Apa yang dimaksud dengan abbellimento dalam Italia?

Apa arti kata abbellimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbellimento di Italia.

Kata abbellimento dalam Italia berarti hiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbellimento

hiasan

noun

Niente abbellimenti, per favore.

Tolong jangan pakai perhiasan.

Lihat contoh lainnya

Tabelle degli abbellimenti e dei segni.

Ayat-ayat Hiriz dan Ayat-ayat Rizki dalam Do’a.

Io uso il giardino, il terreno, come fosse un pezzo di stoffa, e le piante e gli alberi, sono il mio abbellimento per quella stoffa.

Saya menggunakan kebun, tanah, laksana sehelai pakaian, dan tanaman serta pepohonan, adalah aksesori yang saya tambahkan untuk memperindah pakaian itu.

'Non ho mai sentito parlare di " abbellimento ",'Alice si azzardò a dire.

" Aku pernah mendengar tentang " Uglification, "'diri Alice mengatakan.

Ciò, oltre agli abbellimenti compiuti durante il Secondo Impero Francese hanno contribuito molto a rendere la città una meta molto attraente.

Sebagai tambahan pada pembaruan ibukota Kekaisaran Kedua ini, telah menjadikan kota ini sebuah atraksi pada hari ini.

Sebbene più volte restaurata, l’abbazia conserva lo stile romanico originale, con alcuni abbellimenti barocchi d’epoca posteriore.

Meskipun biara ini telah direnovasi berulang kali, ia tetap mempertahankan gaya Romanesque aslinya, kini ditambah dengan dekorasi barok.

Cosimo ingaggio'Michelozzo perche'ideasse abbellimenti unici: passaggi segreti, buchi per spiare, messaggi cifrati.

Cosimo dipekerjakan Michelozzo untuk merancang flourishes yang unik - bagian tersembunyi, lubang mata-mata, pesan kode.

Be', tutte le grandi storie si meritano degli abbellimenti.

Semua cerita yang baik pantas dibesar-besarkan.

Se però le spogliamo di quelli che sono semplici abbellimenti e aggiunte posteriori, o se sottraiamo le distinzioni dovute a clima, lingua, condizioni proprie del luogo, e ad altri fattori, è sorprendente quanto la maggior parte d’esse si rivelino simili.

Namun, jika kita melucuti embel-embelnya dan hal-hal yang ditambahkan di kemudian hari, atau jika kita menyingkirkan perbedaan-perbedaan akibat pengaruh iklim, bahasa, kekhasan negeri asalnya, dan faktor-faktor lain, sungguh menakjubkan bahwa ternyata kebanyakan agama sangat serupa.

A Sanchi, come in molti altri luoghi dell'India, il popolo donava denaro per poter finanziare l'abbellimento degli stupa, col fine anche di ottenere meriti spirituali.

Di Sanchi dan sebagian stupa lainnya, penduduk setempat menyumbangkan uang untuk hiasan stupa untuk mencapai pencapaian spiritual.

'Reeling Writhing e, naturalmente, tanto per cominciare,'rispose la Finta Tartaruga, ́e poi i diversi rami di aritmetica - Ambizione, Distraction, abbellimento e

'Reeling dan menggeliat, tentu saja, untuk mulai dengan, " jawab Penyu Mock, " dan kemudian berbagai cabang Aritmatika - Ambisi, selingan, Uglification, dan

Per dare l’impressione che si trattasse di un semplice stabilimento termale, i nazisti intrapresero sostanziali lavori di abbellimento.

Namun, untuk memberi kesan bahwa benteng itu hanyalah sebuah kota pemandian, pihak Nazi melakukan upaya besar-besaran untuk menyulapnya menjadi bagus.

Io l'ho trovato zeppo di abbellimenti.

Kukira itu penuh bumbu-bumbu.

E io spero e prego per il vostro bene, o voi che non fate parte del nostro gruppo, e per il bene di coloro che dichiarano di essere Santi degli Ultimi Giorni, che fra noi qui regni la buona pace per un po’ di tempo, in modo da poter costruire le nostre fornaci, aprire le nostre miniere, fare le nostre ferrovie, dissodare la terra, seguire ininterrottamente i nostri affari mercantili, dedicandoci così all’abbellimento della terra (DBY, 295).

Dan saya memang berharap dan berdoa demi kalian, orang-orang luar, dan demi mereka yang mengaku sebagai Orang Suci Zaman Akhir, bahwa kita akan memiliki kedamaian untuk satu masa di sini, sehingga kita dapat membangun tungku perapian kita, membuka lambang vita, membuat jalan kereta api kita, menggarap tanah, mengikuti bisms perdagangan kita tanpa terganggu, sehingga kita dapat mengurus urusan memperindah bumi (DBY, 295).

Nella vasta e incompleta sinfonia dell'universo, la vita sulla Terra è come un breve intervallo; il regno animale, è come una singola battuta; la vita umana, è un piccolo abbellimento.

Dalam simfoni semesta alam yang luas dan belum selesai ini, kehidupan di bumi seperti birama yang singkat; kerajaan hewan, seperti sebuah birama tunggal; dan kehidupan manusia, sebuah not lemah yang kecil.

E la fase di abbellimento comincera'in primavera.

Dan fase memperindahnya akan dimulai saat musim semi.

Quindi, usando un po' di abbellimento molecolare, ecco le chinesine, quelle arancioni.

Jadi dengan sedikit penarik perhatian ini, kita memiliki kinesin, yang merupakan daerah berwarna oranye.

Secondo successivi abbellimenti di questa storia, benché ciascun traduttore lavorasse in una stanza per conto suo, tutte le traduzioni risultarono identiche, lettera per lettera.

Embel-embel lain yang belakangan ditambahkan pada kisah ini menyatakan bahwa tiap-tiap penerjemah ditempatkan di ruangan yang terpisah, namun terjemahan mereka identik, huruf demi huruf.

Spiega che le espressioni “rame risonante” e “squillante cembalo” contenute nel versetto 1 si riferiscono a strumenti musicali che producono suoni forti o di abbellimento.

Jelaskan bahwa ungkapan “gong yang berkumandang” dan “canang yang gemerincing” di ayat 1 merujuk pada alat musik yang mengeluarkan suara yang lantang atau pelengkap.

Altri stupa, come quelli a Sarnath e Sanchi (India settentrionale), sembrano abbellimenti di tumuli più antichi.

Namun, beberapa stupa kemudian, seperti di Sarnath dan Sanchi, tampaknya merupakan hiasan dari gundukan sebelumnya.

Da notare l'uso molto parco degli abbellimenti.

Ini sangat bermanfaat ketika mempertimbangkan turunan parsial.

Niente abbellimenti, per favore.

Tolong jangan pakai perhiasan.

Quindi, usando un po ́ di abbellimento molecolare, ecco le chinesine, quelle arancioni.

Jadi dengan sedikit penarik perhatian ini, kita memiliki kinesin, yang merupakan daerah berwarna oranye.

Niente abbellimenti, per favore

Tolong jangan pakai perhiasan

Sapienti abbellimenti e delicati glissandi danno un tocco particolare alla musica.

Variasi not dan perpindahan nada turun-naik, dimainkan dengan lincah dan terampil, menambahkan nada-nada ceria kepada musik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbellimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.