Inggris
Apa yang dimaksud dengan repeal dalam Inggris?
Apa arti kata repeal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repeal di Inggris.
Kata repeal dalam Inggris berarti membatalkan, mencabut, batal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata repeal
membatalkanverb Although a new constitution became operative in 1948, it was not until 1956 that the Fascist laws preventing Witnesses from preaching freely were repealed. Meskipun ada undang-undang dasar baru sejak 1948, hukum Fasis yang melarang Saksi untuk bebas mengabar baru dibatalkan pada 1956. |
mencabutverb Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law. Kepatuhan kita bersifat sukarela, tetapi penolakan kita untuk membayar tidaklah membatalkan atau mencabut hukum tersebut. |
batalverb (to cancel) Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law. Kepatuhan kita bersifat sukarela, tetapi penolakan kita untuk membayar tidaklah membatalkan atau mencabut hukum tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Repeal the so-called "special investigation" (Penelitian Khusus or Litsus) procedures which require that new teachers and entrants to a range of other "strategic professions" undergo mandatory ideological and political background checks. Mencabut apa yang disebut sebagai prosedur “Penelitian Khusus”atau“Litsus”yang mengharuskanpara guru baru dan pendatang serta berbagai “profesi strategis”lainberkewajibanmenjalani pemeriksaanlatarbelakang ideologi dan politik. |
The Nazi extensions were repealed in 1950 and same-sex sexual activity between men was decriminalised in both East and West Germany in 1968 and 1969, respectively. Tindakan Nazi yang memperkuat kriminalisasi ini dicabut pada tahun 1950, tetapi aktivitas seks sesama jenis baru dilegalkan di Jerman Timur pada tahun 1968 dan di Jerman Barat pada tahun 1969. |
* Amend or repeal laws that criminalize peaceful political expression; * Membuat amandemen atau mencabut undang-undang yang mempidanakan ekspresi politik damai; |
Canada and Western Europe, like the U.S., repealed restrictions on Japanese auto imports. Kanada dan Eropa Barat, seperti AS, menarik batasan atas impor mobil Jepang. |
Another major factor for the timing was the repeal of Prohibition in the United States at the end of 1933. Faktor utama lain untuk pemilihan waktu tersebut adalah pencabutan Larangan di Amerika Serikat pada akhir tahun 1933. |
It is also part of a nationwide conservative movement that starts with the successful campaign headed by Anita Bryant and her organization Save Our Children in Dade County, Florida to repeal a local gay rights ordinance. Hal ini juga merupakan bagian dari gerakan konservatif nasional yang dimulai dengan kampanye sukses yang dipimpin oleh Anita Bryant dan organisasinya, Save Our Children di Dade County, Florida untuk mencabut undang-undang hak gay setempat. |
The UN Committee on the Rights of the Child has urged governments to repeal laws that restrict LGBT information and “ensure that children who belong to LGBTI groups or children of LGBTI families are not subjected to any forms of discrimination by raising the awareness of the public on equality and non-discrimination based on sexual orientation and gender identity.” Komite PBB untuk Hak Anak mendesak pemerintah untuk mencabut aturan yang membatasi informasi LGBT dan “memastikan anak-anak yang termasuk dengan kelompok LGBTI atau anak dari keluarga LGBTI tidak mengalami diskriminasi dengan meningkatkan kesadaran publik akan persamaan dan prinsip non-diskriminasi terhadap orientasi seksual dan identitas gender.” |
The post-Arbenz government—a military junta headed by Carlos Castillo Armas—repealed a progressive land reform law, returned nationalized property belonging to the United Fruit Company, set up a National Committee of Defense Against Communism, and decreed a Preventive Penal Law Against Communism at the request of the United States. Pemerintah pasca-Arbenz yang dipimpin oleh Carlos Castillo Armas mengembalikan semua properti milik AS yang dinasionalisasi, membentuk Komite Nasional Pertahanan Melawan Komunisme, dan mendekritkan Hukum Pidana Pencegahan Terhadap Komunisme atas permintaan Amerika Serikat. |
