Apa yang dimaksud dengan addetto dalam Italia?

Apa arti kata addetto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan addetto di Italia.

Kata addetto dalam Italia berarti wakil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata addetto

wakil

noun

Allo stesso modo, se in un palazzo un addetto alla sorveglianza o l’amministratore ci chiede di andarcene, lo accontenteremo immediatamente e poi informeremo gli anziani.

Begitu pula, jika Sdr diminta meninggalkan sebuah apartemen atau kompleks oleh pengawasnya atau wakil pengelola lainnya, Sdr hendaknya segera menaatinya dan memberi tahu para penatua.

Lihat contoh lainnya

Se il palo partecipa al programma di indicizzazione di FamilySearch, egli raccomanda degli individui perché servano come addetti all’indicizzazione.

Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch.

È il mio addetto alla sicurezza.

Dia pengawalku.

I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.

Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku.

E quando andarono alla stazione di servizio per fare benzina, l’addetto dovette pomparla a mano.

Dan, pada waktu mereka pergi membeli bensin untuk mobil mereka, petugasnya harus memompa bensin itu dengan tangan.

Il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti riferisce che negli scorsi dieci anni gli addetti alla sicurezza aeroportuale hanno confiscato circa 50 milioni di oggetti vietati.

Selama sepuluh tahun terakhir, petugas pemindai di bandara telah menyita kira-kira 50 juta benda terlarang, menurut laporan Departemen Keamanan Dalam Negeri AS.

Probabilmente nonno di Ireia, l’ufficiale addetto alla sorveglianza della Porta di Beniamino che arrestò il profeta Geremia, accusandolo falsamente di aver tentato di passare ai caldei. — Ger 37:1-15.

Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15.

Suo marito e'stato colpito col taser per aver assalito un addetto alla sicurezza.

Suamimu dilumpuhkan setelah menyerang petugas keamanan.

La quercia ha anche i suoi addetti allo smaltimento dei rifiuti.

Pohon ek punya sarana pembuangan sampah sendiri.

Sai cosa fa un addetto alle pulizie?

Apa kau tahu, apa yang dilakukan seorang " pembersih? "

Dre, potresti andare a cercare l' addetto alla manutenzione?!

Dre, bisa tolong pergi carikan tukang reparasi?

Fondamentale per il successo di queste squadre è stata la nomina di servitori addetti alla costruzione di Sale del Regno, un nuovo tipo di servizio speciale a tempo pieno che viene svolto in determinati paesi da fratelli locali qualificati.

Faktor kunci dari kesuksesan mereka adalah diperkenalkannya hamba pembangunan Balai Kerajaan, yang merupakan kategori baru dalam dinas khusus sepenuh waktu bagi saudara-saudara lokal yang memenuhi syarat di negeri-negeri tertentu.

Gli addetti alla contabilità stavano ancora contando i soldi appena consegnati dalle biglietterie.

Bagian keuangan masih sibuk menghitung uang yang baru saja diterima dari penjualan tiket.

“Non si ribellano quando gli addetti dello zoo li pesano o li vaccinano”, dice.

”Mereka tidak meronta sewaktu petugas kebun binatang menimbang dan memvaksinasi mereka,” katanya.

Mentre il dirigente presiedente riceve il sacramento, gli altri addetti alla distribuzione del sacramento possono avviarsi verso le zone di loro competenza.

Saat pejabat ketua menerima sakramen, orang-orang lain yang mengedarkan sakramen boleh berjalan ke tempat tujuan mereka.

Ho un amico a Guantanamo, addetto alle scorte.

Aku punya teman di perbekalan Guantanamo.

Quegli addetti alla pulizia delle piscine sono parcheggiati li'fuori da 4 ore.

Para pembersih kolam itu telah parkir di sana... selama empat jam.

Sei l'unico ispanico nel gruppo degli addetti alle vendite.

Kau hanya Hispanik di tim penjualan.

Gli addetti alla salute possono aiutare in così tanti casi, nella pianificazione familiare, nelle cure prenatali, nella vaccinazione dei bambini, o nel consigliare una donna per farla arrive al presidio in tempo per il parto.

Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak- anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan.

Se si calcolano le catene di montaggio, le fabbriche di pezzi delle macchine, gli addetti alle vendite e alla manutenzione e i piloti collaudatori, l’industria automobilistica negli Stati Uniti dà lavoro a 1 lavoratore stipendiato su 7.

Jika Anda memperhitungkan pusat-pusat perakitan, pabrik-pabrik suku cadang, orang-orang yang bergerak di bidang penjualan dan servis, serta pengemudi profesional, maka industri otomotif di Amerika Serikat mempekerjakan kira-kira 1 dari 7 pekerja.

Ad esempio, quando il team di AdSense addetto ai pagamenti richiede di inviare alcune informazioni per confermare la tua identità.

Salah satunya adalah bila tim pembayaran AdSense mengharuskan Anda mengirimkan informasi tertentu untuk mengonfirmasikan identitas Anda.

Credevo che lei fosse l' addetto alla manutenzione

Kukira kau hanya tukang reparasi?

Le balene uccise venivano rimorchiate fino alla terraferma, in modo che una delle sei fabbriche di Caravelas addette alla loro lavorazione ne potesse estrarre il prezioso olio.

Paus-paus yang mereka bunuh diseret ke daratan utama agar minyaknya yang berharga dapat diambil di salah satu dari enam pabrik pengolahan paus di Caravelas.

Insieme ai suoi fratelli ricevette l’incarico di portinaio addetto ai depositi sul lato S del santuario. — 1Cr 26:4, 7, 8, 15.

Ia dan saudara-saudaranya dilantik sebagai penjaga gerbang yang mengawasi gudang-gudang di sebelah selatan tempat suci.—1Taw 26:4, 7, 8, 15.

Gia', e'stato un incidente aereo e secondo quello... c'erano dei dipendenti della LuthorCorp addetti alla manutenzione.

Ya, itu kecelakaan pesawat dan berdasarkan itu, ada pegawai LuthorCorp pada catatan pemeliharaan.

Matt Little era il nuovo addetto civile alle pubbliche relazioni di Glen.

Matt Little adalah Konsultan Humas Sipil baru Glen.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti addetto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.