Apa yang dimaksud dengan accurato dalam Italia?

Apa arti kata accurato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accurato di Italia.

Kata accurato dalam Italia berarti tepat, akurat, presisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accurato

tepat

adjective

Se riscontraste che un meteorologo è stato accurato ogni giorno per molto tempo, rimarreste colpiti.

Nah, kalau ada peramal cuaca yang ramalannya selalu tepat setiap hari, Anda pasti kagum.

akurat

adjective

Questa è la chiave per ottenere un accurato E lettura imparziale situazione, va bene?

Itu adalah kunci untuk mendapatkan akurat dan berimbang membaca situasi, oke?

presisi

adjective

Lihat contoh lainnya

Il capitolo 8 di Mormon offre una descrizione sorprendentemente accurata delle condizioni del nostro tempo.

Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita.

“In purezza”, o castità, e agendo in armonia con l’accurata conoscenza della Bibbia.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

Incoraggiare tutti a guardare la videocassetta La Bibbia, storia accurata, profezia attendibile in preparazione dell’adunanza di servizio della settimana che inizia il 25 dicembre.

Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember.

Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Acquistando accurata conoscenza della Bibbia.

Dengan memperoleh pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

È volontà di Dio che “ogni sorta di uomini siano salvati e vengano all’accurata conoscenza della verità”.

Allah ingin ”agar segala macam orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan yang saksama tentang kebenaran”.

Scrisse: “Spogliatevi della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestitevi della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”.

Ia menulis, ”Tanggalkan kepribadian lama bersama praktek-prakteknya, dan kenakanlah kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya.”

Gesù sottolineò il bisogno di avere accurata conoscenza quando pregò: “Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo”.

Yesus menandaskan perlunya pengetahuan yang saksama ketika ia berdoa, ”Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.”

Dietro le quinte centinaia di laboriosi traduttori si sforzano di produrre pubblicazioni accurate, comprensibili e piacevoli da leggere.

Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca.

* Una risposta esauriente si può trovare solo con un esame accurato della Bibbia in tutti i suoi aspetti.

* Jawaban yang lengkap dapat diperoleh hanya dengan memeriksa Alkitab secara menyeluruh dalam semua seginya.

6 La Bibbia contiene la storia antica più accurata rispetto a qualsiasi libro esistente.

6 Alkitab memuat sejarah zaman purba yang paling akurat dibandingkan dengan buku mana pun yang ada.

IL VANGELO di Luca fu scritto da un uomo dalla mente acuta e dal cuore sensibile, e questo ottimo abbinamento di qualità, sotto la guida dello spirito di Dio, diede luogo a un racconto che è sia accurato sia pieno di calore e sentimento.

INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan.

Questa è la chiave per ottenere un accurato E lettura imparziale situazione, va bene?

Itu adalah kunci untuk mendapatkan akurat dan berimbang membaca situasi, oke?

* Sì, una definizione tecnica ma accurata.

Ya, itu definisi teknisnya, tetapi akurat.

Maxwell, nel 1982, disse: “Vi sarà un’accurata vagliatura a causa delle [deviazioni] dal retto comportamento per le quali non vi è stato pentimento.

Maxwell berkata pada tahun 1982: “Banyak penyaringan akan terjadi karena penyelewengan dalam perilaku saleh yang dibiarkan tidak dipertobatkan.

“Conteggi più accurati hanno rivelato che i censimenti precedenti erano stati gonfiati da funzionari che erano in combutta con i cacciatori di frodo o che volevano semplicemente far bella figura con i superiori. . . .

”Perhitungan yang lebih saksama menyingkapkan bahwa sensus sebelumnya telah dilebih-lebihkan oleh para pejabat yang bekerja sama dengan para pemburu ilegal atau sekadar ingin mengesankan atasan mereka. . . .

Quando aiutiamo le persone sincere ad acquistare accurata conoscenza del nostro Creatore, Geova, dei suoi propositi e della sua stupenda personalità, in effetti noi lo glorifichiamo.

Seraya kita membantu orang-orang yg berhati jujur utk memperoleh pengetahuan yg saksama tt Pencipta kita, maksud-tujuan-Nya, dan kepribadian-Nya yg menarik, kita memuliakan Yehuwa.

2) Quali ristoratrici verità essa enunciò in merito all’esatta posizione di Cristo e al bisogno di accurata conoscenza!

2) Betapa segarnya kebenaran yang diberikan berkenaan kedudukan yang tepat dari Kristus dan perlunya pengetahuan saksama!

David Rosenstreich, che ha diretto lo studio, ha incoraggiato a combattere gli scarafaggi con trappole, insetticidi, acido borico e con una pulizia accurata.

David Rosenstreich, kepala penelitian tersebut, menganjurkan menumpas kecoa dengan perangkap kecoa, insektisida, asam borat, dan kebersihan yang saksama.

(Filippesi 1:9) Qui Paolo mette in relazione l’amore verso Dio e i compagni di fede con l’accurata conoscenza di Dio e il comprendere qual è la sua volontà.

(Filipi 1:9) Di ayat itu Paulus menandaskan bahwa kasih kepada Allah dan kepada rekan seiman berkaitan erat dengan pengetahuan yang saksama tentang Allah dan daya pengamatan tentang apa kehendak-Nya itu.

Nella sua lettera ai Colossesi Paolo scrisse che la nuova personalità “si rinnova” per mezzo dell’accurata conoscenza.

Dalam suratnya kepada orang-orang Kolose, Paulus mengatakan bahwa kepribadian baru ”terus-menerus diperbaharui” melalui pengetahuan yang saksama.

In quanto ai giudizi di Dio, che cosa impariamo dall’accurato adempimento delle profezie di Abacuc contro Giuda e Babilonia?

Penggenapan yang tepat dari nubuat Habakuk mengenai Yehuda dan Babel menandaskan apa sehubungan dengan hukum-hukum Yehuwa?

In che modo l’acquistare “accurata conoscenza” avrebbe aiutato i cristiani di Colosse?

Bagaimana mendapatkan ”pengetahuan yang saksama” membantu orang-orang Kristen di Kolose?

Nei territori in cui ci sono molti assenti possiamo trovare più persone prendendo note accurate e tornando in orari diversi.

Di daerah pengabaran yg orang-orangnya sering tidak ada di rumah, kita akan dapat menemui lebih banyak orang dng membuat catatan yg akurat dan berkunjung kembali pd waktu yg berbeda.

Mantenere l'universo molto, molto uniforme all'inizio non era facile, richiedeva un'accurata disposizione.

Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accurato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.