Apa yang dimaksud dengan abdication dalam Inggris?

Apa arti kata abdication di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abdication di Inggris.

Kata abdication dalam Inggris berarti abdikasi, turun takhta, lengser, penyerahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abdication

abdikasi

noun (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder)

turun takhta

noun (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder)

This is his last ceremony before he abdicates the throne.

Ini upacara terakhir yang dipimpinnya, sebelum dia turun takhta.

lengser

noun

penyerahan

noun

Even though they are few in number, they cannot abdicate their responsibility to the great crowd.

Meskipun jumlah mereka sedikit, mereka tidak dapat menyerahkan tanggung jawab mereka kepada kumpulan besar.

Lihat contoh lainnya

Less than a year later, on 11 December 1936, Edward abdicated to marry Wallis Simpson, a twice-divorced American, whom neither the Church of England nor the Dominion governments would accept as queen.

Kurang dari setahun kemudian, pada tanggal 11 Desember 1936, Edward turun takhta untuk menikahi Wallis Simpson, seorang wanita berkebangsaan Amerika yang telah dua kali bercerai, yang tidak akan diterima oleh baik Gereja Inggris maupun pemerintahan Dominion sebagai ratu.

My Lord, is that advisable without the abdication?

Tuanku, apakah bijaksana Pergi tanpa mengambil Gelarnya?

(Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.

(Roma 1:26-32) Para orang tua Kristen tidak dapat melepaskan tanggung jawab mereka untuk mengawasi pilihan musik dan hiburan anak-anak mereka hanya karena orang tua sulit memahami bahasanya.

A decade-long People's Revolution by the Communist Party of Nepal (Maoist) along with several months of mass protests by all major political parties of Nepal in 2006, culminated in a peace accord and the ensuing elections for the constituent assembly which voted overwhelmingly in favor of the abdication of the last Nepali monarch Gyanendra Shah and the establishment of a federal democratic republic on 28 May 2008.

Revolusi Rakyat selama beberapa dasawarsa oleh Partai Komunis Nepal (Maois) bersama dengan beberapa minggu protes massa oleh semua partai besar politik Nepal pada tahun 2006, memuncak dalam kesepakatan damai dan pemilu berikutnya untuk majelis konstituante sebagai sangat mendukung dengan pelepasan raja terakhir Nepal Gyanendra Shah dan pembentukan republik federatif demokratik pada 28 Mei 2008.

In 1947, King Michael I was forced by the Communists to abdicate and leave the country.

Pada tahun 1947, kaum komunis memaksa Raja Mihai I untuk turun takhta dan pergi meninggalkan negara.

“Thank you for doing this, Ptolemus,” he says, one abdicated king to another.

“Terima kasih atas kesediaanmu melakukan ini, Ptolemus,” kata Cal, sebagai sesama raja yang telah turun takhta.

Edward's abdication left a reluctant Duke of York in his place as King George VI, and Margaret unexpectedly became second in line to the throne, with the title The Princess Margaret to indicate her status as a child of the sovereign.

Pelepasan takhta Edward meninggalkan Adipati York di tempatnya sebagai Raja George VI, dan Margaret dengan tidak terduga menjadi yang kedua dalam antrean takhta, dengan gelar Putri Margaret untuk menunjukkan statusnya sebagai anak kedaulatan.

Judith fled back to Germany, while Solomon continued his fight for the Hungarian throne; in 1077 he accepted the rule of his cousin King László I, who gave him in exchange extensive landholdings after his formal abdication (1081).

Judit melarikan diri kembali ke Jerman, sementara Salamon melanjutkan perjuangan untuk takhta Hongaria; pada tahun 1077 ia mengakui pemerintahan sepupunya Raja László I, yang memberinya di dalam pertukaran kepemilikan tanah yang luas setelah resmi turun takhta (1081).

The leading courtiers having conspired against him, he was forced to abdicate in favour of his brother al-Qahir, but, after scenes of rioting and plunder, and loss of thousands of lives, the conspirators found that they were not supported by the troops.

Anggota istana terkemuka yang telah bersekongkol terhadapnya, memaksanya turun tahta demi saudaranya al-Qahir, namun setelah terjadi sejumlah penjarahan dan pembunuhan, para konspirator itu menyadari mereka tak mendapat dukungan senjata, sehingga al-Muqtadir bisa memerintah lagi.

As Widyono saw it, Sihanouk remained popular with the Cambodian electorate, and Hun Sen feared that, should he abdicate and enter politics, he would win in any future elections, thereby undercutting CPP's political clout.

Seperti yang Widyono katakan, Sihanouk masih populer dalam pemilihan Kamboja, dan Hun Sen takut bila ia turun tahta dan masuk politik, ia akan memenangkan pemilihan-pemilihan manapun pada masa mendatang, di samping percekcokan politik dengan PRK.

At this point, Kōgyoku did abdicate in favor of her brother who shortly thereafter acceded to the throne as Emperor Kōtoku (645-654).

Di titik ini, Kōgyoku turun takhta dan menganugerahkannya kepada saudara lelakinya yang naik takhta sebagai Kaisar Kōtoku (645 - 654).

Hethum abdicated in 1270 in favor of his son Leo, and lived out the rest of his life in a monastery, as a monk.

