तुर्की
तुर्की में iş arkadaşı का क्या मतलब है?
तुर्की में iş arkadaşı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में iş arkadaşı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में iş arkadaşı शब्द का अर्थ सहकर्मी, परिकर, साथी, सहयोगी, मित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iş arkadaşı शब्द का अर्थ
सहकर्मी(co-worker) |
परिकर(colleague) |
साथी(associate) |
सहयोगी(collaborator) |
मित्र(associate) |
और उदाहरण देखें
13 Evli bir çift bir iş arkadaşlarına rastlantıda şahitlikte bulundu. १३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। |
Fakat, birkaç gün sonra iş arkadaşlarından biri ona bu babı okuduğunu ve etkilendiğini söyledi. लेकिन कुछ दिन बाद, उनमें से एक स्त्री ने बहन से आकर कहा कि उसने वह अध्याय पढ़ा और वह इससे काफी प्रभावित हुई। |
(Koloseliler 1:1; 2:1) Pavlus onu, ‘sevgili bir iş arkadaşı’ olarak tanıyordu. (कुलुस्सियों १:१; २:१) पौलुस उसे एक “प्रिय सहकर्मी” के तौर पर जानता था। |
İsa’nın kışkırtıldığında bile nasıl sevgi gösterdiğine odaklanmak iş arkadaşıma benzer bir sevgi göstermeme yardım etti.” यीशु की बढ़िया मिसाल पर मनन करने से मैं इस मुश्किल घड़ी में भी अपनी सहकर्मी के साथ प्यार से पेश आ पायी।” |
Pet. 3:3). Örneğin yetkililer, okul ya da iş arkadaşlarımız, hatta yakın aile bireylerimiz bize karşı çıkabilir. 3:3) हमारा विरोध करनेवाले बड़े अधिकारी हो सकते हैं, या फिर हमारे साथ पढ़नेवाले या नौकरी करनेवाले। यहाँ तक कि हमारा परिवार भी हमारा विरोधी हो सकता है। |
Fakat iş arkadaşlarımın pek çoğu bana sıkıntı vermek istediklerinden tedbirli olmak zorundaydım. फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
Pavlus iş arkadaşı olan Timoteos’a şöyle yazdı: “Salâhın, takvanın, imanın, sevginin, sabrın, hilmin ardınca koş. पौलुस ने अपने सहकर्मी, तीमुथियुस को खत में लिखा: “धार्मिकता, भक्तिपूर्ण सेवा, विश्वास, प्रेम, धैर्य और सज्जनता में लगा रह। |
Daha önce adı geçen Dylan da şöyle diyor: “İsteseydim kolaylıkla iş arkadaşımla birlikte olabilirdim. डीलेन जिसका पहले ज़िक्र किया गया, कहता है: “मेरे लिए अपने सहकर्मी के साथ लैंगिक रिश्ता रखना बहुत आसान था, मगर मैं अपने फैसले पर डटा रहा। |
Fiziksel etkenler veya aile fertleriyle, dostlarımız ya da iş arkadaşlarımızla aramızdaki gergin ilişkiler de bir rol oynayabilir. शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है। |
Alçakgönüllü ihtiyarlar cemaatteki rolleriyle ilgili neyin farkındadır; iş arkadaşları hakkında neye güvenirler? कलीसिया में अपनी ज़िम्मेदारियों के बारे में नम्र प्राचीन क्या जानते हैं, और उन्हें अपने सहकर्मियों के बारे में किस बात का यकीन है? |
Sebastian iş arkadaşları arasında Yehova’nın bir Şahidi olarak tanınıyordu. सेबैस्टीयन के साथ काम करनेवाले जानते थे कि वह यहोवा का एक साक्षी है। |
