Apa yang dimaksud dengan allestito dalam Italia?

Apa arti kata allestito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allestito di Italia.

Kata allestito dalam Italia berarti bersiaga, sedia, bersiap-siap, siap, samapta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allestito

bersiaga

(prepared)

sedia

(prepared)

bersiap-siap

(prepared)

siap

(prepared)

samapta

(prepared)

Lihat contoh lainnya

Dopo che erano state aperte le case missionarie a Kampala e a Jinja, fu allestita una terza casa dall’altra parte di Kampala.

Setelah rumah-rumah utusan injil dibuka di Kampala dan Jinja, rumah ketiga dibangun di bagian lain dari Kampala.

Aggiornamento: il sito del Museo di Anna Frank [in] ad Amsterdam ha allestito una sezione speciale su Miep Gies [in], incluso uno spazio per lasciare le proprie condoglianze [in] .

Ralat: Situs Anne Frank Museum di Amsterdam telah menerbitkan bagian khusus tentang Miep Gies, termasuk kolom bela sungkawa.

Nella grande tenda allestita per le sessioni in polacco tutti seguirono il programma con vivo apprezzamento.

Di dalam tenda besar yang didirikan untuk acara berbahasa Polandia, setiap orang mengikuti acara dengan penuh penghargaan.

L'esposizione e'stata allestita a Grafton per un motivo.

Pertunjukan itu terjadi di Grafton karena suatu alasan.

(1 Cronache 23:1-5; 2 Cronache 29:25, 26) In certe occasioni venivano allestiti imponenti gruppi musicali, come alla dedicazione del tempio, quando furono impiegati 120 trombettieri.

(1 Tawarikh 23:1-5; 2 Tawarikh 29:25, 26) Kadang-kadang, paduan musik akbar diorganisasi, seperti pada waktu penahbisan bait, ketika 120 peniup nafiri (terompet panjang) dilibatkan.

C’erano tanti bambini piccoli che, per evitare incidenti nei passaggi, era stata allestita una speciale zona fuori dello stadio in cui parcheggiare carrozzine e passeggini.

Di antara hadirin terdapat begitu banyak bayi, sehingga untuk menghindari kecelakaan di lorong-lorong, disediakan sebuah tempat parkir khusus untuk kereta bayi di luar stadion.

Nel 2000, durante un unico spettacolo allestito sopra l’Harbour Bridge di Sydney, furono fatte esplodere una ventina di tonnellate di fuochi d’artificio per intrattenere un milione o più di spettatori raccolti nella zona del porto.

Pada tahun 2000, hanya dalam satu perayaan yang digelar di langit Sydney Harbour Bridge, 20 ton kembang api telah dinyalakan untuk menghibur sejuta penonton atau lebih yang berkumpul di pesisir pelabuhan.

Tenete anche presente che alle assemblee non saranno allestiti settori o locali separati per coloro che soffrono di allergie o di disturbi analoghi che impediscono loro di sedersi insieme agli altri.

Selain itu, tidak akan ada pengaturan ruang khusus di kebaktian bagi mereka yg memiliki alergi sehingga tidak memungkinkan mereka duduk di daerah tempat duduk umum.

Anna e la figlia Tanya si erano fermate davanti a un’abitazione nel cui giardino era stata allestita una vendita di roba usata e avevano acquistato una borsa bianca per metterci dentro la Bibbia di Tanya.

Anna dan putrinya, Tanya, mampir di sebuah yard sale (penjualan barang bekas yang diadakan di halaman rumah) dan membeli sebuah tas putih kecil untuk Alkitab Tanya.

AGLI inizi del 2001 Haykaz, un testimone di Geova quindicenne, visitò la mostra “Vittime dimenticate” allestita a Berna, in Svizzera. La mostra era incentrata sulla persecuzione dei testimoni di Geova per mano dei nazisti.

PADA awal tahun 2001, Haykaz, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa berusia 15 tahun, mengunjungi sebuah pameran berjudul ”Korban yang Terlupakan” yang digelar di Bern, Swiss, tentang penganiayaan Nazi terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.

Diversamente dalla testa trofeo presa in battaglia, che rappresenta la fortuna e l'abilità necessarie per vincere una lotta, quando viene allestita una decapitazione, è essenzialmente un'opera teatrale, il potere deriva dall'accoglienza che il killer riceve per la sua performance.

Tidak seperti kepala yang dipenggal dalam pertempuran, yang melambangkan keberuntungan dan keterampilan memenangkan pertempuran, ketika pemenggalan dilakukan, ketika aksi itu dipentaskan layaknya adegan teater, kekuasaan muncul dari penerimaan publik saat ia menampilkannya.

