Apa yang dimaksud dengan aí dalam Portugis?

Apa arti kata aí di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aí di Portugis.

Kata aí dalam Portugis berarti situ, sana, di sana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aí

situ

adverb

Porque é que não me conta do que gosta e podemos começar por aí?

Kenapa tak kau bilang saja yang kau suka, dan kita mulai dari situ.

sana

noun

Porque para os demónios e monstros que há por aí, é isso que ele é.

Karena setan dan monster di luar sana, itulah dia.

di sana

adverb

Não quero saber o que está aí dentro, quero saber o que se passa aí em cima!

Aku tidak peduli apa yang ada di sana, Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini.

Lihat contoh lainnya

E aí assassino de crianças.

Dan pembunuh anak kecil.

Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

Fique aí.

Kamu dapat tetap berada di sana.

Para aí.

Sekarang tahan.

Porque para os demónios e monstros que há por aí, é isso que ele é.

Karena setan dan monster di luar sana, itulah dia.

Eu não- - eu não tô nem aí se o pai do Max está morto!

Saya tidak - saya tidak memberi najis yang ayah Max sudah mati!

Aí estás tu.

Itu pun awak!

Henri, espere aí

Jangan begitu

E aí vamos nós!

Ah, ini dia!

Minny, vem aí mais.

Kalian sudah selesaikan PR.

A Avery está aí?

Bisa bicara dengan Avery?

É aí que nossas semelhanças acabam.

Ah, di situlah rupa kita berakhir.

Espera, isso não estava aí, ontem à noite.

Masa penantian, itu di situ tadi malam.

Mas dançar por aí é bastante divertido.

Tapi menari disekitar sudah cukup menyenangkan

Estás aí?

Kamu disana?

E aí, cara?

Ada apa, teman?

De repente, um homem que uma vez havia estudado a Bíblia comigo veio em meu socorro, gritando: ‘Esse aí não!

Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu!

E aí, pessoal?

Apa kabar, kawan-kawan?

Fala-se por aí que o Capitão Gancho amoleceu.

Kabarnya Kapten Hook sudah menjadi lembut.

Está bem aí.

Dia ada di sana.

Desde aí, as Esferas do Espírito são guardadas com segurança aqui.

Sejak itu, roh Orbs disimpan dengan aman disini.

Calma aí, cara, você tem uma noiva.

Woo, mundur bro, kamu udah punya tunangan.

Isso aí.

Ini dia.

A 1a equipe a ir e voltar 2 vezes ganha e é aí que os perdedores entregarão as chaves.

Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan.

Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco.

Jika kuberitahu padamu, apa yang akan kau temukan di luar sana, kau akan mengira aku gila.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aí di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari aí