Mukaddes Kitabın hangi öğüdü, iş arkadaşlarımızla ilişkilerimizde dengeli olmamıza yardım eder? साथी कर्मचारियों के साथ किस हद तक नाता रखना चाहिए, इस मामले में बाइबल की कौन-सी सलाह हमें मदद दे सकती है? |
Korintoslular 3:9). Hizmette İsa’nın örneğini izlerken, Tanrı’nın iş arkadaşları olduğumuzu hep aklımızda tutmalıyız. (1 कुरिंथियों 3:9) जब हम यीशु की मिसाल पर चलते हुए प्रचार काम करते हैं तो हमें यह बात हमेशा याद रखनी चाहिए कि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं। |
İKİ yıl boyunca bir iş arkadaşının cinsel tacizine maruz kalmıştı. दो साल तक वह एक संगी कर्मचारी से लैंगिक उत्पीड़न सहती रही। |
Örneğin, bir keresinde James bir iş arkadaşının büroya üzerinde “İsa Kurtarır” sözlerinin bulunduğu bir rozetle geldiğini gördü. एक बार जेम्स का सहकर्मी एक बैज पहनकर दफ्तर आया जिस पर लिखा था: “यीशु उद्धार करता है।” |
Mary birkaç yıl önce kocasının iş arkadaşlarından biriyle tanıştı. मॆरी याद करती है कि कुछ साल पहले, उसकी मुलाकात उसके पति के एक सहकर्मी से हुई थी। |
Daha sonraki bir ziyaretlerinde de Kimberly, Paul’un iş arkadaşlarından Brian Llewellyn’le tanıştı. कुछ समय बाद जब किम्बर्ली दोबारा लंदन गयी तब उसकी मुलाकात पॉल के साथी ब्रायन लुएलन से हुई। |
Önceki işyerimdeki insanlardan farklı olarak şimdiki şefim ve iş arkadaşlarım yaptıklarımı takdir ediyor ve övgülerini hiç esirgemiyorlar. जहाँ मैं पहले काम करता था उन लोगों के विपरीत, यहाँ के मेरे सुपरवाइज़र और सहकर्मी, मेरे काम के लिए क़दरदानी दिखाते हैं और प्रशंसा करने से कभी पीछे नहीं हटते। |
“TANRI’NIN iş arkadaşları.” “परमेश्वर के सहकर्मी।” |
“Biz Tanrı’nın iş arkadaşlarıyız” (1. KOR. “हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं।”—1 कुरिं. |
Tetkiklerinizin, tekrar ziyaretlerinizin, akrabalarınızın, okul arkadaşlarınızın, iş arkadaşlarınızın ve başka tanıdıklarınızın bir listesini çıkarın ve onları davet edin. अपने बाइबल विद्यार्थियों, रिश्तेदारों, साथ पढ़नेवालों, साथ काम करनेवालों और जान-पहचानवालों के नाम लिखिए और उन्हें न्यौता दीजिए। |
Birader bir sonraki işyerinde, 14 yıl boyunca 34 iş arkadaşının vaftize kadar ilerlemesine yardım etti. जब भाई ने नौकरी बदली, तो दूसरी जगह पर उसने 14 साल के दौरान, 34 लोगों को बपतिस्मे के मुकाम तक तरक्की करने में मदद दी। |
İki hemşire, hakikatle ilgileneceklerini düşündükleri iş arkadaşlarının bir listesini yaptılar. जॉर्जिया के दो बहनों ने सहकर्मियों की एक सूची बनायी जो उनके अनुसार सच्चाई में रुचि रखनेवाले हो सकते थे। |
Resul Pavlus ‘Allahın Krallığı için çalışan iş arkadaşlarına’ karşı sıcak bir sevgi besledi. प्रेरित पौलुस ने उन लोगों की कदर की जो “परमेश्वर के राज्य के लिये . . . सहकर्मी” हैं। |
Böylece “her şeyi yapan” Kişinin iş arkadaşları olarak çalışıyoruz. और इस काम में हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं जिसने “सब कुछ बनाया।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में iş arkadaşı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।