Italia
Apa yang dimaksud dengan accompagnato dalam Italia?
Apa arti kata accompagnato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accompagnato di Italia.
Kata accompagnato dalam Italia berarti lalai, meletakkan di antara, sisip, antara, menyisipi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata accompagnato
lalai(between) |
meletakkan di antara(between) |
sisip(between) |
antara(between) |
menyisipi(between) |
Lihat contoh lainnya
Uno dei principi più efficaci del Vangelo, ma talvolta difficile da mettere in pratica, è l’umiltà accompagnata dalla sottomissione alla volontà di Dio. Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah. |
Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”. Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.” |
I venditori di noci di betel, a volte accompagnati dai figli, sistemano i loro banchi nei mercati pubblici o per le strade. Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima. |
E questi mal di testa sono accompagnati da visioni? Dan apa sakit kepala ini disertai dengan penglihatan? |
Rivolgendomi al presidente di missione che mi aveva accompagnato, ho chiesto se avesse con sé una copia extra del Libro di Mormon. Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. |
Man mano che ci addentriamo nella foresta accompagnati dal canto degli uccelli e dal verso delle scimmie, ci fermiamo a osservare con meraviglia alberi secolari dal tronco massiccio che si innalzano fino a 60 metri sopra di noi. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
L’autista che mi aveva accompagnato si unì a me, ponemmo le mani sul capo del fratello Brems e pronunciammo la benedizione tanto desiderata. Supir yang telah membawa saya ke pusat perawatan tersebut bergabung dengan saya sewaktu kami menempatkan tangan kami di atas kepala Brother Brems dan memberikan berkat yang dihasratkan. |
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Secondo loro la guerra di Armaghedon sarebbe stata accompagnata da una violenta rivoluzione sociale. Maka, pengertian mereka adalah bahwa perang Armagedon akan disertai revolusi sosial yang hebat. |
Accompagnati da altri due ministri a tempo pieno percorsero il territorio nella parte meridionale dell’Argentina. Disertai dua rohaniwan sepenuh waktu lainnya, mereka mengerjakan wilayah di Argentina bagian selatan. |
(Genesi 18:4, 5) Quel “pezzo di pane” risultò essere un banchetto a base di vitello ingrassato, accompagnato da pagnotte di fior di farina, nonché da burro e latte: un banchetto degno di un re. (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
Erano accompagnati da altri tre missionari: gli anziani Joseph F. Mereka ditemani oleh tiga misionaris lain: Penatua Joseph F. |
Russell Ballard La nostra ricerca della felicità, accompagnato dalla sua testimonianza, cosa che ha fatto. Russell Ballard Our Search for Happiness, bersama dengan kesaksiannya, yang mana dia lakukan. |
Cosa dice Gesù della relazione degli apostoli con lui stesso e col Padre, accompagnata da quali benedizioni per loro? Bagaimana Yesus membahas hubungan para rasul dengan dirinya dan Bapa, dengan berkat-berkat apa bagi mereka? |
La lotta può essere accompagnata da parole adirate fino a che uno dei due abbandona la presa o interviene qualcun altro. Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan. |
Accompagnato i miei. Antar orangtuaku ke bandara. |
Erano nella foresta accompagnate da un altro cavaliere. Mereka berada di hutan bersama seseorang. |
Da un lato del parco Thaddius faceva sentire i discorsi del fratello Rutherford, dall’altro si esibiva la banda dell’Esercito della Salvezza accompagnata dal rullo di un grosso tamburo suonato da Beaumont Boman. Thaddius memutar rekaman khotbah Saudara Rutherford di satu sisi, sedangkan grup musik Bala Keselamatan ada di sisi lain, diiringi dentuman genderang besar yang dimainkan oleh Beaumont Boman. |
Stringendo la sua mano, ebbi la forte impressione di dover parlare con lui e di dovergli dare dei consigli; così gli chiesi se, il giorno seguente, mi avrebbe accompagnato alla sessione della domenica mattina, in modo che io potessi fare quanto suggeritomi. Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. |
Purtroppo, il minuto di silenzio è stato accompagnato da fischi e contestazioni, perché a quanto pare i tifosi di Konya hanno protestato contro le vittime e non contro i loro assassini jihadisti. Yang menyedihkan, suasana hening dirusak oleh siulan dan teriak cemoohan. Tampaknya para penggemar sepakbola Konya memprotes para korban aksi bom bunuh diri, bukan para jihadi pembunuh mereka. |
Accompagnato dalla mia cara moglie sono andato in pellegrinaggio. Dengan ditemani istri saya tercinta, saya melakukan perjalanan itu. |
April Young, accompagnata da Jeremy Gilbert. kita memiliki pendaftar terakhir April young, didampingi oleh Jeremy Gilbert. |
Fortunatamente, i miei genitori avevano sempre accompagnato le mie attività sportive a un’adeguata istruzione e a un’educazione spirituale. Untungnya, orang tua saya selalu memadukan kegiatan olahraga saya dengan pendidikan dan pengasuhan rohani yang tepat. |
Il giudice mi concesse delle pause tra un’udienza e l’altra, in modo che potessi uscire a camminare accompagnata da un soldato armato. Di antara saat-saat pemeriksaan, sang hakim membolehkan jeda supaya saya bisa berjalan-jalan di luar ditemani seorang tentara yang bersenjata. |
Siamo grati di essere vivi e fuori pericolo, e di essere con i nostri fratelli cristiani che ci hanno accompagnato. Kami lega bahwa kami masih hidup dan lolos dari bahaya dan ada bersama saudara-saudara Kristen kami yang mengadakan perjalanan bersama kami. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accompagnato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari accompagnato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.