All’esterno della sala conferenze i testimoni di Geova avevano allestito uno stand in cui provvedevano ai medici un dossier di articoli pubblicati da periodici medici sull’uso di metodiche alternative in caso di emorragia.

Di luar balai konferensi tersebut, Saksi-Saksi Yehuwa menggunakan sebuah stan untuk menyediakan paket artikel dari jurnal-jurnal medis mengenai penggunaan metode-metode alternatif untuk menangani kehilangan darah kepada para dokter.

Con il tempo i fratelli cominciarono segretamente a costruire i propri ciclostili nei centri di produzione che essi stessi avevano allestito.

Belakangan, di pusat-pusat percetakan yang mereka bangun sendiri, saudara-saudara mulai merakit mesin stensil sendiri secara diam-diam.

Abbiamo allestito un pronto soccorso completo.

Kami merancang ruang gawat darurat.

Quando, nel 1994, più di due milioni di persone fuggirono da un paese africano, i campi profughi allestiti in fretta e furia inevitabilmente non disponevano di acqua e servizi igienici adeguati.

Sewaktu lebih dari dua juta orang lari dari sebuah negeri di Afrika pada tahun 1994, kamp-kamp pengungsi yang dibangun dengan terburu-buru tak pelak lagi kekurangan air dan sanitasi yang memadai.

“SONO giunti da tutta la regione . . . centinaia di volontari si sono riversati nella zona fra le due contee con autotreni carichi di cibo e vestiario, hanno allestito campi di raccolta, alcuni hanno lavorato dalle 18 alle 20 ore al giorno, e certuni non si sono riposati un attimo nei primi giorni dopo il terrificante cedimento dell’argine”.

”MEREKA datang dari mana-mana . . . ratusan sukarelawan membanjiri daerah tersebut, membawa bertruk-truk makanan dan pakaian, mereka membangun tempat-tempat pengungsian sementara, ada yang bekerja 18 sampai 20 jam sehari, ada yang tidak tidur pada hari-hari pertama setelah bencana yang mengerikan akibat pecahnya bendungan.”

In Nigeria la polizia ha allestito posti di blocco sulle strade principali allo scopo di catturare rapinatori e ladri d’auto.

Di Nigeria, polisi mempunyai pos-pos pemeriksaan di jalan raya dalam upaya mengadang para perampok dan pembajak mobil.

Allestite il campo, troviamo Sophia.

bangun tenda, dan temukan Sophia.

Ethan Hunt viene catturato dal Sindacato, ma riesce a fuggire da una camera di tortura, allestita da Janik Vinter soprannominato "il dottore delle ossa", grazie all'aiuto dell'agente dell'MI6 Ilsa Faust, da tempo infiltrata nel Sindacato.

Ethan lolos dari ruang penyiksaan yang dilakukan oleh anggota Syndicate Janik "Bone Doctor" Vinter (Jens Hultén) dengan bantuan agen operasional MI6 yang menyangkal sekaligus anggota Syndicate Ilsa Faust (Rebecca Ferguson).

Nel frattempo la Watch Tower Bible and Tract Society aveva allestito la sua prima stazione radio, la WBBR, sulla Staten Island.

Sementara itu, Lembaga Alkitab dan Risalat Menara Pengawal telah mendirikan stasiun radionya yang pertama, WBBR di Staten Island.

In seguito, appena fuori città, fu allestito un campo profughi per oltre 2.000 persone che avrebbe ospitato esclusivamente i testimoni di Geova, i loro figli e gli interessati.

Belakangan, sebuah kamp pengungsi didirikan tepat di pinggir kota, yang bisa menampung lebih dari 2.000 orang —khusus bagi Saksi-Saksi Yehuwa, anak-anak mereka, dan para peminat.

Ho allestito un posto sicuro dove possiamo incontrarlo.

Aku sudah menyiapkan tempat dimana kita bisa mengetahui mereka.

Gli ateniesi si augurano che tutte le infrastrutture allestite per le Olimpiadi contribuiscano a innalzare la qualità della vita nella città.

Penduduk Athena berharap bahwa semua infrastruktur yang dipersiapkan untuk Olimpiade tersebut akan turut meningkatkan mutu kehidupan di kota mereka.

Squadre di sorveglianza sono state allestite fuori dalle abitazioni

Tim pengintai sudah ditempatkan di luar rumah mereka juga

Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni.

Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allestito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.