The country's central government and the Aceh provincial government should take steps to repeal the two laws, Human Rights Watch said. Pemerintah pusat Indonesia dan pemerintah provinsi Aceh harus mengambil langkah-langkah untuk mencabut kembali kedua peraturan tersebut, kata Human Rights Watch. |
“Indonesia’s incoming president should treat Aceh’s abusive new bylaws as an opportunity to demonstrate a commitment to human rights, and have them repealed,” Kine said. “Presiden Indonesia yang baru ini seharusnya memperlakukan peraturan daerah Aceh yang melanggar sebagai sebuah kesempatan untuk menunjukkan komitmennya pada hak asasi manusia, dan menghapuskannya,” ujar Kine. |
However, he resigned shortly after and the 1826 Constitution was repealed. Namun, ia mengundurkan diri tak lama setelah itu, dan konstitusi 1826 dicabut. |
Abolish the practice by which government agencies such as the Ministry of Information and the Social and Political Affairs Directorate of the Ministry of Home Affairs maintain blacklists to prevent critical academics, writers and other disfavored individuals from attending campus seminars or stating their views in public media. Regulations requiring that seminar organizers give prior notice to the Ministry of Home Affairs and national police headquarters in Jakarta when foreign speakers are invited to campus should also be repealed. Menghapuskan praktik di mana lembaga pemerintah seperti Departemen Penerangan dan Direktorat Sosial dan Politik Departemen Dalam Negeri menggunakan sistem “daftar-hitam” terhadap akademisi,penulis dan individu lain yang tidak disukaikarena sikap kritis mereka dengan menjegal mereka menghadiri seminarkampus atau menyatakan pandangannya di mediaumum.Peraturan yang mengharuskan penyelenggara seminar memberitahu terlebih dulukepada Departemen Dalam Negeri dan Mabes Polri di Jakarta saat pembicara asing diundang ke kampus juga harus dicabut. |
The Indonesian parliament, which passed the law on October 12, 2011, should repeal or amend the act to meet international human rights standards, Human Rights Watch said. Dewan Perwakilan Rakyat, yang meloloskan undang-undang ini pada 12 Oktober 2011, harus mencabut atau mengamandemennya guna memenuhi standar HAM internasional, menurut Human Rights Watch. |
However, the WPK leadership named three conditions for North Korea to join the DCRK: (1) Social democratization of South Korea, the ouster of its current ruling class, repeal of the Anti-Communist and National Security Laws and replacement of its military regime by a democratic one representing the will of the people; (2) Reducing tensions with the establishment of a truce and a peace agreement; (3) Reducing American interference in the region, holding open the possibility of improved relations with the United States if it supported Korean reunification. Namun, PBK menginginkan tiga syarat agar Korea Utara bergabung dengan DCRK: (1) Demokratisasi sosial Korea Selatan, pemakzulan penguasa saat ini, pencabutan Undang-undang Anti-Komunis dan Keamanan Nasional dan penggantian rezim militer menjadi negara demokratis sesuai dengan kehendak rakyat; (2) Mengurangi ketegangan antarnergara dengan perjanjian gencatan senjata dan perdamaian; (3) Mengurangi pengaruh Amerika di wilayah tersebut, membuka kemungkinan perbaikan hubungan dengan Amerika Serikat jika mereka mendukung reunifikasi korea. |
Those who were persuaded to side with him endeavored to achieve their aims by trying to pass a resolution to repeal bylaws of the Society that authorized the president to manage its affairs. Mereka yang terbujuk untuk berpihak kepadanya berupaya mencapai tujuan mereka dengan berusaha mengeluarkan sebuah resolusi guna mencabut undang-undang setempat dari Lembaga yang memberi wewenang kepada presiden untuk mengelola urusan-urusannya. |
In 1967, all remaining bans against interracial marriage were judged to be unconstitutional by the United States Supreme Court in Loving v. Virginia and therefore repealed. Pada tahun 1967, semua larangan terhadap perkawinan antar-ras yang tersisa dinilai tidak konstitusional oleh Mahkamah Agung Amerika Serikat dan karena itu kemudian dicabut. |
