya da maddi çıkar gözetmeksizin sürdürülen bir faaliyete katıldığınızı belirtin. अगर सही लगे, तो आप यह भी बता सकते हैं कि आप यहोवा के एक साक्षी हैं। |
Belirli bir hastalığı ya da rahatsızlığı konu alan makalelerin yazılış amacı, okuyucuları günümüzün bilinen gerçekleri hakkında bilgilendirmektir. जब एक लेख में किसी खास बीमारी की चर्चा की जाती है, तो उसका मकसद होता है, पाठकों को उस बीमारी के बारे में ताज़ा-तरीन जानकारी देना। |
Yörenizde yaşayan Yehova’nın Şahitleri, sundukları Kutsal Kitap eğitimi hakkında sizi bilgilendirmekten mutluluk duyacaktır. अगर आप इस बारे में बाइबल से शिक्षा पाना चाहते हैं, तो आपके इलाके के यहोवा के साक्षियों को आपकी मदद करने में बेहद खुशी होगी। |
Bu yayını kullanarak insanları bilgilendirmek büyük bir zevk.” इस किताब से अध्ययन कराने में मुझे बड़ा आनंद आता है।” |
19 Fidyeye duyduğumuz minnettarlık, olabildiğince çok kişiyi bu muazzam hediye hakkında bilgilendirmek üzere bizi harekete geçirmeli. 19 अगर हम फिरौती बलिदान के लिए एहसानमंद हैं, तो यह हमें उभारेगा कि हम दूसरों को इस बेशकीमती तोहफे के बारे में बताएँ। |
Ayrıca çoğu ülkede insanları Mukaddes Kitap hakkında bilgilendirmek üzere düzenli bir program sürdürmektedirler. और ज़्यादातर देशों में वे बाइबल सिखाने का एक नियमित कार्यक्रम चला रहे हैं। |
Geliştiriciye geri bildirim sağlamak ve diğer Google Play kullanıcılarını bilgilendirmek üzere geliştiriciyle yaşadığınız destek deneyimini ekleyin. डेवलपर को सुझाव देने और दूसरे Play उपयोगकर्ताओं को सूचित करने के लिए डेवलपर की मदद के संबंध में अपना अनुभव शामिल करें. |
Eğer Tanrı meleklerle nasıl iletişim kuracağımız ve dua yoluyla onlarla nasıl konuşacağımız konusunda bizi bilgilendirmek isteseydi, bu tür bir bilgiyi Kutsal Yazılar aracılığıyla sağlardı. अगर परमेश्वर की यह इच्छा होती कि हम स्वर्गदूतों से संपर्क करें और प्रार्थना में उनसे बात करें तो वह ज़रूर बाइबल में हमें यह जानकारी देता कि यह कैसे किया जा सकता है। |
Yörenizdeki Şahitler, sizi ibadetin yapılacağı zaman ve yer hakkında bilgilendirmekten sevinç duyacaklar. आपके इलाके में यह भाषण कहाँ और किस वक्त दिया जाएगा, आपको इसकी जानकारी देने में यहोवा के साक्षियों को बड़ी खुशी होगी। |
33 Faaliyetsiz birinden farklı olarak, Yehova’nın Şahidi olan biri cemaatle ilişkisini keserse cemaati bilgilendirmek için şöyle kısa bir ilan yapılır: “[Kişinin ismi] artık bir Yehova’nın Şahidi değildir.” 33 मगर जो मसीही, मंडली से संगति करना छोड़ देता है, उसके बारे में छोटी-सी घोषणा करके मंडली को बताना चाहिए, “[व्यक्ति का नाम] अब से यहोवा का साक्षी नहीं है।” |
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Yüksek Komite’nin ayrıca, yüklenicilerin Katar hukukuna ve uluslararası çalışma standartlarına riayetiyle ilgili kamuoyunu bilgilendirmek üzere, bağımsız çalışma gözlemcilerini hizmete alması gerektiğini söyledi. ह्यूमन राइट वॉच का कहना है कि सर्वोच्च समिति को ठेकेदारों द्वारा कतर के कानून और अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों के अनुपालन की सार्वजनिक रूप से सूचना देने के लिए स्वतंत्र श्रम निरीक्षकों को भी नियुक्त करना चाहिए। |
