Apa yang dimaksud dengan abrogate dalam Inggris?

Apa arti kata abrogate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abrogate di Inggris.

Kata abrogate dalam Inggris berarti membatalkan, mencabut, batalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abrogate

membatalkan

verb

mencabut

verb

batalkan

adjective

Lihat contoh lainnya

The fourth section was held, in Perry v. United States (1935), to prohibit a current Congress from abrogating a contract of debt incurred by a prior Congress.

Untuk ayat keempat, kasus Perry v. United States (1935) menunjukkan bahwa Kongres dilarang mencabut kontrak utang yang dibuat oleh Kongres sebelumnya.

Sin is abrogating either one's own reason, on the one hand, or revelation on the other, and is synonymous with "evil" (privation of good, or privatio boni).

Dosa mengesampingkan akal seseorang di satu sisi, atau juga penyataan di sisi lainnya, dan identik dengan "kejahatan" (tidak adanya kebaikan, atau privatio boni).

This "manifestation of will" requirement was subsequently abrogated by the Guigou Law of 1998, but children born in France of foreign parents remain foreign until obtaining legal majority.

Permintaan "manifestasi kehendak" tersebut kemudian disingkirkan oleh Hukum 1998 Guigou, namun anak yang lahir di Prancis dari orangtua asing masih dianggap asing sampai meraih mayoritas hukum.

The aim was to prevent the nobles from abrogating power to themselves

Tujuan tembok itu dibangun adalah untuk mencegah serangan dari kekuatan lain yang ingin menjatuhkan mereka

Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov informed Tokyo of the Soviet Union's unilateral abrogation of the Soviet–Japanese Neutrality Pact on August 5.

Menteri Luar Negeri Soviet Vyacheslav Molotov memberitahu Tokyo bahwa Uni Soviet akan melakukan pelanggaran Pakta Kenetralan Soviet–Jepang secara sepihak tanggal 5 Agustus.

With the abrogation of the Law on the basis of the sacrificial death of Christ Jesus, the prohibitions were canceled, and once more all humans could consider themselves under the same broad provision announced to Noah following the Deluge. —Col 2:13-17; Ge 9:3, 4.

Dengan dihapuskannya Hukum tersebut atas dasar kematian Kristus Yesus sebagai korban, larangan itu pun dibatalkan, dan sekali lagi seluruh umat manusia dapat menganggap diri mereka berada di bawah ketentuan yang luas cakupannya yang dinyatakan kepada Nuh setelah Air Bah.—Kol 2:13-17; Kej 9:3, 4.

Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law.

Kepatuhan kita bersifat sukarela, tetapi penolakan kita untuk membayar tidaklah membatalkan atau mencabut hukum tersebut.

Three main arguments are put forward: Abrogation of legal procedure The impossibility for parliament to delegate its constitutional powers without controlling its use a posteriori The 1884 constitutional amendment making it unconstitutional to put into question the "republican form" of the government Julian T. Jackson wrote, however, that "There seems little doubt, therefore, that at the beginning Vichy was both legal and legitimate."

Tiga argumen utama dikemukakan: Pembatalan prosedur hukum Ketidakmungkinan bagi parlemen untuk mendelegasikan kekuasaan konstitusionalnya tanpa mengendalikan penggunaannya sebuah posteriori Amendemen konstitusi 1884 membuatnya tidak konstitusional untuk mempertanyakan "bentuk republik" pemerintah Namun Julian T. Jackson menulis, "Karena itu, tampaknya tidak ada keraguan, bahwa pada awalnya Vichy legal dan sah."

The Church in Persia, which in the fifth century became separated from the Church described as Orthodox or Catholic, decided at the end of that century to abolish the rule of continence and allow priests to marry, but recognized that it was abrogating an ancient tradition.

Gereja di Persia, yang pada abad ke-5 memisahkan diri dari gereja yang bernama Ortodoks maupun Katolik, memutuskan pada akhir abad itu untuk menghapuskan aturan penahanan nafsu dan memperbolehkan para imam mereka untuk menikah, namun tetap mengakui bahwa hal tersebut menghilangkan sebuah tradisi lama.

Though the Law is no longer binding upon Christians, its underlying principles have not been abrogated.

Meskipun Taurat tidak lagi mengikat bagi umat Kristiani, prinsip-prinsip dasar dari hukum-hukumnya tidak dihapuskan.

Yet, as has become strikingly clear over the last couple of years, such responsibility has to a very great extent been abrogated by large sections of the media.

Tapi, ketika menjadi semakin jelas dalam beberapa tahun terakhir, tanggung jawab seperti itu telah banyak dikikis oleh sebagian besar media.

Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

Contoh-contoh lain adalah pembatalan dari pemeriksaan pengadilan seorang wanita yang dicurigai melakukan perzinaan dan dalam kasus pembunuhan yang tidak terpecahkan, penangguhan dari prosedur tindakan pendamaian.