There he was well received by Constantine VIII, the uncle of his sister-in-law, who repealed trade privileges previously granted to the Republic under Pietro II. Di sana ia diterima dengan baik oleh Konstantinus VIII, pamanda saudari iparnya, yang mencabut hak istimewa perdagangan yang sebelumnya diberikan kepada Republik di bawah Pietro II. |
Those laws were repealed by Pope Martin V, after he received a mission of Jews, sent by the famous synod convoked by the Jews in Forlì, in 1418. Hukum-hukum itu dibatalkan oleh Paus Martinus V setelah ia menerima utusan dari kaum Yahudi yang dikirim oleh sinode terkenal di mana orang-orang Yahudi berkumpul di Forlì pada tahun 1418. |
She would repeal laws allowing illegal immigrants to become legal residents, and argues for benefits provided to immigrants to be reduced to remove incentives for new immigrants. Ia ingin mencabut hukum yang mengizinkan pendatang ilegal menjadi warga yang legal, dan meminta agar jaminan untuk imigran dikurangi untuk mengurangi insentif bagi pendatang baru. |
This was long after Nonconformists were allowed to become full members of the Oxbridge universities by the repeal of the Test and Corporation Acts; and that Presbyterian college moved from Queen Square, London to a site acquired from St John's College, Cambridge in 1899. Ini terjadi lama setelah Nonkonformis diizinkan untuk menjadi anggota penuh dari perguruan tinggi Oxbridge dengan pencabutan Test and Corporation Acts; dan bahwa kolese Presbyterian pindah dari Queen Square, London ke sebuah situs yang diperoleh dari St John's College, Cambridge pada tahun 1899. |
The Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) is a landmark United States federal statute enacted in December 2010 that established a process for ending the Don't ask, don't tell (DADT) policy (10 U.S.C. § 654), thus allowing gay, lesbian, and bisexual people to serve openly in the United States Armed Forces. Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) adalah sebuah keputusan kebijakan federal yang menetapkan proses hukum untuk mengakhiri kebijakan Don't ask, don't tell (DADT) (10 U.S.C. § 654), yang sejak 1993 mengizinkan gay, lesbian, dan biseksual berdinas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat asalkan mereka merahasiakan orientasi seksualnya dan pihak militer tidak tahu tentang orientasi seksual mereka. |
Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law. Kepatuhan kita bersifat sukarela, tetapi penolakan kita untuk membayar tidaklah membatalkan atau mencabut hukum tersebut. |
After a long debate about whether plebeians should sit on the decemvirate, the plebeian tribunes agreed to a patrician-only panel in exchange for a law they had passed not being repealed. Setelah berdebat panjang tentang apakah kaum plebeian harus duduk di desemvirat tersebut; tribun plebeian menyetujui sebuah panel khusus bagi kaum bangsawan atau patrician dengan perjanjian bahwa undang-undang yang telah mereka sepakati tidak dicabut. |
In 2012, during its first round of peer reviews at the UN, Indonesia rejected a recommendation from Spain to repeal the local law in Aceh province that criminalizes adult consensual same-sex conduct and prescribes punishment of up to 100 public lashes for offenders. Pada 2012, dalam putaran pertama peninjauan catatan HAM-nya di PBB, Indonesia menolak rekomendasi Spanyol untuk mencabut hukum lokal di Provinsi Aceh yang mengkriminalisasi seks atas dasar suka sama suka antar orang dewasa, dan menerapkan hukuman maksimum 100 kali cambukan di muka umum bagi para pelanggarnya. |
With the repeal of this act in 2000 however, property prices skyrocketed and development has begun to encroach upon these buildings, many of which are in a regrettable state of disrepair. Tetapi, pada tahun 2000 undang-undang ini dicabut, sehingga harga properti meroket dan pembangunan sudah mulai merambah pada bangunan-bangunan tua, banyak yang disesalkan karena telah mengalami kerusakan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repeal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari repeal
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.