Apa yang dimaksud dengan accumulo dalam Italia?

Apa arti kata accumulo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accumulo di Italia.

Kata accumulo dalam Italia berarti agregasi, akumulasi, himpunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accumulo

agregasi

noun

akumulasi

noun

Che succede quando le placche amiloidi si accumulano fino al punto critico?

Apa yang terjadi bila plak amiloid berakumulasi sampai titik kritis ini?

himpunan

noun

Lihat contoh lainnya

L’epatite può essere causata da un eccessivo consumo di alcol o da un accumulo di tossine.

Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun.

Gesù avvertì: “Così sarà dell’uomo che accumula tesori per se stesso ma non è ricco verso Dio”. — Luca 12:16-21.

Yesus memperingatkan, ”Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah.”—Lukas 12:16-21.

Qualsiasi ostruzione dei vasi linfatici fa sì che la linfa si accumuli nella regione interessata, dando luogo a un gonfiore detto edema.

Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

Grazie alle sue notevoli risorse, accumulò un’immensa collezione di case, vigne, piante e bestiame.

Dengan menggunakan sumber dayanya yang sangat berlimpah, ia memiliki koleksi yang mengesankan berupa rumah, kebun anggur, pohon, dan ternak.

Qual è stato dunque il risultato evidente dell’accumulo di gas a effetto serra prodotti dall’uomo?

Kalau begitu, apa akibat mencolok penumpukan gas rumah kaca yang disebabkan manusia?

Geremia scrisse: “Come la pernice che ha raccolto ciò che non ha deposto è chi accumula ricchezze, ma non con giustizia”.

Yeremia menulis, ”Seperti ayam hutan yang mengerami yang tidak ditelurkannya, demikianlah orang yang menggaruk kekayaan secara tidak halal.”

Anche se con l’esperienza l’anziano accumula un buon bagaglio di consigli basati sulla Bibbia, questo non significa che egli trovi in un batter d’occhio la soluzione scritturale a ogni problema.

Meskipun pengalaman akan membantu seorang penatua memiliki perbendaharaan nasihat yang berdasarkan Alkitab, tidak berarti bahwa ia langsung memiliki jalan keluar berdasarkan Alkitab untuk setiap problem.

Giacobbe accumulò in fretta grandi ricchezze, greggi, servi, cammelli e asini non per la sua bravura, ma perché aveva il sostegno di Geova.

Tidak lama kemudian, Yakub mengumpulkan kekayaan besar, kumpulan ternak, para pelayan, unta, dan keledai, bukan karena kelihaiannya sendiri, melainkan karena dukungan Yehuwa.

Il paziente accumulo di questi granelli mi ha portato grande ricchezza”.

Pengumpulan yang sabar akan serpihan-serpihan kecil ini memberiku harta melimpah.”

Ci sorprendeva che i girasoli crescessero in abbondanza su un terreno che era stato lavorato da macchinari agricoli e da mezzi per la rimozione della neve, oltre a esserci un accumulo di materiali che non lo rendeva un terreno ideale per la crescita di fiori selvatici.

Kami terkejut bahwa bunga matahari tumbuh berlimpah di tanah yang telah terkena lindasan peralatan pertanian dan pembersih salju dan akumulasi material yang bukan merupakan tanah yang ideal bagi bunga matahari untuk tumbuh.

Evitare l’accumulo di rifiuti o di oggetti inutili

Hindari penumpukan sampah atau barang-barang yang tidak diperlukan

Io ho fede, per esempio, che la pace in Medio Oriente è possibile nonostante l'interminabile accumulo di prove affermi il contrario.

Saya punya keyakinan, misalnya, bahwa perdamaian di Timur Tengah mungkin tercapai meskipun sekian banyak bukti terus bertambah menunjukkan sebaliknya.

Succede forse che l’accumulo di beni materiali e la cura che essi richiedono intralcino il vostro servizio a Dio anziché aiutarvi a compierlo?

Apakah dengan menimbun harta benda dan mengurusnya telah menghambat saudara sebaliknya dari membantu saudara dalam dinas kepada Allah?

Un accumulo di galattosio può provocare gravi danni al fegato, deformità dei reni, ritardo mentale, ipoglicemia e persino cataratte.

