तुर्की
तुर्की में hayat bulmak का क्या मतलब है?
तुर्की में hayat bulmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hayat bulmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hayat bulmak शब्द का अर्थ बलवर्धन~करना, सक्षम करें, सक्रिय करें, बलवर्धनकरना, पुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hayat bulmak शब्द का अर्थ
बलवर्धन~करना(invigorate) |
सक्षम करें
|
सक्रिय करें
|
बलवर्धनकरना(invigorate) |
पुष्ट(invigorate) |
और उदाहरण देखें
(Matta 20:28; Yuhanna 3:16) Böylece ‘hayat bulmak ve Yehova’nın rızasını almaktan’ kaynaklanan mutluluğu yaşayacağız. (मत्ती 20:28; यूहन्ना 3:16) तब हम वह सच्ची खुशी पाएँगे जो ‘जीवन पाने और यहोवा का अनुग्रह प्राप्त करने से मिलती है।’ |
İnsanlar hâlâ hayatın amacını bulmak, bir ölçüde mutlu ve güvende olmak, iyi bir aile hayatına ve gerçek dostlara sahip olmak istiyor. जैसे, लोग आज भी ज़िंदगी का मकसद ढूँढ़ रहे हैं और चाहते हैं कि जीवन में खुशहाली हो, भविष्य को लेकर कोई चिंता न हो, पारिवारिक बंधन मज़बूत हो और अच्छे दोस्तों का साथ हो। |
Tabii iş hayatında amaç bulmak zorunda değilsiniz ama bu size yaşayacak bir sebep, sizi ileriye taşıyacak bir neden sunar. बेशक, आपको काम पर उद्देश्य खोजने की जरूरत नहीं है, लेकिन उद्देश्य आपको जीने के लिए कुछ देता है, कुछ "क्यों" जो आपको अग्रेषित करता है |
Aile hayatı konusunda uzman olan biri, üzüntüsünü şöyle dile getirdi: “Şimdi, aile hayatının son bulmak üzere olduğuna dair kehanetleri herkes biliyor.” एक विशेषज्ञ दुख के साथ कहता है: “आज परिवारों के बिखरने की बात किसी से छिपी हुई नहीं है।” |
Bu nedenle uygulayabileceğiniz noktaları bulmak ve onları hayatınızda uygulamak için bilinçli bir çaba harcayın. इसलिए अध्ययन के दौरान कारगर सुझावों को ढूँढ़ने की खास कोशिश कीजिए और उन पर अमल कीजिए। |
Benzer şekilde biz de hayatın gerçek anlamını ve amacını bulmak için gökteki Babamızla iyi bir ilişki içinde olmalıyız (İbraniler 12:9). (इब्रानियों 12:9) परमेश्वर हमें उसके करीब आने देने और हमारी प्रार्थनाओं को सुनने के ज़रिए ऐसा रिश्ता मुमकिन बनाता है। |
Gerçek şu ki, hakikati öğrendim ve hayatımın geri kalan kısmını benim gibi Tanrı’yı arayan kişileri bulmak üzere kullanacağım.” वास्तविकता यह है कि मैं सच्चाई सीख गया हूँ, और मैं अपना बाक़ी का जीवन उन लोगों को ढूँढ़ने में प्रयोग करना चाहता हूँ जो मेरी तरह ही परमेश्वर को ढूँढ़ रहे हैं।” |
Trajediyi önlemek için, bizim yapabilecek hiçbir şeyimiz olmasa da Thomas'ın kısacık hayatında, olumlu bir etki bırakması için bir yol bulmak istedim. इस दुःख से पार पाने के हमारे पास कोई तरीक़ा नहीं था, लेकिन मैं टॉमस की छोटी सी ज़िंदगी का कोई सकारात्मक असर बनाना चाहती थी। |
Bu fikirlere yürekten katıldım ve aylar geçtikçe, temiz bir vicdana sahip olmak ve gerçek mutluluğu bulmak için bir gün mutlaka hayatımı Tanrı’nın standartlarına göre düzeltmem gerektiğini anladım. इन बातों को मैंने बहुत अच्छी तरह अपने दिल में बिठा लिया, और कुछ ही महीनों में यह समझ गया कि अगर मैं साफ अंतःकरण और सच्ची खुशी पाना चाहता हूँ तो मुझे परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक जीना होगा। |
Onlardan birçoğunun ‘Allahı aramak ve bulmak’ için fırsatı olacak ve onlar “koyunlar”ın ödülü olan “ebedi hayat”a erişebilecekler. इस प्रकार से अनेकों को ‘परमेश्वर को ढूँढ़ने और उसे सचमुच पाने’ का पहला मौका मिलेगा और फिर उनके सामने वह “अनन्त जीवन” का मौका रहेगा जो “भेड़ों” का प्रतिफल हो सकता है। |
Dünyevi yayınlarda bir ölçüde pratik hikmet bulmak mümkünse de, insanların çoğu, ne mutlu, ne de barış dolu bir hayat yaşamaktadır. यद्यपि, सांसारिक प्रकाशनों में कुछ व्यावहारिक बुद्धि पायी गयी है, संसार के अधिकतम लोग खुश और शांतिपूर्ण नहीं है। |
Japonlar tarafından Rangoon’da (Burma) esir alınan bu asker, hakiki tapınmayı bulmak üzere yaptığı araştırmaya devam etmek için çalışma kampının güç koşullarında hayatta kalabilmek amacıyla dua etti. जापानियों द्वारा बर्मा में, जो तब रंगून था, क़ैद किए जाने पर, इस सैनिक ने प्रार्थना की कि सच्ची उपासना की अपनी खोज को जारी रखने के लिए वह बेगार-शिविर की सख़्ती से बच जाए। |
Hayatın hızlı temposu ve insanların dertleriyle ilgilenme gereği benim mesleğimi yapanlara altından kalkılamayacak bir yük olmaya başlayabileceğinden, eğer rahatlık ve huzur bulmak istiyorsam, manevi ihtiyaçlarımın olduğunu kabul etmem ve onları karşılamam gerektiğini fark ettim. मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी। |
(Daniel bap 1) Birçok ülkede genç Şahitler hayatlarında ruhi yararları ön plana koyarak, asıl meslekleri olan öncülük hizmeti için yeterince para kazandıran yarım günlük bir iş bulmak üzere, muhasebeci, pazarlamacı, öğretmen, tercüman gibi değişik meslekler edinmelerini sağlayan kısa süreli kurslar gördüler. (दानिय्येल, अध्याय १) आध्यात्मिक हितों को पहला स्थान देते हुए, बहुत से देशों में युवा गवाहों ने ऐसे कोर्स लिए हैं जिससे उन्हें लेखाकार, कारीगर, शिक्षक, अनुवादक, दुभाषिया, या दूसरे पेशे के लिए अंशकालिक काम मिल सकता है जिससे वे अपने प्राथमिक काम, पायनियर कार्य के लिए पर्याप्त कमा सकते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hayat bulmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।