Apa yang dimaksud dengan a carico di dalam Italia?
Apa arti kata a carico di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a carico di di Italia.
Kata a carico di dalam Italia berarti menentang, dengan latar belakang, mengenai, bermusuh, melanggar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a carico di
menentang(against) |
dengan latar belakang(against) |
mengenai(against) |
bermusuh(against) |
melanggar(against) |
Lihat contoh lainnya
L’assicurazione sulla vita provvede sostegno economico ai familiari a carico di una persona nel caso questa muoia. Asuransi jiwa menyediakan bantuan keuangan kepada orang-orang yang harus ditanggung oleh seseorang jika ia meninggal. |
Questo era un verbale a carico di un minore! Ini catatan masa remaja. |
Oggi la madre sola non corrisponde necessariamente al vecchio stereotipo dell’adolescente non sposata che vive a carico di altri. Ibu tanpa suami dewasa ini tidak mutlak sama dengan stereotip kuno di negara-negara maju berupa ibu muda yang tak menikah yang hidupnya bergantung pada tunjangan sosial. |
Le persone a carico di coloro che lavoravano per organizzazioni internazionali furono trasferite a Nairobi, in Kenya, dove restarono sei mesi. Anggota keluarga dari orang-orang yang bekerja bagi lembaga-lembaga internasional dipindahkan ke Nairobi, Kenya, selama enam bulan. |
Nella città di Taganrog continuano i procedimenti legali a carico di 16 proclamatori: il loro “crimine” è aver organizzato riunioni religiose e avervi partecipato. Tindakan hukum terus berlanjut di kota Taganrog, di mana pemerintah menuduh 16 penyiar telah melakukan ”kejahatan” yaitu mengatur dan menghadiri pertemuan ibadat. |
QUALCHE tempo fa alcuni tribunali penali di un paese occidentale accolsero prove false a carico di due uomini accusati di omicidio e condannati a morte. BEBERAPA waktu yang lalu, pengadilan pidana di sebuah negeri Barat menerima bukti yang lemah dan menjatuhkan hukuman mati atas dua pria yang dituduh membunuh. |
I publisher con indirizzo postale in Irlanda e titolari di partita IVA irlandese, saranno molto probabilmente tenuti ad applicare l'aliquota IVA vigente in Irlanda nelle fatture a carico di Google. Penayang dengan alamat pos di Irlandia mungkin harus membebankan PPN kepada Google Irlandia jika terdaftar untuk PPN di Irlandia. |
Sono girate anche voci di corruzione a carico dei dimostranti di entrambe le parti: Rumor yang memprotes kedua kamp disuap: |
Ravvisando l’intolleranza religiosa dietro alla proscrizione, la Corte deliberò che non c’era ragione di confermare le decisioni delle corti di grado inferiore, visto che non esisteva prova di reato a carico di nessun Testimone. Mahkamah melihat dengan jelas bahwa yang menyebabkan Saksi-Saksi di Rusia dilarang adalah intoleransi agama dan menjatuhkan putusan bahwa tidak ada dasar untuk mendukung keputusan pengadilan-pengadilan rendah karena tidak ada bukti apa pun bahwa Saksi-Saksi bersalah. |
Per cominciare, vediamo come il re Davide preparò suo figlio a farsi carico di un’importante responsabilità. Mari kita bahas bagaimana Raja Daud mempersiapkan anaknya untuk tugas yang sangat penting. |
Per esempio, riuscirà a farsi carico di più lavoro e ulteriori responsabilità senza trascurare altre cose importanti? Apakah dia masih punya cukup waktu dan tenaga untuk melakukan hal penting lainnya? |
Ad esempio, durante il processo celebrato a Poznań a carico di sei sorveglianti viaggianti, una sorella affermò che il pubblico ministero le aveva detto che se Hitler fosse stato ancora vivo, ‘avrebbe sistemato in fretta la questione dei testimoni di Geova’. Misalnya, di Poznań dalam proses pengadilan enam pengawas keliling, seorang saudari memberi kesaksian bahwa jaksa penuntut umum telah mengatakan kepadanya bahwa jika Hitler masih hidup, ’ia akan segera membereskan masalah Saksi-Saksi Yehuwa’. |
Quattro mesi dopo essere giunti a Tahiti, salpammo su una piccola imbarcazione a vela carica di noci di cocco secche. Empat bulan setelah kami tiba di Tahiti, kami naik sebuah perahu layar kecil yang dipenuhi dengan muatan kelapa kering. |
Quando diventerai un lanista, ti troverai a prendere decisioni cariche di conseguenze, e a dover capire quando far cadere la lama. Saat kau menjadi seorang Lanista, kau akan banyak menghadapi pilihan. yang sangat tak mengenakkan. |
Riconoscendo le eccezionali doti di Daniele, Dario era addirittura intenzionato a conferirgli la carica di primo ministro! Menyadari potensi Daniel yang luar biasa, Darius bahkan bermaksud memberikannya kedudukan sebagai perdana menteri! |
(Genesi 6:15, 16) Un natante del genere aveva una capacità di carico simile a quella di vari mercantili d’oggi. (Kejadian 6:15, 16) Bahtera itu mungkin berkapasitas sama seperti berbagai kapal kargo besar pada zaman sekarang. |
Grazie a una carica di Corrado, i Crociati riuscirono ad aprirsi la strada e a ricacciare gli attaccanti musulmani al di là del fiume Barada e dentro Damasco. Berkat tuduhan oleh Conrad, tentara salib berhasil menaklukkan mereka dan mengejar para pembela yang kembali menyeberangi Sungai Barada dan sampai Damaskus. |
Questa volta, ha mantenuto il portafoglio di difesa per sé e ha dato a Peres la carica di Ministro degli esteri. Kali ini, Rabin menyimpan portofolio pertahanan untuk diri sendiri dan memberikan Peres jabatan di Kementrian Luar Negeri. |
Durante il rilascio, Wael ha saputo di una sentenza a suo carico che lo condannava a 6 mesi di reclusione [in]: Setelah ia dibebaskan, Wael belajar dari hukuman 6 bulan penjara: |
Gli alcolici e tutte le altre cose secondarie sono a carico tuo e di Rene. Alkohol dan semua tetek bengek lainnya tanggunganmu dan Rene. |
Continuerà comunque, una volta smascherata, a ricoprire la carica di vice direttrice. Tak lama kemudian, Sandyawan pun diserahi tanggungjawab sebagai Direktur Pelaksananya. |
In compenso, Rabin ha dato a Peres la carica di ministro della difesa nel suo governo. Sebagai kompensasi, Rabin memberikan Peres posisi sebagai Menteri Pertahanan di pemerintahannya. |
Stavo seguendo la campagna elettorale per la carica a sindaco di Chicago. Aku sedang meliput Pemilu walikota di Chicago. |
Ray e'di ritorno da un viaggio di 5 giorni a Hong Kong con un carico di Utopium. Ray sedang dalam perjalanan kembali setelah lima hari di Hong Kong bersama dengan pengiriman Utopium. |
Tu nella tua vita non mostrasti mai alla tua amata madre alcuna gentilezza, mentre lei, povera chioccia, ti ha sempre accompagnato alla guerra, e ricondotto a casa carico di onori! Kau tak pernah, dalam hidup mu, menunjukkan sopan-santun pada ibu mu, saat beliau, induk yang malang, telah membawamu dalam peperangan dan membawa pulang dengan selamat dan rasa terhormat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a carico di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a carico di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.