Jika akumulasi galaktose terjadi, akibatnya adalah kerusakan liver yang parah, deformitas ginjal, keterbelakangan mental, hipoglikemia, dan bahkan katarak.

L’auxina si accumula sul lato in ombra e fa sì che il fusto si pieghi verso la luce.

Jumlah auxin yang lebih banyak di sisi yang jauh dari sinar matahari menyebabkan batangnya tumbuh ke arah sinar itu.

L’avvelenamento da piombo può insorgere a seguito di un accumulo nell’organismo in un certo lasso di tempo.

Keracunan timah hitam bisa disebabkan oleh akumulasi timah hitam dalam tubuh selama suatu jangka waktu.

Accumulo degli zuccheri.

Pembuatan Gula Kelapa.

Sebbene non abbia mai viaggiato, accumulò, grazie ad una fitta rete di corrispondenti, un'ampia collezione di flora dell'Australia e delle Indie Orientali olandesi.

Walaupun dia tidak pernah bepergian dalam jarak jauh, dia mengumpulkan sejumlah besar spesimen flora Australia dan Hindia Belanda melalui jarian korepondensinya yang luas.

Primo: accumula ricchezze, potere e prestigio, poi perdili.

Pertama: kumpulkan kekayaan, kekuasaan, dan prestise, lalu lepaskan semuanya itu.

Quali sono quei piccoli granelli di oro evangelico il cui paziente accumulo nel corso della nostra vita ci ricompenserà con il tesoro supremo, il prezioso dono della vita eterna?

Apa serpihan-serpihan dari emas Injil yang pengumpulannya dengan sabar di sepanjang waktu kehidupan kita akan mempahalai kita dengan harta tertinggi—karunia berharga kehidupan kekal?

Impedisce l'accumulo di ghiaccio sulle ali.

Mereka menjaga agar sayapnya tak tertutup es.

Industrie intere vengono ridefinite e reinventate grazie a sviluppi rivoluzionari nel campo dell’intelligenza artificiale, della robotica, dell’Internet delle cose, dei veicoli autonomi, della stampa in 3D, della nanotecnologia, della biotecnologia, della scienza dei materiali, dell’accumulo energetico e dell’informatica quantistica.

Keseluruhan industri tengah disusun ulang dan dibuat dari nol, berkat perkembangan-perkembangan revolusioner di bidang kecerdasan buatan (artificial intelligence), robotika, the Internet of Things, kendaraan swakemudi/otonom (autonomous vehicles), percetakan 3D (3D printing), nanoteknologi, bioteknologi, ilmu/teknik material (materials science), penyimpanan energi (energy storage), dan komputasi kuantum (quantum computing).

IL SUO nome fa pensare al miglioramento dell’umanità, eppure accumulò una fortuna vendendo armi.

NAMANYA dikaitkan dengan kemajuan manusia, tetapi ia menumpuk kekayaan yang besar karena menjual senjata perang.

Il DNA accumula informazioni attraverso errori casuali, alcuni dei quali finiscono per funzionare.

DNA mengumpulkan informasi melalui kesalahan acak, beberapa di antaranya kebetulan berhasil.

La scoperta viene qui riportata con le sue stesse parole: Stavo osservando il moto di un battello che veniva trainato rapidamente lungo uno stretto canale da un paio di cavalli, quando il battello improvvisamente si fermò-non altrettanto fece la massa d'acqua del canale che esso aveva messo in moto; essa si accumulò attorno alla prua del battello in uno stato di violenta agitazione, dopo di che mosse in avanti con grande velocità, assumendo la forma di una grande solitaria elevazione, un cumulo d'acqua arrotondato e ben definito che continuò la sua corsa lungo il canale, apparentemente senza mutamento di forma o riduzione di velocità.

Saya sedang mengamati gerak kapal sepanjang kanal sempit yang ditarik dengan cepat oleh sepasang kuda, ketika kapalnya tiba-tiba berhenti - tidak demikian halnya dengan massa air pada kanal yang telah digerakkannya; gelombang itu berakumulasi mengelilingi haluan kapal dalam keadaan golakan dahsyat, dan kemudian dengan tiba-tiba meninggalkan haluan kapal, menjalar ke depan dengan kecepatan besar, dalam bentuk gundukan air yang melanjutkan penjalarannya sepanjang kanal tanpa mengalami perubahan bentuk atau pengurangan kecepatan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accumulo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.