Apa yang dimaksud dengan abbastanza dalam Italia?

Apa arti kata abbastanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbastanza di Italia.

Kata abbastanza dalam Italia berarti cukup, agak, benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbastanza

cukup

adverb

La mia situazione era già abbastanza imbarazzante che ho preferito non complicarla.

Keadaan saya cukup memalukan jadi saya lebih memilih tidak ingin memperumitnya.

agak

adverb

Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

benar

adverb

E tu non hai abbastanza di nessuno dei due per renderti credibile.

Kau tak memilikinya cukup salah satu dari semuanya mempercayai kau yang benar.

Lihat contoh lainnya

Il Generalissimo e'stato interrogato abbastanza, per stanotte.

Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam.

Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.

Se gli artigli arrivano abbastanza in profondita'.

Jika cakar cukup dalam.

Contrarre matrimoni in età così precoce era abbastanza comune a quell'epoca; lo si faceva con una cerimonia importante, che richiedeva atti formali sottoscritti davanti a un notaio.

Pernikahan yang diikat sejak usia dini semacam itu cukup lazim dan meliputi suatu upacara resmi, termasuk juga ikatan-ikatan yang ditandatangani di hadapan seorang notaris.

Era grande abbastanza da essere trasparente alla luce, ed ecco ciò che vediamo nella radiazione cosmica di fondo, che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. "

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.

All’inizio degli anni ’60 i proclamatori di Fort-de-France cominciarono a recarsi abbastanza regolarmente nei centri vicini al vulcano per portarvi il messaggio del Regno.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.

Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

E'solo che non hai abbastanza fiducia in te stesso.

Hanya saja kau kurang percaya diri.

Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.

Non potro'mai scusarmi abbastanza per cosa e'accaduto a quella gente.

Aki tahu permintaan maafku tidak cukup atas perbuatanku ke mereka. / Ya.

Fate abbastanza moto?

Apakah Saudara cukup berolahraga?

Ora mi trovavo fuori dal nido sicuro, abbastanza per sapere che sì, il mondo sta andando a rotoli, ma non nel modo che si crede.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi.

Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.

Abbastanza perche'Clarke ci venga a liberare.

Cukup lama sampai Clarke mengeluarkan kita.

Ne ho abbastanza dei tuoi nobili principi.

Aku sudah muak dengan sikap berjiwa besarmu.

Di conseguenza, le case Parlophone e Capitol Records promossero il disco in una maniera abbastanza anticonvenzionale: proprio attraverso il web.

Hasilnya, Parlophone (Britania Raya) dan Capitol Records (Amerika Serikat) memasarkan album tersebut dengan cara yang tidak konvensional, mempromosikannya sebagian melalui Internet.

5 Poiché nel tesoro reale non c’è abbastanza oro e argento per pagare il tributo, Ezechia preleva dal tempio tutti i metalli preziosi che può.

5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait.

Inoltre cho notato che siamo abbastanza, compatibili sessualmente.

Juga kita cocok dalam hal seksual.

Si e'divertita abbastanza, ora falla smettere.

Dia telah menyenangkan dirinya, sekarang mengakhiri itu.

E'passato abbastanza tempo.

Ini sudah terlalu lama.

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Ho sentito abbastanza.

Aku sudah cukup mendengar.

Prega per avere abbastanza forza per comunicarglielo e affinché ci sia uno spirito di comprensione.

Berdoalah agar Anda akan memiliki kekuatan untuk menyampaikan hal ini kepada mereka dan agar ada roh pengertian.

Abbastanza grande da ricordare.

Berapa umurmu saat itu?

La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.

Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbastanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.