Bundan haberdar olan bazı biraderler karımı nazik şekilde bilgilendirmek istemişler. कुछ भाई जो इस गिरफ्तारी के बारे में जानते थे वे मेरी पत्नी को यह खबर इस तरह बताना चाहते थे कि उसे धक्का न लगे। |
Cemaat hesaplarıyla ilgilenen birader cemaati bilgilendirmek üzere aylık hesap raporu hazırlar. İhtiyarlar kurulu koordinatörü her üç ayda bir hesapların denetlenmesi için düzenleme yapar. मंडली का हिसाब-किताब रखनेवाला भाई हर महीने, मंडली की जानकारी के लिए एक रिपोर्ट तैयार करता है और प्राचीनों के निकाय का संयोजक हर तीसरे महीने हिसाब की लेखा जाँच यानी ऑडिट करवाने का इंतज़ाम करता है। |
14 İsa insanları bilgilendirmek ve teselli etmek için Kutsal Yazıları kullanarak bize güzel bir örnek bıraktı. 14 दूसरों को सिखाने और उन्हें दिलासा देने के लिए शास्त्रवचनों का इस्तेमाल करने में यीशु ने एक बेहतरीन मिसाल रखी। |
Cemaatleri İbadet Salonunun nasıl temizleneceği konusunda bilgilendirmek üzere ne yapılmalıdır? क्या किया जाना चाहिए ताकि कलीसिया को मालूम रहे कि किंगडम हॉल की सफाई के लिए क्या करना है? |
Yörenizdeki Şahitler, sizi ibadetin yapılacağı zaman ve yer hakkında bilgilendirmekten sevinç duyacaklar. आपके यहाँ राज्य घर कहाँ पर है और यह भाषण किस वक्त दिया जाएगा, इसकी जानकारी देने में यहोवा के साक्षियों को बड़ी खुशी होगी। |
Tatil günlerinde şahitlik etmekle ilgili herhangi bir özel düzenleme hakkında cemaati bilgilendirmek için Hizmet İbadetinde bir ilan yapıp herkesi bu faaliyeti desteklemeye teşvik edebilirsiniz. प्रचार में जब हमारी मुलाकात किसी बुज़ुर्ग, जवान, परिवार के मुखिया, शादी-शुदा औरत, नौकरी करनेवाली औरतें या फिर किसी दूसरे व्यक्ति से होती है, तो हमें उनके हालात को ध्यान में रखकर और समझदारी दिखाते हुए उनसे बात करने के लिए सही विषय का चुनाव करना चाहिए। |
Geliştiriciye geri bildirim sağlamak ve diğer kullanıcıları bilgilendirmek için Google Play Store'da herkese açık bir yorum da bırakabilirsiniz. आप डेवलपर को फ़ीडबैक देने और दूसरे उपयोगकर्ताओं को सूचना देने के लिए 'Google Play स्टोर' पर सार्वजनिक समीक्षा भी दे सकते हैं. |
Hedefiniz yalnızca insanları belirli bir konuda –bir inanç, tutum, nitelik, davranış ya da yaşam tarzı konusunda– bilgilendirmek mi? क्या आपका मकसद, सिर्फ किसी विषय पर, जैसे किसी विश्वास, रवैए, गुण, किसी तरह के चालचलन या जीने के तरीके के बारे में जानकारी देना है? |
İnsanları bilgilendirmek için televizyon programlarına çok sayıda uzman psikolog, yaşam koçu ve yazar çıkıyor. टीवी पर सलाह देनेवाले बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों, जानी-मानी हस्तियों और लेखकों का ताँता लगा रहता है। |
Aynı zamanda Yehova’nın Şahitlerinin, doktorları kansız tedavi yöntemleri hakkında bilgilendirmek için nasıl yardım sağladıklarına değindi. उसने यह भी बताया कि यहोवा के साक्षियों ने बगैर खून के इलाज करने के तरीकों की फायदेमंद जानकारी, डॉक्टरों तक पहुँचाने में मदद दी है। |
Yehova son yirmi yıl boyunca doktorları ve hâkimleri bilgilendirmek için harcadığım tüm bu çabaları bol bol ödüllendirdi. पिछले बीस सालों में डॉक्टरों और न्यायाधीशों को ऐसी जानकारी देने की कोशिशों पर यहोवा ने आशीष दी है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bilgilendirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।