Apa yang dimaksud dengan adatto dalam Italia?

Apa arti kata adatto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adatto di Italia.

Kata adatto dalam Italia berarti berguna, berpadanan, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adatto

berguna

adjective

E sono autorizzato a utilizzare qualsiasi metodo di tortura giudichi adatto.

Dan aku diizinkan menggunakan siksaan yang dianggap perlu.

berpadanan

adjective

bijak

adjective

Lihat contoh lainnya

Come minimo, credo possa essere un'operazione adatta a due persone.

Pada akhirnya aku berpikir, kalau operasi ini perlu dijalankan oleh dua orang.

Queste adunanze si tengono di solito in case private o in altri luoghi adatti.

Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka.

lei. Avrebbe davvero notare che lui aveva lasciato il latte in piedi, non certo da una mancanza di fame, e che lei porterà in qualcosa di altro da mangiare più adatto per lui?

Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia?

Può essere utilizzato per trovare gli inni adatti a una particolare riunione o lezione.

Daftar indeks ini dapat bermanfaat dalam mencari nyanyian-nyanyian yang sesual untuk suatu pertemuan khusus atau pelajaran.

Ma l’aver accettato la teoria dell’evoluzione — la mentalità brutale della lotta per l’esistenza, l’idea della sopravvivenza del più adatto — non è servito a migliorare la condizione dell’uomo.

Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia.

Egli è stato menzionato in alcuni ambienti come un candidato adatto alla carica di Segretario Generale delle Nazioni Unite.

Dalam beberapa lingkungan ia disebutkan sebagai kandidat Sekretaris Jenderal PBB.

Non mi dispiace tanto quando mi ha fatto rinunciare a uno dei miei nuovi, perché, è Jeeves giudizio sulla adatta è il suono.

Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves penilaian tentang cocok adalah suara.

Sto cercando di dire che non sono adatto.

Yang mau kusampaikan, kurasa aku tak cocok untuk itu.

* Che cosa significa l’espressione “aiuto adatto”, secondo voi?

* Apa pemahaman Anda tentang istilah “penolong yang pantas”?

Un altro giornale, il Paphos, lanciando ovviamente una frecciata alla chiesa, dichiarò nel numero del 4 maggio 1950: “Le condizioni di miseria e povertà di alcuni villaggi, come pure le estese proprietà dei monasteri e della chiesa, sono tutte cose che hanno creato il clima adatto per lo sviluppo del credo millenarista.

Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik.

Una volta acquistato il tuo dominio, cerca sul sito web i partner di hosting web per trovare quello più adatto alle tue esigenze.

Setelah membeli domain, lihat mitra hosting web di tab Situs Web untuk mengetahui mitra mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

Camminando per la torre ci si accorge di come i residenti abbiano capito come si fa a creare muri, come si crea un flusso d'aria, come si crea trasparenza, e circolazione attraverso la torre, essenzialmente creando una casa che si adatta completamente alle condizioni del sito.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.

Secondo alcuni esperti, se gli Stati Uniti sfruttassero tutti i siti adatti potrebbero soddisfare con l’energia eolica più del 20 per cento del proprio fabbisogno energetico attuale.

Dan, beberapa analis menyatakan bahwa jika semua lokasi yang cocok di Amerika Serikat dikembangkan, lebih dari 20 persen kebutuhan listrik saat ini di negeri itu bisa dihasilkan dari angin.

Sale del Regno adatte

Menyediakan Balai Kerajaan yang Layak

Quando si combatte, però, non è il momento adatto per assumere allucinogeni, quindi promisi a me stesso che non ne avrei fatto uso prima di una missione.

Tetapi, memakai obat yang mengakibatkan halusinasi sangat berbahaya pada masa perang, maka saya bersumpah tidak akan menggunakannya sewaktu akan bertempur.

Quindi, uscendo dall’arca, Noè sapeva quali animali erano puri e adatti per essere offerti sull’altare.

Oleh karenanya, begitu keluar dari bahtera, Nuh tahu makhluk mana yang tidak haram dan cocok untuk dipersembahkan di atas mezbah.

Il primo è stato soprannominato " lawfare " [ guerra legalista ], tanto per trovare una parola più adatta.

Secara halus, yang pertama disebut dengan " lawfare. "

In effetti, in tutto il Mediterraneo occidentale ci sono solo due località adatte: una in Spagna e una in Francia.

Sesungguhnya, sekarang ini di seluruh bagian barat Laut Tengah, kita hanya memiliki dua tempat semacam itu: satu di Spanyol dan satu di Perancis.

Un vestito serio e distinto non sarebbe adatto.

Pakaian sederhana tak cocok untuk acara ini.

Si adatta perfettamente alle orecchie a sventola.

Cocok dengan telingaku yang caplang.

TE (Todo Espectador): Film adatto a tutti.

Keluarga - Film yang dibuat dengan baik untuk semua keluarga.

Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto.

Berupayalah memilih ilustrasi yang khususnya cocok untuk hadirin dalam jumlah kecil.

Uhm! Mi dispiace, è troppo pericoloso, non è una missione adatta a una donna!

Nona De Noir, sangat berbahaya sekali di luar sana, ini bukan misi untuk seorang wanita!

Sulla base della propria dolorosa esperienza dice come la pensa: “Questi locali non sono adatti per un cristiano”.

Ia memberikan pendapatnya, berdasarkan pengalaman yang menyakitkan, ”Kelab-kelab itu bukanlah tempat orang Kristen.”

Una delle principali ragioni per cui Dio mostra longanimità è quella di magnificare il suo nome, come spiega l’apostolo Paolo: “Se, ora, Dio, benché avesse la volontà di dimostrare la sua ira e di far conoscere la sua potenza, tollerò con molta longanimità vasi d’ira resi adatti alla distruzione, affinché facesse conoscere le ricchezze della sua gloria sui vasi di misericordia, che egli preparò in anticipo per la gloria, cioè noi, che ha chiamato non solo di fra i giudei ma anche di fra le nazioni, che dire?”

Pengagungan nama-Nya adalah salah satu alasan utama Ia berlaku panjang sabar, sebagaimana dijelaskan oleh rasul Paulus, ”Jika Allah, walaupun berkeinginan untuk mempertunjukkan murkanya dan menyatakan kuasanya, dengan banyak kepanjangsabaran mentoleransi bejana-bejana kemurkaan yang memang patut untuk dibinasakan, supaya ia dapat menyatakan kekayaan kemuliaannya atas bejana-bejana belas kasihan, yang ia persiapkan sebelumnya untuk kemuliaan, yaitu kita, yang dipanggilnya tidak hanya dari antara orang Yahudi tetapi juga dari antara bangsa-bangsa, jadi bagaimana?”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adatto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari adatto

Apa yang dimaksud dengan ad dalam Italia?