तुर्की
तुर्की में yaşamaya değer. का क्या मतलब है?
तुर्की में yaşamaya değer. शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yaşamaya değer. का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yaşamaya değer. शब्द का अर्थ निवास करने योग्य, रहने लायक, रहने योग्य, जीने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yaşamaya değer. शब्द का अर्थ
निवास करने योग्य(livable) |
रहने लायक(livable) |
रहने योग्य(livable) |
जीने योग्य(livable) |
और उदाहरण देखें
Gerçekten bazıları, sevdikleri yiyeceklerden sürekli mahrum kalmak zorunda olurlarsa hayatın yaşamaya değer olmayacağını düşünebilir. असल में, कुछ लोग तो कहते हैं कि अगर अपनी पसंद के खाने से हरदम परहेज़ करना पड़े तो जीने का खाक फायदा है। |
İmanda kuvvetli ve sağlıklı büyüyün; o zaman gerçekten Yehova’nın yeni dünyasında yaşamaya değer bir kişi olduğunuzu kanıtlayacaksınız! विश्वास में मज़बूत और स्वस्थ होते हुए बढ़िए, और फिर आप साबित करेंगे कि आप वास्तव में कोई हैं—यहोवा के नए संसार में जीवन के क़ाबिल कोई व्यक्ति! |
Şimdiki hayatımız kusursuz olmasa da, kesinlikle yaşamaya değer! जी हाँ, हालाँकि हमारी मौजूदा ज़िंदगी हर तरह से मुकम्मल नहीं है, फिर भी यह जीने लायक ज़रूर है! |
Yaşamanın değeridir. जीवन की पूँजी तो वही है न। |
Bu nedenle çoğu insan -- sanıyorum ki buradaki çoğu insan -- insan hayatındaki en önemli sorular olan "Ne yaşamaya değer?" और इसका नतीजा यह है कि ज़्यादातर लोग - मेरे ख्याल में यहाँ मौजूद ज्यादातर लोग भी- यह मानते हैं कि विज्ञान मानवीय जीवन के सबसे महत्त्वपूर्ण प्रश्नों का उत्तर कभी नहीं दे सकता; ऐसे प्रश्नों का जैसे ; "ऐसा क्या है जिसके लिये हम जीना चाहें?" |
Yehova Tanrı’yı tam bir iç huzuru ve güvenle, sakin şekilde bekleyen hizmetçilerinin de, bazen ağrılarının bastırıldığı olaylar yaşamaları dikkate değerdir. यह उल्लेखनीय है कि यहोवा परमेश्वर के सेवकों को भी, जो निश्चिंत होकर संपूर्ण भरोसे और विश्वास से उसकी ओर देखते हैं, कभी-कभी अपने दर्द के दब जाने का अनुभव हुआ है। |
Doğru değerlere göre yaşamayı öğrenen ve pratik beceriler geliştiren gençler, yetişkin olmaya gerçekten hazırdır. जो किशोर बच्चे अच्छे उसूलों के मुताबिक जीना और काम आनेवाले हुनर सीख लेते हैं, वे आगे आनेवाली ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए वाकई तैयार हो जाते हैं। |
Yaşam olmaksızın hiçbir şeyin anlamı veya değeri olmadığına göre, yaşamaya devam etmemizi garantileyecek hangi şeyi elde edebiliriz? ज़िंदगी के बिना किसी चीज़ का कोई मोल नहीं, इसलिए ऐसी क्या चीज़ है जिसे हासिल करने से हमें ज़िंदगी की गारंटी मिल सके? |
Ayrıca “algılama yeteneğini doğruyu yanlışı ayırmak üzere” geliştirmelidirler (İbraniler 5:14). Kısacası onların cinsellikle ilgili sağlam ahlak değerlerine ve bu değerlere göre yaşamaya ihtiyaçları var. (इब्रानियों 5:14) या यूँ कहें, कि बच्चों को नैतिक स्तरों से लगाव होना चाहिए। मसलन सैक्स के बारे में सही-गलत का उनका अपना पक्का विश्वास होना चाहिए और उनके मुताबिक जीना चाहिए। |
