Apa yang dimaksud dengan abbinare dalam Italia?

Apa arti kata abbinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbinare di Italia.

Kata abbinare dalam Italia berarti menggabungkan, menyatukan, menghubungkan, merangkaikan, mempersatukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbinare

menggabungkan

(pair)

menyatukan

(connect)

menghubungkan

(connect)

merangkaikan

(match)

mempersatukan

(connect)

Lihat contoh lainnya

Non trascorrerà molto tempo prima che inizierai ad abbinare i nomi ai volti, così le persone non ti saranno più sconosciute.

Tak lama kemudian, nama dan wajah mulai bisa disatukan, dan orang-orang tersebut bukanlah lagi orang asing.

Consegna a ogni studente una copia del foglio con l’attività di abbinamento, chiedendo loro di abbinare a ogni dichiarazione chiave di dottrina il passo della padronanza dottrinale che meglio lo supporta.

Berikan kepada setiap siswa salinan dari kegiatan memadankan berikut, dan mintalah siswa memadankan setiap pernyataan kunci ajaran dengan petikan penguasaan ajaran yang paling mendukung pernyataan itu.

Puoi abbinare i modelli di Documenti, Fogli, Presentazioni e Moduli a componenti aggiuntivi consigliati.

Anda dapat menghubungkan template Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Formulir dengan add-on yang direkomendasikan.

Non sapevo che il tempo passato ad abbinare vini a del cibo Thai fosse cosi'importante.

Aku tidak tahu anggur dan makanan Thailand penting bagimu.

Uno stregone, o uno sciamano, può abbinare l’uso di erbe a pratiche spiritiche (invocando forze misteriose).

Seorang dukun, atau syaman, mungkin mencampur jamu-jamuan dengan praktek spiritisme (memohon kekuatan-kekuatan misterius).

Naturalmente, mi serviranno anche un paio di scarpe da abbinare.

Tentunya, aku perlu sepatu yang cocok.

Volendo, potreste abbinare l’esposizione cronologica con il ragionamento causa/effetto.

Dengan demikian, Saudara dapat mengkombinasikan urutan kronologis dengan penalaran sebab akibat.

Gli studenti devono abbinare la lista numerica a sinistra con la lista alfabetica a destra.

Mintalah siswa memadankan tulisan bernomor di kolom kiri dengan tulisan berabjad yang sesuai di kolom kanan.

Per ulteriori approfondimenti sull’abbinare il digiuno alla preghiera e sul conseguente effetto di portare ulteriore potere spirituale nella nostra vita, vedi il discorso dell’anziano Carl B.

Untuk petunjuk lebih banyak mengenai menggabungkan puasa dengan doa, termasuk dampaknya yang membawa peningkatan kekuatan rohani ke dalam kehidupan kita, lihat Penatua Carl B.

Quando si parla a un vasto uditorio, per tener desta l’attenzione si dovrebbe abbinare lo stile di conversazione con un aumento di volume, intensità ed entusiasmo.

Tentu saja, sewaktu Saudara berbicara kepada kelompok hadirin yang besar, Saudara hendaknya mengaitkan gaya percakapan dengan volume, kekuatan, serta antusiasme yang lebih besar guna memelihara minat mereka.

Iniziarono quindi ad abbinare le loro capacità e i talenti a tutti i miei bisogni.

Jadi mereka akhirnya mulai mencocokkan bakat dan kemampuan mereka untuk membantu saya.

Quando il territorio è in una zona ad alto rischio criminalità, potrebbe abbinare dei fratelli insieme a un gruppo di sorelle o disporre che questi predichino nelle immediate vicinanze.

Jika daerahnya rawan kejahatan, ia bisa menugaskan saudara-saudara untuk berdinas dengan saudari-saudari atau di dekat kelompok mereka.

Questo renderà più facile arrivare all’adunanza e forse raggiungere il territorio, e permetterà di abbinare più velocemente i proclamatori.