Hethum turun takhta pada tahun 1270 demi putranya Leo, dan menjalani sisa hidupnya di sebuah biara, sebagai seorang biarawan.

On December 16, the UN high commissioner for human rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, said: “The repeated dismissal of the claims of serious human rights violations as fabrications, coupled with the failure to allow our independent monitors access to the worst affected areas in northern Rakhine, is highly insulting to the victims and an abdication of the Government’s obligations under international human rights law.”

Pada Desember 2016, Komisioner Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Zeid Ra’ad Al Hussein, mengatakan: “Penolakan berulang terhadap klaim-klaim pelanggaran serius hak asasi manusia sebagai isapan jempol belaka, ditambah kegagalan memberikan akses pada para pemantau independen di area-area yang terkena dampak paling buruk di Rakhine utara, merupakan penghinaan besar terhadap para korban sekaligus usaha pemerintah untuk melepaskan diri dari kewajibannya untuk menaati hukum internasional mengenai hak asasi manusia.”

The Seventeen Provinces formed the core of the Habsburg Netherlands which passed to the Spanish Habsburgs upon the abdication of Emperor Charles V in 1556.

Tujuh Belas Provinsi merupakan inti dari Belanda Habsburg yang kemudian diturunkan kepada Habsburg Spanyol setelah Karl V mengundurkan diri pada tahun 1556.

If Yuan makes the Emperor abdicate do we have to keep our promise?

Jika Yuan membuat Kaisar melepaskan, kita harus memenuhi janji kita?

However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate.

Namun, para pejabat senior di Agensi Rumah Tangga Kekaisaran menyangkal bahwa ada rencana resmi untuk penguasa tersebut abdikasi.

Although Kōgyoku wanted to abdicate immediately in favor of Naka no Ōe, on the advice of Nakatomi no Kamatari, he insisted that throne should pass instead to his older brother, Furuhito no Ōe, or to his maternal uncle (Kōgyoku's brother) Prince Karu.

Meskipun awalnya Kōgyoku hendak menyerahkan kedudukan kaisar kepada putranya, Naka-no-Ōe, tetapi Nakatomi no Kamatari, orang yang turut serta membantu Pangeran Naka-no-Ōe dalam Peristiwa Isshin, menasihati agar tahta sebaiknya diserahkan kepada kakak tiri dari Naka-no-Ōe (anak tiri Kōgyoku), Pangeran Furuhito-no-Ōe, atau kepada pamannya (sekaligus saudara Kōgyoku), Pangeran Karu.

Finally in 1455 he forced his powerless young nephew, Danjong, to abdicate, declaring himself seventh king of the Joseon dynasty.

Akhirnya, pada tahun 1455, ia memaksa keponakannya yang masih belia dan tak berdaya, Danjong untuk mengabdikasikan diri, mengumumkan dirinya sendiri raja ketujuh Dinasti Joseon.

3), was the Act of the British Parliament that recognized and ratified the abdication of King Edward VIII from the throne of the United Kingdom and the dominions of the British Commonwealth, and passed succession to his brother Prince Albert, Duke of York (who became King George VI).

3) adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya yang mengesahkan dan meratifikasi abdikasi Raja Edward VIII dan mengesahkan suksesi kepada saudaranya Pangeran Albert, Adipati York (yang kemudian menjadi Raja George VI).

1493 – Hatakeyama Yoshitoyo forces Yoshitane to abdicate.

1493 – Hatakeyama Yoshitoyo mendesak Yoshitane untuk turun takhta.

In August 1418, following Taejong's abdication two months earlier, Sejong the Great ascended the throne.

Pada bulan Agustus 1418, setelah Taejong berabdikasi dua bulan lebih awal, Sejong yang Agung naik takhta.

In 1330, then-king King Chungsuk petitioned to abdicate the throne, and the emperor sent King Chunghye back to Goryeo to assume the throne.

Pada tahun 1330, raja-kemudian Chungsuk memberikan petisi untuk mengabdikasikan takhta, dan kaisar mengirim Chunghye kembali ke Goryeo untuk naik takhta.

As a result, the Emperor abdicated his throne on 15 January 1859.

Akibatnya, sang kaisar turun dari tahta pada tanggal 15 Januari 1859.

Married to Prince Amadeo of Savoy, Duke of Aosta, second son of King Victor Emmanuel II of Italy, she was the Queen consort of Spain from 1870 until her husband's abdication in 1873.

Ia menikah dengan Amedeo dari Savoy, Adipati Aosta, putra Victor Emmanuel II dari Italia ia lalu menjadi Permaisuri Spanyol dari 1870 hingga suaminya turun takhta pada 1873.

However he was severely wounded in the same battle in which his father died and, after much controversy regarding the succession, was persuaded to abdicate later that year by the husband of his sister Prokopia, Michael I (811-813), who succeeded him.

Namun dia terluka parah dalam pertempuran yang sama di mana ayahandanya meninggal dan, setelah banyak kontroversi mengenai suksesi, dibujuk untuk turun takhta pada akhir tahun itu oleh suami dari saudara perempuannya, Prokopia, Mikhaēl I (811-813), yang menggantikannya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abdication di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari abdication

Apa yang dimaksud dengan abate dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan abatement dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan abattoir dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan abbey dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan abbot dalam Inggris?