Öte yandan, Tanrı’nın kutsal ruhundan etkilenmek istemeyen, bunun yerine kendi isteklerinin peşinden gidip Tanrı’yı hesaba katmadan yaşamayı tercih edenler, “manevi değerlerden yoksun” kişiler olarak tanımlanır. दरअसल, जो कोई पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन पर नहीं चलता, बल्कि अपनी मनमानी करता है और अपनी बुरी ख्वाहिशों के मुताबिक काम करता है, उसके बारे में कहा गया है कि वह एक आध्यात्मिक इंसान नहीं है। |
Sıkıntılı bir dünyada yaşamalarına rağmen, Yehova, kavmine hangi dikkate değer armağanı verdi? यहोवा ने अपने लोगों को, एक अशान्त संसार में उनके रहने के बावजूद, कौन-सा उल्लेखनीय उपहार दिया है? |
Mukaddes Kitap AIDS tehlikesinin ortaya çıkışından çok uzun zaman önce yazılmış olmasına karşın, bu kitabın ilkelerine uygun yaşamanın bir korunma sağlaması dikkate değer. हालाँकि बाइबल एड्स के शुरू होने से हज़ारों साल पहले लिखी गयी थी, फिर भी यह ध्यान देने लायक है कि इसके उसूलों पर चलना हमारे लिए इस बीमारी से सुरक्षा का काम करता है। |
Birçok kişi, Kutsal Kitabı inceleyerek onun ilkelerine uygun yaşamaya başladı, Tanrı’nın hikmetinin ve O’nun belirlediği doğruluğun değerini kavradı. बाइबल का अध्ययन करनेवाले कई लोगों को जब परमेश्वर की बुद्धि और उसके धर्मी स्तरों की समझ हासिल हुई तो उन्हें उन स्तरों के मुताबिक जीने की प्रेरणा मिली। |
Tabii ki daha önce bahsedildiği gibi değerlerinizi sadece dile getirmek çocuğunuzun onlara göre yaşamayı seçeceğini garanti etmez. जैसा कि हम देख चुके हैं कि बच्चों को सिर्फ अपने नैतिक मूल्य बता देने से इस बात की गारंटी नहीं मिल जाती कि वे भी उन उसूलों पर चलेंगे। |
Benimsenen standartlar, Mukaddes Kitaptaki ahlak değerleri olsaydı, bunlar bireylerin istikrarlı ve mutlu yaşamasına yardım edecekti. अगर बाइबल में दिए गए आदर्शों को माना जाए तो हर इंसान ज़िंदगी में सफल हो सकता है। |
Hayaliniz ne olursa olsun Mukaddes Kitapta “gerçek yaşam” olarak adlandırılan hayata kavuşma ümidine mutlaka değer veriyorsunuz. Yehova’nın sonsuza dek yaşamamızı amaçladığı hayat budur (1. Timoteos 6:19). जी हाँ, ऐसी ज़िंदगी जिसका कभी कोई अंत नहीं होगा, ठीक जैसे यहोवा ने शुरू में इंसानों के लिए चाहा था।—1 तीमुथियुस 6:19, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
(Resullerin İşleri 17:28; Mezmur 36:9; Vaiz 3:11) Dolayısıyla Süleymanın Meselleri 23:22’ye uygun olarak Tanrı’yı itaatle “dinlemek” doğrudur. Bunun kapsamına, yaşamın değeri hakkındaki herhangi bir düşünce yerine O’nun görüşünü anlamayı ve buna göre yaşamayı arzu etmek de girer. (प्रेरितों 17:28, नयी हिन्दी बाइबिल; भजन 36:9; सभोपदेशक 3:11) जैसा नीतिवचन 23:22 कहता है, परमेश्वर की बात ‘सुनना’ और उसकी आज्ञा मानना सही है, क्योंकि हम ज़िंदगी के बारे में किसी और का नज़रिया जानने से ज़्यादा, परमेश्वर का नज़रिया समझना चाहते हैं और उसी के मुताबिक जीना चाहते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yaşamaya değer. के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।