तुर्की में doğurmak का क्या मतलब है?
तुर्की में doğurmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में doğurmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में doğurmak शब्द का अर्थ जन्म देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
doğurmak शब्द का अर्थ
जन्म देनाverb Her dişi üç ya da dört yavru doğurur. हर मादा कोआटी तीन से चार बच्चों को जन्म देती है। |
और उदाहरण देखें
O, “ölü bir çocuk doğurmak bir anne için korkunç bir şeydir” diyor. उसने कहा: “मरे हुए बच्चे को जन्म देना, एक माँ के लिए बहुत ही खौफनाक दुःख होता है।” |
Yani acil bir durumda, mesela doğurmak üzere olan bir anne iseniz bir sağlık kuruluşuna gitmeniz imkansızdı. तो अगर आप आपातकालीन अवस्था में हों, या बच्चा पैदा करने के लिए बिलकुल तैयार माँ हों, तो भूल जायें, स्वास्थ्य-केंद्र पहुंचना तो मुमकिन ही नहीं. |
Vahiy 12:1-17’ye göre, Tanrı’nın “kadını” çok önemli bir “zürriyet” –tek bir göksel oğul değil, gökte Mesihi Krallığı– doğurmakla büyük bir nimet gördü. प्रकाशितवाक्य 12:1-17 के मुताबिक, परमेश्वर की “स्त्री” ने एक खास ‘सन्तान’ को जन्म देने की बढ़िया आशीष पायी। यह संतान कोई आत्मिक पुत्र नहीं बल्कि स्वर्ग में मसीहाई राज्य है। |
Ayrıca insanlığın şimdiki kusurlu durumu düşünüldüğünde, çocuk doğurmak gibi eşsiz bir ayrıcalık da kadının bedensel sağlığını etkiliyor. इसके अलावा, स्त्रियों को बच्चे पैदा करने का जो अनोखा वरदान मिला है, असिद्धता की वजह से उनकी सेहत पर इसका बहुत बुरा असर होता है। |
2:15 —“Çocuk doğurmak” bir kadın için nasıl “korunma olacaktır”? 2:15, (NHT, फुटनोट)—एक मसीही स्त्री कैसे ‘संतान उत्पन्न करने के द्वारा सुरक्षित रहेगी’? |
Çocuk doğurmak, çocuklarına bakmak ve ev işleriyle ilgilenmek kadını ‘dedikoducu, başkalarının işine karışan’ biri olmaktan koruyabilir (1. Tim. बच्चे पैदा करने से वह उनकी देखभाल करने और घरबार सँभालने में व्यस्त रहेगी। इससे वह ‘गपशप करने और दूसरों के कामों में व्यर्थ हाथ डालने’ से “सुरक्षित” या बची रहेगी।—1 तीमु. |
‘Çocuk doğurmak ve kendi evini çekip çevirmek’ gibi faaliyetlerle meşgul olan bir kadın sağduyuyla ‘imanını, sevgisini, kutsallığını korurken’ yapıcı olmayan davranışlardan da kaçınacaktır. अगर एक स्त्री ‘सन्तान उत्पन्न करने और घरबार संभालने’ में लगे रहने के अलावा, ‘संयम के साथ विश्वास, प्रेम व पवित्रता में बनी रहे’ तो उसका रुझान ऐसी बातों की तरफ नहीं होगा जो फायदेमंद नहीं हैं। |
Pavlus şöyle cevap veriyor: “Ancak, kadın sağduyulu olursa ve imanını, sevgisini, kutsallığını korursa, çocuk doğurmak onun için bir korunma olacaktır” (1. पौलुस जवाब देता है: “परन्तु स्त्रियां, यदि वे संयम के साथ विश्वास, प्रेम व पवित्रता में बनी रहें तो सन्तान उत्पन्न करने के द्वारा सुरक्षित रहेंगी।” |
Bu davranış tarzı çoğu zaman çarpıcı sonuçlar doğurmaktadır. कोमलता से व्यवहार करने पर अकसर बहुत बढ़िया नतीजे निकलते हैं। |
Vahiy 12:4 şöyle der: “Ejder [Şeytan] doğurmak üzere olan kadının önünde bekliyordu; amacı kadının doğuracağı çocuğu yutmaktı.” प्रकाशितवाक्य 12:4 में लिखा है: “अजगर [यानी, शैतान] उस स्त्री के सामने खड़ा रहा जो बच्चा जनने ही वाली थी, ताकि जब वह बच्चा जने तो वह उसके बच्चे को निगल जाए।” |
Biraz önce adı geçen gazete “Kırsal Transkei toplumunda çocuk doğurmak ve annelik saygın kadınlık belirtileri olarak görülür ve bu durum erinlikten yeni çıkan kızlarca çabucak algılanır,” diyor. इसके बजाय, उक्त पत्रिका बताती है: “ग्रामीण ट्रान्सके समाज में जनन और मातृत्व नारीत्व के अति मूल्यवान गुण हैं, और यौवनारंभ के बाद लड़कियाँ इसे जल्द ही समझ लेती हैं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में doğurmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।