Abrogation

Pembatalan

The words of Malachi close the Old Testament with a reiteration of the law of tithing, indicating there had been no abrogation of this law which had existed from the beginning.

Kata-kata Maleakhi menutup Perjanjian Lama dengan pengulangan pernyataan tentang hukum persepuluhan, yang mengindikasikan bahwa tidak pernah ada pembatalan dari hukum yang sudah ada sejak awal ini.

Laws, acts of the parliament and the cabinet, presidential decrees, and acts of the Crimean parliament may be abrogated by the Constitutional Court, should they be found to violate the constitution.

Undang-undang, akta parlemen dan kabinet, dekret presiden, dan akta-akta yang diterbitkan oleh Dewan Tertinggi Krimea dapat dibatalkan oleh Mahkamah Konstitusi, manakala pelanggaran terhadap konstitusi ditemukan.

The next day, by Act No 2, Pétain defined his powers and abrogated all the laws of the Third Republic that were incompatible with them.

Keesokan harinya, berdasarkan UU No 2, Pétain menetapkan kekuasaannya dan mencabut semua undang-undang Republik Ketiga yang tidak sesuai dengannya.

(Numbers 5:11-31; Deuteronomy 21:1-9) It was only a matter of time before the Pharisees would abrogate the Scriptural requirement of providing for one’s needy parents. —Exodus 20:12; Matthew 15:3-6.

(Bilangan 5:11-31; Ulangan 21:1-9) Hanyalah soal waktu saja kapan orang-orang Farisi membatalkan persyaratan Alkitab sehubungan menyediakan kebutuhan orang-tua yang berkekurangan.—Keluaran 20:12; Matius 15:3-6.

Next year, at the direction of Muhammad, Abu Bakr led 300 Muslims to the pilgrimage in Mecca where Ali delivered a sermon stipulating the new rites of Hajj and abrogating the pagan rites.

Tahun selanjutnya, ke arah Muhammad, Abu Bakr memimpin 300 orang Muslim untuk berziarah di Mekkah di mana Ali menyampaikan sebuah khotbah yang menetapkan ritus baru haji dan membatalkan upacara pagan.

This was abrogated by Pope Gregory I in the Roman Synod of 595, but was reintroduced later as partial maintenance of the Holy See.

Kebiasaan ini dihapus oleh Paus Gregorius I pada Sinode Roma tahun 595, namun dihidupkan kembali di kemudian hari sebagai salah satu sumber dana Tahta Suci.

The establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China in 1972 required termination of diplomatic relations with the Republic of China, and abrogation of the Sino-Japanese Peace Treaty.

Pembukaan hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1972 mengharuskan pemutuan hubungan diplomatik Jepang dengan Republik Tiongkok, dan pembatalan Perjanjian Damai Tiongkok-Jepang.

In exchange, the United States abrogated its mutual defense treaty with the Republic of China (ROC) on Taiwan.

Sebagai gantinya, Amerika Serikat membatalkan perjanjian pertahanan timbal-baliknya dengan Republik Tiongkok (ROC) di Taiwan.

It was in force until the 1983 Code of Canon Law took legal effect and abrogated it on 27 November 1983.

Kode ini berlaku sampai Kitab Hukum Kanonik 1983 dikeluarkan dan menggantikannya pada tanggal 27 November 1983.

The argument concerning the abrogation of legal procedure is based on the absence and non-voluntary abstention of 176 representatives of the people – the 27 on board the Massilia, and an additional 92 deputies and 57 senators, some of whom were in Vichy, but not present for the vote.

Argumen tentang pencabutan prosedur hukum didasarkan pada tidak adanya dan abstensi non-sukarela dari 176 perwakilan rakyat – 27 di dewan Massilia, dan tambahan 92 deputi dan 57 senator, beberapa di antaranya berada di Vichy, tetapi tidak hadir untuk pemungutan suara.

(For him, an abrogation of a verse, known in Arabic as Naskh, was only possible through another verse in the Qur'an.)

Dalam memahami dan menafsirkan Alquran diperlukan bukan hanya pengetahuan bahasa Arab, tetapi juga berbagai macam ilmu pengetahuan yang menyangkut Alquran dan isinya.

When there had come from God the words which abrogated what Satan had cast on to the tongue of His prophet, Quraysh said, 'Muhammad has gone back on what he said about the status of our gods relative to God, changed it and brought something else', for the two phrases which Satan had cast on to the tongue of the Prophet had found a place in the mouth of every polytheist.

Ketika diketahui mereka, bahwa tabut TUHAN telah sampai ke perkemahan itu, ketakutanlah orang Filistin, sebab kata mereka: "Allah mereka telah datang ke perkemahan itu," dan mereka berkata: "Celakalah kita, sebab seperti itu belum pernah terjadi dahulu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abrogate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.