Dengan demikian, para penyiar lebih mudah hadir dan daerah dinasnya lebih dekat.

Può suggerirmi un vino da abbinare?

Bisakah kamu menyarankan anggur yg baik untuk menyertai masakan itu?

Aveva bisogno di accessori da abbinare.

Anda memerlukan pelengkap.

Chiedi agli studenti di abbinare il passo scritturale loro affidato al titolo corrispondente alla lavagna.

Mintalah siswa untuk mencocokkan petikan tulisan suci dengan judul yang benar di papan tulis.

Da bambina ho scoperto il piacere di abbinare la creatività con la pittura.

Sewaktu saya masih kecil, saya merasakan enaknya memadukan kreativitas dan melukis.

Gli astrologi dovevano abbinare ogni persona del primo elenco con la corrispondente descrizione del secondo elenco servendosi delle loro presunte abilità astrologiche.

Para astrolog diminta untuk mencocokkan tiap-tiap orang yang ada di daftar pertama dengan masing-masing uraian di daftar kedua dengan menggunakan keterampilan yang konon mereka miliki sehubungan dengan astrologi.

James Clapper, direttore del servizio segreto della Difesa degli Stati Uniti, ha predetto: “Al volgere del secolo potremmo vedere numerosi paesi in grado di abbinare una testata [chimica, biologica o nucleare] a un missile prodotto localmente”.

James Clapper, direktur Lembaga Intelijen Pertahanan AS, meramalkan, ”Pada pergantian abad ini, akan ada banyak negara yang memiliki kesanggupan menggabungkan hulu ledak [kimia, biologis, atau nuklir] dengan rudal buatan sendiri.”

Secondo Asiaweek la soluzione non sta tanto nel ridurre la quantità di cibo che i bambini mangiano, quanto nell’abbinare l’esercizio fisico regolare a una dieta equilibrata, che preveda più frutta e verdura di spuntini ricchi di grassi.

Menurut Asiaweek, solusinya bukan membatasi jumlah makanan yang dikonsumsi anak-anak, melainkan mengkombinasikan olahraga secara reguler dan diet yang menyehatkan —yang mengutamakan buah dan sayur, bukannya penganan berlemak.

È importante abbinare la chiave pubblica incorporata nel certificato X.509 alla chiave privata che utilizzi per firmare la risposta SAML.

Penting untuk mencocokkan kunci publik yang tersemat dalam sertifikat X.509 dengan kunci pribadi yang Anda gunakan untuk menandai respons SAML.

Nell’introduzione e nella conclusione, dove bisogna abbinare il buon contatto con l’uditorio con dichiarazioni vigorose e ben formulate, può essere utile imparare a memoria alcune frasi.

Dalam kata pengantar dan kata penutup, sewaktu kontak yang baik dengan hadirin perlu disertai dengan pernyataan yang tegas dan yang saksama penyusunan katanya, beberapa kalimat yang dihafalkan mungkin efektif.

Chiedi loro di abbinare ogni passo alla corrispondente dichiarazione.

Mintalah siswa untuk memadankan setiap petikan dengan pernyataan yang berkaitan dengannya.

Perciò il fratello responsabile del gruppo di servizio vorrà usare giudizio nell’abbinare i proclamatori, adolescenti inclusi.

Oleh krn itu, sdr yg bertanggung jawab atas kelompok dinas hendaknya menggunakan penilaian yg baik sewaktu menugaskan para penyiar, termasuk para remaja, untuk bekerja sama.

Oppure, per cambiare, potresti trasformare questa attività in un esercizio di abbinamento, mescolando l’ordine delle informazioni in ogni casella della tabella e chiedendo agli studenti di abbinare ogni versetto alla descrizione corrispondente.

Atau, untuk variasi, Anda dapat mengubah ini menjadi kegiatan latihan memadankan dengan menukar-nukarkan informasi di setiap sel bagan dan meminta siswa untuk memadankan setiap ayat dengan deskripsi yang berhubungan dengannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.